Re: [讨论] 杂阿含 749经

楼主: MartinJu (荒谬人生)   2014-07-03 17:43:37
杂阿含885经
如是我闻:
  一时,佛住舍卫国祇树给孤独园。
  尔时,世尊告诸比丘:
  “有无学三明,何等为三?谓:
无学宿命智证通、无学生死智证通、无学漏尽智证通。
  云何无学宿命智证通?谓:
圣弟子知种种宿命事,从一生至百千万亿生,……乃至劫数成坏,我及众生宿命所
更如是名、如是生、如是{性}[姓]、如是食、如是受苦乐、如是长寿、如是久住、
如是受分齐,我及众生于此处死、余处生,于余处死、此处生,有如是行、如是因
、如是信,受种种宿命事,皆悉了知,是名宿命智证明。
  云何生死智证明?谓:
圣弟子天眼净过于人眼,见诸众生死时、生时,善色、恶色,上色、下色,向于恶
趣,随业受生如实知;如此众生身恶行成就、口恶行成就、意恶行成就,谤圣人,
邪见受邪法因缘故,身坏命终,生恶趣泥犁中;此众生身善行、口善行、意善行,
不谤毁圣人,正见成就,身坏命终,生于善趣天人中,是名生死智证明。
  云何漏尽智证明?谓:
圣弟子此苦如实知,此苦集、此苦灭、此苦灭道迹如实知;彼如是知、如是见,欲
有漏心解脱、有有漏心解脱、无明[有]漏心解脱,解脱知见:‘我生已尽,梵行已
立,所作已作,自知不受后有。’是名漏尽智证明。”
  尔时,世尊即说偈言:
  “观察知宿命,见天恶趣生,生死诸漏尽,是则牟尼明。
   知心得解脱,一切诸贪爱,三处悉通达,故说为三明。”
  佛说是经已,诸比丘闻佛所说,欢喜奉行。
作者: yctsai (应照虚空无所攀缘)   2014-07-03 18:50:00
无明的明 与 三明的明 是不同意思无明的明 是指智慧 三明的明 是指神通缘无明行 的 "行" 就是 "我见" 的意思
作者: Katarn ( )   2014-07-03 19:11:00
除非经典译文有问题,不然749经上下文的明与无明,逻辑层次很明显的
作者: yctsai (应照虚空无所攀缘)   2014-07-03 19:15:00
色 受 想 行 的 "行" 与 缘 无明 行 的 "行" 也是不同意思前者 是 "决意" 后者 应做 "我见"我没有不屑南传经典喔 相反的 我很尊敬 我都比对着看

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com