你都说翻译没钱拿了
要不是翻的不太好
谁吃饱这么闲去改你的翻译？
那修改翻译的译者若知道管理员是这种德行
根本不用去改
改什么都是浪费时间
下面这些图片
是我从某个自由软件中文化讨论群转来的
来看看你好蚌蚌的翻译
七月的翻译，译者clement124
十一月的翻译，lancelot.moon没意外的话就是你
虽然clement124的翻译有需要修改的地方
但看起来还是比你翻得更流畅
群组内译者评论：
A：虽然两个都不行，但下方的更流畅
B：这乱翻的吧？
C：不该完全照翻，意思到就好。
再来第二张图
Type your message here (optional)
于此打字您的讯息（选填的）
群组内译者评论：
A：机翻都比他强...
B：怎么会这样？
C：太不正规了，这是骗人的吗？
我试了一下机翻
机翻真的更强
如果有人说你翻得像机翻
我真的会跟他拼命
不要这样污辱机翻行不行！！
简体版
我自己截的Android版UI
群组内译者评论：
A：的来的去的三小喇
B：我这样翻的话，会被其他人拍死在墙上。
C：真是画蛇添足
不知道你哪来的胆量要别人回去找英文老师
你这样搞
译者都被你吓走了
真的不要再靠北没人帮忙翻译了
如果你还要再来那101招
“你行你上”那就不要来推文了
翻译流畅度有问题
这连外行人都看得出来
信达雅 信达雅
信勉强称得上
却无达也无雅
言尽于此。