"When I destroy all mankind on the face of the earth," declares the LORD, (NIV)
http://biblehub.com/zephaniah/1.htm
对照其他的英文版本，我觉得NIV的all实在算是错误的翻译，徒增解经的困难。