读空气是什么？
不要自创名词又不解释 看标题就觉得难聊
我懂原PO的感觉 明明就不喜欢
阿姨又像推销员一样跑来推荐 令人作恶
明明都给软钉子还要来蹭 更让人讨厌
乡民七嘴八舌讲什么不喜欢就拒绝阿
干嘛讲人读空气 等等诸如此类的话
还有人郢书燕说 穿凿附会 再轮原PO高傲
根本就是莫名奇妙
乡民不要嘴砲说什么拒绝很简单
拒绝这么简单 业务员 推销员早就绝种了
教妳一招啦
就是打几句说
你没有不对 但我们不适合 你不是我的菜
发完之后 就Line男方我们还可以当朋友
给男方台阶下 之后Line上面就冷回应
这样就完美结局了
轻松简单 何必上来讨拍 没意思
上来是炫耀，自己行情不错，有个男的很主动，但是自己不要
作者:
brella (府城严选臭懒趴)
2022-04-12 20:41:00读空气这个词有够脑破
作者: VoV (VoV) 2022-04-12 20:46:00
真的很多女权发明一堆假掰名词,一听就很没脑
大概就跟快40岁还在靠仇女来获得成就感的废物鲁蛇一样没脑吧....
Read the air/atmosphere 是超过10年的用法了喔
作者:
yahoody (A-RON)
2022-04-12 20:58:00随便找个名词就说是女权发明的？ 到底怎么证明是女权发明的？ 女人等于女权吗？能不能别再拉低台男的格调了？ 恶心死了
作者: NSyaoRan (跳不出框框的是谁阿) 2022-04-12 21:05:00
假会
作者:
yohappy (good~)
2022-04-12 21:09:00你文章前后矛盾你说“不要嘴砲说什么拒绝很简单”然后又说“教妳一招啦，就是打几句说....这样就完美结局了”你这篇文才真嘴砲自己发一篇嘴砲文，说其他人嘴砲？批判乡民七嘴八舌？所以你是第八嘴第九舌？
作者: ExcellentSun (一日一生) 2022-04-12 21:16:00
推楼上yo
作者: frombehind (后面那位) 2022-04-12 21:29:00
读空气是日文 意思是不会看场面/看脸色
楼上原来是这样 ？ 我一直以为是从atmosphere来的梗
读空气 仿译自日语 空くう気きを読よむ (kūki o yomu)也不能要求某些40路脑袋已经老化坏掉的仇女老台男有脑吧...
作者: beeehoney (beeehoney) 2022-04-12 22:22:00
我也是这样处理的，对方都可以理解
作者: JyunFong (不是因为寂寞才想妳) 2022-04-12 22:49:00
唉唉，查一下不就知道意思了吗
作者: YvetteC (Yvette) 2022-04-12 22:49:00
好可怜
作者:
yamana (优しい嘘)
2022-04-12 23:32:00不要删文给大家笑笑啊
作者:
floh (璇)
2022-04-12 23:39:00自己不会估狗 看不懂的东西都怪女权 笑死
作者: qwerty34679 (囍) 2022-04-12 23:48:00
无知不可怕 无知又自大才可怕
作者:
Rier (写写字)
2022-04-12 23:59:00不懂读空气的是你
作者:
chigo520 (CHIGO)
2022-04-13 00:08:00就是那么简单但不会做
作者: liebemond 2022-04-13 00:14:00
连语言程度差都可以怪女权，女权卍解吗笑死
作者: frombehind (后面那位) 2022-04-13 00:35:00
read the atmosphere也是英文圈从日文借来的说法
作者: drsaheng (Heng) 2022-04-13 01:19:00
读空气很久了…
NS上还有叫读空气的游戏读空气就是日本这种压抑社会非常需要具备的技能，很多句子在对话中就不是字面上的意思。
作者: yuxxoholic 2022-04-13 04:31:00
老人
作者:
wei19 (维维)
2022-04-13 05:51:00读空气是日文 建议你发文前还是查询一下词汇才不会变小丑
作者:
jak4096 (因有红嘘绿光焕发)
2022-04-13 06:59:00在日本社会中察言观色的去合群叫阅读空气
作者:
iamkim (DinDin)
2022-04-13 07:13:00“人生不顺遂”“没人爱”—— 干你妈都是鸡巴死女拳害的
作者: tw00454109 2022-04-13 08:10:00
每个人都是业务好吗 业务包装商品把商品销售出去 某层面来说业务跟把妹很像 没办法把自己销售出去你就是不会卖东西的业务 别小看业务
作者:
ru88atgs (=^______^=)
2022-04-13 08:17:00空気を読めない
作者:
piu18 (cheers)
2022-04-13 08:35:00你可以先Google再来骂
作者: oRaNIX (oRaNIX) 2022-04-13 08:41:00
没常识不要秀出来
作者:
hebemike (秋坟鬼唱诗)
2022-04-13 08:46:00下限呢？
作者: Sanish (o(‧"‧)o) 2022-04-13 09:25:00
没听过可以孤狗，但连孤狗都懒，硬要显露自己无知，好好笑XD而且还不止一个
作者: rs813011 (阿叡) 2022-04-13 09:35:00
如果是自创的，原文下面早就被嘘爆了
作者:
HHHHS (4H是男的)
2022-04-13 10:43:00哈哈
作者:
SSglamr (海边漂来的qwer)
2022-04-13 12:02:00倭语警察
作者: Jock666 (都瑞尔) 2022-04-13 14:21:00
google是一个好东西，建议用一下
作者:
rickfox (无奸不成貍)
2022-04-13 15:26:00笑死 小丑竟是你自己
作者: RenRenBoy (吃了花的男孩) 2022-04-13 15:45:00
好可怜 连常识都没有
作者: kirajam4139 (九十九神) 2022-04-13 21:44:00
74年次可怜老人 笑死
作者: qjehydhskod (何千昀) 2022-04-14 09:53:00
小丑