Re: [问题] 农家乐修订版怎么都没有中文化呢

楼主: peterkim (不离,不弃)   2017-12-27 10:25:56
※ 引述《NouvelleC (加湿比亚)》之铭言:
: 今年艾森新出的游戏里,较热门的都被各家代理抢著中文化。
: 2016出的农家乐修订版,如今2017都要结束了,却都没有消息
: 农家乐应该最不用担心卖不掉吧@@
: 十周年看来近期出版机会也不高
: 怎么会这样呢?
: 谢谢大家~
农家乐 2016 revised 版本,是乌玫瑰山重新修订过的版本,
他把 2013 年 Z Man 出版社的农家乐(就是我们常玩的天鹅三刷中文)减少了卡片,
并修订了一些细项规则和卡片效果,重新由 Mayfair 出版社出版,
其实如果单就对局平衡度来说,我觉得玩起来比 2013 年 Z Man 出版社的农家乐要平衡,
不过由于卡片量少,耐玩度不如已经历史悠久的 2013 年 Z Man 的 E/I/K 版,
更不要说是后来还出了一狗票的 G/WM/FR/BI/PI.......等等等的牌组,
再加上还没有中文,所以许多老玩家才一直在玩 2013 年的 Z Man 旧版(天鹅中文三刷),
当然,加入许多卡牌后的旧版平衡度就很难说了,
最后都是靠轮抽策略维持游戏竞赛的平衡,但还是有很多禁卡上的争执和讨论。
不过我觉得情况未来会有些改变,2016 revised 版本,
除了基础的 4 人版外(8 张主发卡、将近百张的职业/次发卡),
它的 5/6 人扩(增加了48 张职业卡、8张主发卡、4 张 promo 卡) 和
今年艾森出的 Artifex 扩(增加 60 张职业卡、60 张次发卡) 以及
6 人微缩模型扩(一个扩 20 张卡片,共 120 张卡片),
已经让这个版本的卡片数超过 450 张以上的数量,
加上这些内容几乎都是原作者修订的内容,
可见未来乌玫瑰山改版的心力一定是放在这个版本上,
所以几乎国外玩家推荐新手买农家乐,都会直接推荐这个版本而不是去买旧版了,
而且这个版本无论是在米宝、版图组合、印刷、美术、文字的细致度上都比旧版好很多,
看起来对台湾玩家唯一的障碍大概仅剩语言了。
最近已经有人开始着手做这个版本的中文卡表,应该很快会看到,
希望有机会在台湾开始看到大家玩农家乐的 2016 revised 版本和它的相关扩充作品。
作者: Jason11982 ( )   2017-12-27 10:43:00
感谢解说
作者: c50066 (小牙-希米不是塔)   2017-12-27 11:06:00
如果是要问修订版中附的A、B-Deck的话 实际上这两个Deck都只是拿之前其他DECK的卡片选几张+少数新牌组成的新牌组少部分旧牌有修正能力 对旧玩家来说只要照卡表把旧的牌挑出来然后去印新的卡片就跟修订版中的A、B-Deck一样..我之前是有贴过修订版中A、B-Deck的96张卡表啦@@
楼主: peterkim (不离,不弃)   2017-12-27 11:50:00
能够把旧版卡牌搜齐还能挑出来的玩家应该不多 XD所以直接买 2016 revised 版本搭中文卡表比较无障碍 XD
作者: kelvinliu (凯尔文)   2017-12-27 12:08:00
非常清楚的说明
作者: weerock (绿茶_石头)   2017-12-27 14:40:00
直接玩农家乐玩到无语言障碍,看图片就知道什么能力了XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com