[情报] 犯人在跳舞 中文版情报!

楼主: boardgamelov (桌游爱乐事)   2015-05-21 23:57:13
原文出处:http://tieba.baidu.com/p/3777498354
繁体中文翻译如下:
感谢大家等待了这么久,这次犯人在跳舞的华语地区授权中文版终于开始预售了!小雪
的客厅联合帝企鹅、转角等桌游店共同预售!
原价79元人民币 (折合台币约400元),预售只需59元人民币 (折合台币约300元),预计在
6月15日正式发货!不负大家的耐心等待,中文正版绝对让大家惊喜连连!那么我现在就和
大家介绍一下这款游戏。首先,游戏卡片的语言版本是繁体中文,说明书是简体和繁体都
有,而且除了原有的说明书之外,还增加了变体规则说明书。
其次,游戏中一共有36张卡片,包括了2张空白卡片,还有日本设计师特别为华语版本设计
的2张新角色卡片:警部和少年!卡片上面的插图也是特别有意思,相同能力的卡片上插图
都不一样,先贴一张“谣言”卡给大家解解馋,是不是特别可爱特别萌?
https://goo.gl/xlTtM3
↑新卡片:警部和少年
繁中版与原版的差异
还有我们的日本设计师细心地发现,原先的卡片背面特别容易磨损,所以贴心地更改了背
面的设计;而且我们为了给玩家更好的游戏体验感,还增加了计分标记TOKEN!这也是原版
里面没有的;并且,我们考虑到TOKEN的存放和卡片需要上牌套的需求,盒子的大小我们也
做了更改,实际大小可以参考情书繁中板的盒子大小。
不过,毕竟我们还没有正式发售,所以更细节的地方我们没办法给大家介绍展出了,毕竟
大家也知道,为了防止意外的盗版出现,我们只能做到这里了。而且我们的日本设计师知
道了之前盗版严重的事情非常愤怒,所以这次设计师也会采取一些行动来打击盗版!
作者: cloud0218 (Cloud)   2015-05-22 00:05:00
有情报给推 原po其实你贴上来之前可以先转成正体用google translation就能转了
作者: dennis02 (Assertion 0405)   2015-05-22 00:18:00
期待少年到底可以作什么,还有新给的计分token
作者: LPD666   2015-05-22 01:38:00
帮推,希望6月底能拿到!
作者: DrZoung (放开那只小熊!!)   2015-05-22 08:34:00
确定了吗?之前从3、4月等到现在…
作者: Howard00 (忘レモノハ有リマセンカ.)   2015-05-22 08:48:00
看到现货再说orz..虽然买了日文版,但中文版我可能也会收
作者: jacksun ( )   2015-05-22 09:08:00
推一个 继续等...
作者: RedKinyo (RedGirl)   2015-05-22 11:28:00
6/15发货,代表一切顺利要到7月中才能拿到了!
作者: kevian008 (呼呼)   2015-05-22 19:23:00
这跟爱乐事那个一样吗?
作者: h29835602 (伝说中的章鱼)   2015-05-23 13:14:00
哪边预购~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com