[蔚蓝] 1-3阿拜多斯主线 13-16剧情节录翻译

楼主: DeeperOcean (越深海)   2024-06-07 21:31:23
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1cOmk6Jm ]
作者: DeeperOcean (越深海) 看板: C_Chat
标题: [蔚蓝] 1-3阿拜多斯主线 13-16剧情节录翻译
时间: Fri Jun 7 21:30:44 2024
本次更新的主线到这篇节录完毕,
应该是广大绫音粉丝会狂喜乱舞的一次神剧情
以下换页防雷
https://i.imgur.com/zJ9IYfc.png
白子“......我回来了”
眼神毫无高光的白子,风声吹过
https://i.imgur.com/efH2q4X.png
茜香“欢迎回来,白子学姊。
啊,把门关好啦,风都灌进来了”
白子“对、对不起”
茜香“啊对了,可以顺便开一下灯吗?”
白子“嗯,嗯”
星野“哎呀~小茜香啊,这样使唤学姊的话有一天会遭天谴的喔?”
茜香“什、什么啦!还不是大家嫌麻烦没去开灯的!”
众人确认过老师的状况,虽然没有大碍,但尚未清醒。
绫音“遇到那种事故,竟然毫发无伤,算是不幸中的大幸。”
虽然安心下来,但这也代表无法借助老师的力量。
绫音“是否能请其他学校帮忙呢?”
星野“老师不在的话,会有困难吧”
白子“考虑路程的话,现在差不多该出发了。对了。野乃美呢?”
绫音“学姊说有事要出去一趟”
茜香“什么时候才回来呢?”
星野“感觉有点担心啊......”
......
https://i.imgur.com/xJhuY2B.png
野乃美“管家先生......我按照指示瞒着大家过来了”
https://i.imgur.com/2l66BYq.png
スオウ“正是如此。我从学校一路跟踪过来了,不会有错”
野乃美“妳是......!管家先生在哪里?”
管家的联络影像出现,本人似乎不在现场。
管家“我在这里,大小姐。没想到您会主动联络我。
是不是改变主意想来铁道学园、回到奈芙蒂斯了呢?”
https://i.imgur.com/EubzIx7.png
野乃美“不是的!我想说即使我不当铁道学园的学生会长,
应该也有解决列车砲问题的方法......如果是奈芙蒂斯的话。”
管家“......”
野乃美“奈芙蒂斯与私募基金和铁道学园都有合作关系吧,
只要集中公司的力量,一定可以......”
https://i.imgur.com/ob8G75C.png
スオウ“......”
野乃美“学生会跟对策委员会,对我们来说都是无可取代的......拜托你......”
管家“这可办不到喔。
竟然不做任何牺牲,就想达成心愿。”
野乃美“!”
管家“大小姐,这世界可不是那么好说话的。
只管使性子就能为所欲为吗?看来从国中以来就毫无成长呢。
方法我已经说过,来铁道学园就行了。”
野乃美“这、这个......”
管家“虽然也能强制妳入学,但可能的话还是想尊重本人意愿。
不过,我也没说过没有其他方法。”
野乃美“是、是什么?”
管家“向人请教的时候要说什么?
大小姐,您知道当初反抗奈芙蒂斯集团的结果造成多大的损失、多少人收烂摊子吗?”
スオウ“逼自己家人低头,又有什么意义。”
管家“スオウ小姐,我没有征询妳的意见,这是奈芙蒂斯的事。”
スオウ“......”
野乃美“是。非常对不起,不只是管家先生、还造成奈芙蒂斯的大家困扰......
真的非常对不起。”
管家“......这样就好啦。讲了失礼的话,我才该谢罪呢。
那么,说说我们的计画吧。
我们是这样想的。对策委员会知道列车砲的存在之后,必定不会袖手旁观。
即使借助夏莱的力量,也一定会去总会宣告继续合约。
老师的力量我们很清楚,就算没有小鸟游星野在场,都能让凯萨PMC毫无招架之力。
私募基金就算布下重兵,老师终究也能应付吧。
这正是我们所期望的。”
野乃美“!?”
管家“夏莱与私募基金一旦正面冲突,双方都难免有损伤。
此时奈芙蒂斯再投入兵力,坐收渔翁之利。”
野乃美“咦!?请、请等一下,奈芙蒂斯跟私募基金不是合作关系吗......?”
管家“表面上是大小姐您说的那样”
野乃美“从什么时候开始有这样的计画的......”
管家“从一开始就是。那本来就是我们的东西。
只要能弄到手,奈芙蒂斯就能提早复活了吧。
不过,夏莱的老师何时才回来呢?没有老师的协助,大小姐不可能抵达会场......
正担心计画会不会出问题......没想到您就自己送上门来了。”
野乃美“!?”
スオウ“妳是被利用了啊,大小姐。”
下一瞬间,野乃美就被スオウ击倒。
管家“辛苦了,从大小姐身上把学生证跟卡片拿出来吧。”
スオウ“要她当铁道学园的学生会长,是骗人的吗?”
管家“当然。请大小姐当人质要比当学生会长更加适合。”
スオウ“再怎么说,不也是奈芙蒂斯的千金小姐吗?”
管家“是的,但这是理事会的决策。当然我们并没有打算加害大小姐。
那么,联络对策委员会,让他们出席总会吧。
说是如果没能出席,大小姐就会转学到铁道学园。”
スオウ“......要他们继续合约吗?”
管家“刚好相反。他们要主张阿拜多斯学生会是没有实际运作的组织,
合约无效,让权利回到奈芙蒂斯手中。”
スオウ“......原来如此。”
管家“就算老师不在,只要让她们知道大小姐在我们手上,也会努力照办的吧。
谁赢都无所谓,最后站着的都会是奈芙蒂斯。”
スオウ“也就是无论如何,都要让列车砲落到奈芙蒂斯手上的计画。”
管家“正是。把大小姐带走吧,我要去连络对策委员会了”
スオウ“......”
............
野乃美“咳......咳......
大家,对不起。
咳咳......从一开始,我就不该在阿拜多斯的。无论去到哪里,我都是奈芙蒂斯的人。
被罪恶感驱使而来的我,没有留下来的资格。请把我忘了吧。
没有必要让学生会长......让阿拜多斯学生会消失。
老师一定会把列车砲破坏掉的。”
管家“就是这样。
对策委员会的各位,只要去总会宣告阿拜多斯学生会是未经认可的组织即可。
这样合约就无效了。
大小姐刚刚虽然这样说......真心话想必还是希望跟各位在一起吧。
那么,希望各位做出明智的选择。”
............
星野“......”
茜香“学姊,妳要去哪里啊!?”
星野“去总会”
茜香“要听那个管家的摆布吗!?”
星野“比起这个,我更不想失去重要的人”
绫音“但是只靠我们几个的话......”
白子“是啊,先等老师的联络吧”
星野“大家留下来等吧”
绫音“......什么!?”
茜香“想一个人去吗!?那么多敌人,怎样也打不赢啊!”
星野“......打得赢喔,如果是‘我’的话”
白子“......打算先救出野乃美,接着去击溃私募基金跟奈芙蒂斯是吧?”
星野“之后的事情妳们不用在意。‘对策委员会’不会有任何责任的。
我来负责就可以了。所以大家留下来吧。”
白子“学姊说的‘大家’是指谁?”
星野“对策委员会的大家啊。受到夏莱认可,真正的学生会组织。”
白子突然开枪,星野闪过
茜香“白子学姊!?”
星野“......很危险耶,小白子啊”
白子“来决胜负吧,学姊。跟我来”
星野“......好久没决斗了。
连大叔这把年纪也不禁心儿蹦蹦跳呢”
绫音“请、请等一下......!星野学姊、白子学姊!?”
......
然而白子很快就被辗压过去。
https://i.imgur.com/N2lSlK5.png
白子“呜......”
星野“白子果然很厉害呢,迟早会超越我吧。”
https://i.imgur.com/5P4MEB7.png
星野“......不过,那个‘迟早’并不是现在。
让当时仇视全世界的我得到救赎的,是野乃美。
没有遇到野乃美的话,我就没有‘现在’。
所以,这次轮到我去救她。
谁也别想加害于她。
......没事的,相信大叔我吧。”
白子“一定还有其他方法......老师会来帮我们的”
星野“的确,如果有老师在一起的话就另当别论。
但是老师不在,毕竟住院了啊。”
白子“......”
星野“事情都是阿拜多斯学生会签的合约引起的,
跟对策委员会的大家没有关系。这件问题,就让我一个人去解决吧。”
白子“......学姊,不要走。
我不知道学生会长是怎样的人,所以也不懂学姊在学生会的心情。
我只有来到对策委员会之后的记忆......
对策委员会的回忆,对我来说就是全世界。
为什么要说那样孤单的话语呢......
星野学姊,妳也是‘大家’啊......”
星野“......对不起啊,即使如此我也得去。”
绫音“不要笑死人了!!”
星野“!?”
绫音“也就是说,想丢下我们吗?”
https://i.imgur.com/BY8KlIH.png
“这不就跟之前没两样吗......!”
星野“什么时候雨云号变成那么多台的......”
绫音“又要做跟之前一样的事吗?
星野学姊没有学习能力的吗?
多亏了老师,大家才能像这样在一起的!”
星野“对不起啊,小绫音......唯有这次不能让步。”
绫音“那就用尽全力,让不懂事的星野学姊听进去吧!”
茜香“觉悟吧,学姊!”
......
梦学姊“呐,星野酱。如果有一天星野酱也有了可爱的学妹,到那个时候......
要总是陪在她们身边喔?因为这样的时光,就像奇蹟一样。
总有一天,星野酱也一定会明白的。”
星野“这种学校要是还有学妹要来,那还真的是奇蹟。”
梦学姊“不是那个意思啦!”
......
https://i.imgur.com/ztOjGyP.png
茜香“呜......”
绫音“都攻击成那样了,竟然连气都不喘一下......”
星野“......抱歉啊。同时打三台直升机,要手下留情的难度有点高。
也得向老师道歉才行呢,都特地救我了。
https://i.imgur.com/o6cYQ5H.png
......妳们是阿拜多斯的‘未来’。
你们愿意来这样的学校,我很开心。
所以,非得好好守护不可。
学姊就是要保护学妹的啊。
我已经三年级了,反正离毕业也不远了。
之后就要靠妳们守护学妹了。
消失不见的,只要大叔一个人就够了。
梦学姊和我的阿拜多斯学生会,今天起解散。
但是对策委员会,今后还要继续下去。
这就是,继承学生会长栀子梦意志的......
副学生会长、小鸟游星野的最后命令。”
......
星野回到学生会办,打开柜子。
两年前的今天,就是学生会长失踪的日子。
https://i.imgur.com/yyOPBlF.png
https://i.imgur.com/GSkTpX1.png
“......野乃美,等我一下喔”
https://i.imgur.com/sLTHTt3.png
“......同样的错误,我不会再犯第二次。”
......
【监狱】
スオウ“大小姐,虽然这地方诸多不便,但就麻烦多忍耐点吧。”
野乃美“妳,究竟是......”
......
スオウ“......是我。对策委员会已经往那边去了,做好万全准备迎击吧。”
???“这点事我们当然知道。特别联络应该是有其他的事吧?”
スオウ“......奈芙蒂丝背叛了。”
债权团体代表“原来如此,果然不能对阿拜多斯的人掉以轻心。
那就再进一步强化警备吧。”
......
【医院】
老师睁开了眼睛。
医生“老师,您被卷进爆炸之中了。
虽然奇蹟似地没有受伤,但还是请安静休养。
老师!?您要去哪里?”
老师“我跟学生约好了......要到阿拜多斯去。”
医生“原来如此,看来是有什么事件吧。但至少请先做个简单的检查吧。”
......
老师来到学校时,看到了燃烧的直升机。
加快脚步进到操场,看到了被打得破破烂烂的三人。
白子“老师,星野学姊她......”
老师“没事的,先冷静点。”
简单收拾现场之后,老师理解了现况。
绫音“星野学姊又想自己解决事情,但是我们打不赢她。
就算追上去,说服不了她就没有意义......”
白子“嗯,看来是忘不了过去的女人”
茜香“不要说得像晨间连续剧一样啦。”
问题堆积如山,必须要救野乃美、出席总会、排除妨害、
制止星野、处理列车砲、解决沙漠横断铁路的权利问题......
绫音“‘阿拜多斯学生会’和‘对策委员会’的暧昧状况,
一直被当作弱点针对,让人感觉到一股执拗的恶意......”
老师“我也有这种感觉。”
白子“还有很重要的事。我不希望让星野学姊难过。
就像对策委员会之于我一样,
阿拜多斯学生会对星野学姊也是非常重要的。
而学姊自己将这份存在否定......”
茜香“嗯,阿拜多斯学生会也得保留下来才行”
老师“说的没错呢”
白子“对不起,老师,还要顾及我这样的任性......”
老师“不要紧的喔,白子。
倾听学生的任性,也是大人的本分。”
白子“......嗯。”
绫音“为什么局面会变成这样呢......
‘阿拜多斯学生会’、‘对策委员会’......我们从今以后到底该怎么做......”
老师“......好。
那么,首先就从这个问题开始解决吧。”
白子“?”
老师“‘阿拜多斯学生会’的会长一直都从缺对吧?”
绫音“是、是的”
老师“那么,就来进行补选吧。”
白子“补选?”
茜香“咦、选举?”
这时绫音的脑中一道电流闪过......!
https://i.imgur.com/OZzZjvT.png
绫音“啊,我明白老师的意思了!
现在这里不是有全校60%的学生吗?”
茜香“五分之三的话的确是没错啦......所以呢?”
绫音“只要有学生会长,我们的问题就能解决了!”
老师“我们还有那个选出前任学生会长的方法。
‘夏莱’的我可以在此保证其正当性。”
白子“!”
绫音“是的!”
https://i.imgur.com/4LVCDAa.png
“我,奥空绫音––”
https://i.imgur.com/rJGUW7r.jpg
“要志愿为学生会长的候选人!”
茜香“咦!?”
绫音“既然梦学姊确实是真正的学生会长,这次选举也应该具有正当性!”
老师“那么,开始举手表决!”
茜香“反正我赞成!”
白子“嗯,赞成。”
绫音“我自己是候选人,当然也赞成!”
老师“如此一来,绫音就是学生会长了。
身为夏莱顾问、以及阿拜多斯顾问的本人,
以见证人的身分保证选举的结果。”
茜香“真的这样做绫音就是学生会长了吗?”
白子“嗯。”
茜香“等一下,那绫音就变成‘阿拜多斯学生会’的了吗?”
老师“学生会长,能告诉我们吗?”
绫音“对策委员会......将由阿拜多斯学生会吸收合并!”
茜香“咦!?”
绫音“但是,名字会叫做‘对策委员会’!”
白子“嗯,了解。这样就完美了。”
茜香“是、是不是有点硬要啊?”
绫音“对学生会长的决定有所不满吗,黑见茜香同学!”
茜香“没、没有啦”
绫音“现在就以学生会长的身分,发表尔后的行事方针!”
茜香“铁拳统治就是这么回事吧......?”
绫音“现在开始前往债权团体总会,维持前任会长的合约!
我们有正当的权利!而且,列车砲的权利也不会让给奈芙蒂斯或私募基金!
同时,要向奈芙蒂斯提出交还野乃美学姊的要求。
如果不予接受,就视为敌对行为,行使实力来达成!”
老师“野乃美的位置就由我来找看看吧。”
白子“绫音,星野学姊呢?”
https://i.imgur.com/7pl1Ola.png
绫音“星野学姊......”
https://i.imgur.com/m1lVeFg.png
绫音“降职为书记!”
茜香(把自己的工作推给学姊......!?)
白子“嗯,没有异议”
绫音“这样学姊就算对合约有所发言,也都不具效力!一介书记并没有这样的权限!
谢谢老师,总算找到能解决问题的头绪了!”
首先出席总会,接着阻止星野、救出野乃美。为此必须要先突破私募基金的妨害。
老师“大家加油吧”
绫音“是!
‘阿拜多斯学生会(对策委员会)’的第一项任务,开始!
......”
https://i.imgur.com/QsvxGnk.png
茜香“怎么突然害羞起来啦......”
老师“刚刚非常帅气喔”
绫音“......是”
茜香“我、我觉得这样的绫音也很不错的喔”
绫音“这是不是不符合我的角色设定啊......”
茜香“刚刚明明那么起劲的?”
白子“嗯。星野学姊捕获作战,开始。”
茜香“......从刚刚开始看起来就很开心耶,白子学姊。”
老师“好,那么走吧。”
绫音“是,老师。新生对策委员会––出发!”
(现在公开的章节到此为止)
作者: gm3252 (阿纶)   2024-06-07 21:55:00
好赞,超热血再次感谢翻译
作者: rayli1224 (奈斯内洽)   2024-06-07 21:56:00
太帅啦绫音 但是霰弹枪是怎么打直升机的
作者: Steyee (阿稔)   2024-06-07 21:57:00
问一下深海大,现在算是第三章结束了吗还是还没
作者: fh316 (法号叁壹陆)   2024-06-07 22:01:00
推翻译 但还是满担心地下工作者要出什么招
楼主: DeeperOcean (越深海)   2024-06-07 22:06:00
没有结束,继续等part3
作者: Steyee (阿稔)   2024-06-07 22:13:00
希望月底赶快补完后续迎接沙祭qq
作者: spfy (spfy)   2024-06-07 22:25:00
#相信羊...这次叫他老师吧
作者: ccps9550217 (胖子)   2024-06-07 22:30:00
希望快点跑梦的复活剧情!
作者: RoaringWolf (滚狼)   2024-06-07 23:11:00
星奈不想再让老师受伤,而星野说未来的白子可以赢自己,黑子:?
作者: denny8437 (MosBaka)   2024-06-07 23:24:00
感谢翻译
作者: pure09876 (纯)   2024-06-08 00:30:00
感谢翻译
作者: jimmy90946 (Laver_offscum)   2024-06-08 05:34:00
感谢翻译,好期待后续RRR
作者: sillymon (塑胶袋)   2024-06-08 21:10:00
本来还以为是政变,原来是正正当当的体制内下克上XD
作者: emiya5352 (菲尔席斯)   2024-06-09 11:26:00
照黑子剧中的战力表现 应该是能赢星野的吧 XD
作者: jeabreend (shepard)   2024-06-09 20:45:00
直升机打螺旋桨/尾翼就掉了然后散弹枪也有榴弹类型的弹药可以用
作者: yansi821 (米粒)   2024-06-10 16:31:00
好热血的下克上

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com