※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1cOeRwe_ ]
作者: DeeperOcean (越深海) 看板: C_Chat
标题: [蔚蓝] 1-3阿拜多斯主线 11-12剧情节录翻译
时间: Fri Jun 7 12:05:12 2024
这段交代的是奈芙蒂斯管家前来说明铁路相关祕密的部分。
以下换页防雷
众人回到教室，一如昨日所言，管家前来说明沙漠横断铁路的真相，スオウ则是护卫。
管家“就如电话中所说的，我带来了增加额度的新卡”
野乃美“不、不用的，目前并没有什么困难......”
管家“......大小姐，您还是没有回来的念头吗？”
野乃美“回来......的意思是？”
管家“当然是铁道学园了。”
野乃美“这个......”
星野“这样野乃美很为难的吧”
白子“嗯，进入正题吧”
管家“......是，失礼了”
スオウ“这不算什么吧。原本奈芙蒂斯跟铁道学园就是要缔结合作关系的，
因为这位大小姐去了阿拜多斯，才出了问题。
面对听妳耍任性的对象，难道妳不觉得自己态度太没礼貌了吗？”
白子“......”
茜香“忍耐点，白子学姊！”
白子“嗯......我又没有要干嘛”
スオウ“想动手的话，尽管放马过来无妨。
......如果妳觉得有胜算的话。”
管家“......请您不要挑衅过头吧。
请放心，我也不是来带人回去的”
沙漠横断铁路的秘密，
就是阿拜多斯学生会与奈芙蒂斯之间秘密进行的“非对称战力兵器”计画。
其名为“列车砲シェマタ”。
https://i.imgur.com/E9pqamM.png
能将一吨以上的炸药击出500公里的超长距离砲，破坏力和射程与过往的规格全然不同，
可以称为要塞兵器。
让这样的兵器在铁道上移动，便是计画的真相。
要是真的研发成功，对于周边的自治区将具有压倒性的抑制力。
绫音“到底是为什么要......”
スオウ“为了偿还债务吧。强大的兵器，用法是要多少有多少。”
シェマタ这个名字的由来是阿拜多斯传说中的学生会长：“铁拳政治”的シェマタ。
统治了同时存在70名学生会长的混乱时代，开启阿拜多斯的全盛时期。
スオウ“有名到就连不是阿拜多斯出身的我也知道。
全盛时期的阿拜多斯，拥有压倒性的兵力、资金，是所有自治区畏惧和羡慕的对象。
这样一想，列车砲的命名就饶富趣味了”
星野“是觉得拥有强大的兵器，就能清偿债务了吗？”
野乃美“所以沙漠横断铁道是用来掩饰列车砲的吗？”
管家“不是的，这个兵器计画是在铁路事业开始之后才发生的事。
恐怕是有人对阿拜多斯学生会出的主意吧。”
野乃美“是谁做出这种事！”
管家“这......我也不知道那么多，毕竟是没有详细说明、秘密进行的......”
但是这个计画已经失败了。超越常理的兵器，无法正常运作，最后连引擎都无法发动。
现在未完成的列车砲也还搁置在沙漠的某处。
因此计画中止......直到不久之前。
最近重新进行模拟，列车砲シェマタ的实现可能变得极高。
不知道是设计者的眼光领先了时代数年，或者是单纯的巧合......
无论如何，沙漠横断铁路的重要性一举跃升。
光是持有就具备威吓力、领先时代的兵器，自然引起瞩目。
管家“私募基金就是为了这个找上奈芙蒂斯合作，对我们来说，当然也想保存铁路，因此
就在不知道计画重启的情况下与他们结盟了。”
星野“......”
管家“等到我们发现计画全貌，已经无法抽身......不能就这样把列车砲的权利交给这些
人。”
虽然打算破坏列车砲以免落入恶徒手中，但管家也不知道列车砲的所在。CCC虽然应该也
不知道，但想必会在动工期间发现吧。
管家认为凯萨大概不知道列车砲，就算知道大概也不在乎，毕竟他们应该对圣所之塔比较
感兴趣。大概是想说与其受谣言摆布，不如卖掉债权换成资金更好吧。
绫音“......”
私募基金企图透过正式契约取得列车砲的权利，但却发生了意外：也就是梦学姊与奈芙蒂
斯签的合约。
星野“奈芙蒂斯真的不知道这契约？还有梦学姊当时到底发生了什么事？”
管家“很抱歉......我们也不知道有这份契约......
可能是当时为了避免破产，尽可能想筹措现金吧，
而刚好在这期间卖出的权利之一就是这个。”
星野“......”
明天的总会，如果学生会代表表示放弃契约，或者缺席，契约就视为无效，
权利将回到奈芙蒂斯手上。
但是，因为合作买入债权的关系，私募基金也会拥有部分权利。
星野“那么方法就只有一个了，我去参加总会，表明要继续这份合约。
虽然钱只能慢慢付，但这样他们就无法出手，
之后在这段期间内找到列车砲就可以了吧？”
但是私募基金的人当然会把会场把守得滴水不漏。
“战车要死守好指定地点，一只老鼠也不准放过”
“列车砲......那位格黑娜的雷帝留下的遗产，一定要弄到手才行”
“明天十二点她们没到场的话，列车砲就是我们的了。嘿嘿嘿......尽管加油吧”
......
スオウ“对了，出席总会的......是你们对策委员会吗？”
白子“我们全员都一起去”
スオウ“是我问得不好。
我的意思是，你们是以‘阿拜多斯学生会’、还是‘对策委员会’的身分出席。
既然是栀子梦签的契约，名义人就是阿拜多斯学生会。
但时至今日，那也是徒具虚名而已了吧？
那么，不是应该先厘清学生会的立场吗？当然，要是到不了会场，说这些也没意义。”
白子“强行突破吧。”
茜香“不就是因为很难，所以才伤脑筋嘛”
野乃美“得想个办法才好......”
管家“方法是有的，大小姐。而且远比各位正面作战更加简单。
只要大小姐就读铁道学园、成为学生会长就可以了。”
野乃美“......咦！？”
管家“以奈芙蒂斯干部的权力，是可以取消契约的。
奈芙蒂斯、铁道学园、私募基金三方势力之中，若有两边反对，
那剩下的私募基金也是无可奈何的。”
野乃美“......可、可是，那样我就要从阿拜多斯......”
星野“驳回～”
茜香“不要胡说八道了！没有必要让野乃美学姊牺牲！”
野乃美“......管家先生，这个方法恕我拒绝。我不会离开阿拜多斯的！”
管家“我就知道您会这样说。那么还有第三个方法，虽然恐怕是不可能的。
那就是......让那份契约无效就可以了。
签约的‘阿拜多斯学生会’，如果并没有学生会的权限的话......？
只要宣告栀子梦和小鸟游星野两人组成的‘阿拜多斯学生会’是未经认可的组织就好。
前任会长是经由举手表决被硬推上位的吧？也就是说，要否定其正当性并非不可能。
只要在总会上公开就好，如此一来契约便不曾存在，沙漠横断铁路的权限属于奈芙蒂斯，
私募基金就束手无策了。”
野乃美“这是什么话！这种方法......！”
管家“所以说了，是不可能的。
总之，沙漠横断铁路的秘密已经说明了，但似乎还暂无良策。
期限是明天十二点，希望明天能在总会会场见面吧。”
管家和スオウ离开后，对策委员会稍事休息，继续开会讨论明天的计画。
......
【过去】
最终篇时捡到白子的回忆，时间点是在野乃美国中刚毕业、还没有进阿拜多斯，跟在星野
旁边转的时候。
https://i.imgur.com/pGoPD4v.png
星野“呜嘿～很适合呢。幸好有留下预备的制服。”
白子“嗯”
野乃美“请先穿这个忍耐一下吧，之后我会准备新衣服的。”
白子“没关系”
野乃美“可是这个是旧制服......”
白子（摇头摇头）
星野“是很喜欢这个吗？”
野乃美“嗯～本人觉得喜欢的话是没有关系啦......”
【现在】
白子“果然还是只能强行突破了。”
茜香“不不，就跟妳说太乱来了啦”
白子“我来负责侦查，只要掌握士兵的数量、补给路线、监视摄影机的位置的话......”
茜香“这跟银行的规模不一样啦！”
白子“......有星野学姊的话，就能赢的”
星野“......”
白子“学姊？”
星野“呜嘿～抱歉抱歉。稍微想起了过去的事发呆了一下。
当时流鼻水的小白子好可爱唷，不知打什么时候开始，也变得会讲这么可怕的台词了。
那个时候的白子到哪里去了呢......”
野乃美“不要紧的，现在的白子也很可爱喔”
白子“......嗯”
对策委员会成立至今，也不过是才一年的事情。
【过去】
https://i.imgur.com/FKJiVl2.png
白子“星野，一决胜负吧”
野乃美“胜负是指？”
白子“我只听比我强的人的话。所以，要决胜负”
星野“......真有精神呢。好，那我就奉陪吧。”
野乃美“这样好吗！？”
https://i.imgur.com/8dyohVC.png
星野“之前也说过了，一对一单挑的话大叔我没输过喔。
即使这样也还要打吗？”
白子“嗯，这次我不会输”
星野“那万一输了怎么办呢？”
白子“什么话我都听”
星野“那，如果输了就来读阿拜多斯，以后要喊我学姊喔”
白子“嗯，我知道了”
砰砰砰砰砰......
......
【过去，阿拜多斯校门】
https://i.imgur.com/COWDRVj.png
星野“小白子，这些是什么啊！？”
https://i.imgur.com/sgI4Gno.png
白子“嗯，是从废铁商那里抢来的。之后再卖给他们，来还学校的债务”
星野“卖了又抢抢完再卖......！？不可以这样啦！”
白子“为什么？”
废铁商“找到了！竟然敢偷走卡车！”
野乃美“咦！？”
星野“连卡车都是一起抢过来的吗！？”
白子“嗯，就顺便”
星野“对不起！！这孩子不太懂事......”
野乃美“我会负责赔偿的......”
星野“先来道歉！”
野乃美“是！小白子也一起来！”
白子“......嗯，对不起”
......
废铁商“真是的，下不为例啊”
星野“幸好平安解决了......”
白子“嗯，下次要小心不要被抓到”
星野“小白子！？”
......
https://i.imgur.com/ZZKBjX1.png
星野“来来来！白子跟野乃美都笑一个！”
白子“嗯。”
野乃美“有、有需要特别拍照吗......”
星野“说什么啊！那当然啊！值得祝贺的时候，就是要拍纪念照！”
......
https://i.imgur.com/iR7tMOX.png
https://i.imgur.com/KeaoxFF.png
https://i.imgur.com/VF7Sr2o.png
星野“今天开始，这里就是废校对策委员会的教室了”
https://i.imgur.com/CKbN6YW.png
野乃美“是！”
白子“交给我吧，已经准备了很多计画”
星野“不可以抢银行喔”
野乃美“我有个好主意！用这张金卡......”
星野“那个也不行”
野乃美“......说得也是”
......
绫音“不好意思！各位是阿拜多斯高中的学生对吧？
我们也想入学，为阿拜多斯出一份力！”
茜香“记得是叫做复兴委员会吧？”
绫音“是对策委员会喔”
茜香“对对！就是那个！总之请多多指教喔，学姊！”
https://i.imgur.com/3e3RWBy.png
......
https://i.imgur.com/B6Sc0ws.png
【现在】
“对策委员会”的名字对大家都是意义重大的。
但是，“阿拜多斯学生会”对星野来说也是一样。
野乃美“‘阿拜多斯学生会’有着学生会长和星野学姊的回忆......
不能只让星野学姊一个人伤心。”
星野“......呜嘿，大叔不要紧的啦。”
白子“星野学姊保留学生会的名称至今，是为了不想失去与学生会长的连系，没错吧？
这样放弃真的好吗？”
星野“虽然真要说不在意的话，或许是骗人的吧......。”
白子“学姊之所以没有自己当学生会长，不就是因为前会长吗？”
星野“妳是想说如果我当学生会长，就等于承认梦学姊的死对吧。
嗯，这个我也不否定。
但是......对大叔来说，现在列车砲的下落更重要。
虽然还不知道梦学姊想取回铁路的理由......”
梦（怀疑、不信任、暴力、谎言.....
如果把这些视为理所当然的话，我们也迟早会迷失自我的。
即使以这种方式取回了阿拜多斯，那也不会是我们期盼的模样了。
如果变成那样的城市......我会很伤心的。）
星野“阿拜多斯不能有列车砲这种东西。一定要找出来，破坏掉。
所以就这样吧，不需要拘泥于名字。”
野乃美“可是......”
星野“大叔说没关系，就是没关系啦”
方针就此决定，接下来就是以对策委员会的名字抵达会场，宣告要继续契约的意愿。
问题是老师至今都没有联络......
这时，传出了令人惊讶的新闻。
“今天早上，D.U.的夏莱发生不明原因的爆炸。
受伤的老师似乎已经紧急送至医院。爆炸原因目前仍在调查中......”
（to be continued...）