原文: http://redd.it/35r2vj
暴雪在reddit上做的问答，大陆有翻译了部分，搬运于下
原文还有蛮多没翻到的，有兴趣的可以爬看看 XD
图文网页版: http://goo.gl/UxEuEA
问：你们能够阐述一下《暴雪英霸》当中战士型角色的设计理念吗？
暴雪：我们认为战士型角色在某些方面比较突出：先手开启战斗，很强的自我续航能力(
相比之下，辅助型角色是以他人的续航能力为主)，持续性的伤害能力以及游戏当中第二
强的控制能力(辅助型的角色应该拥有游戏中最强的控制能力)。
至于迪亚布罗和精英牛头大佬的改动，实际上与目前的游戏趋势有些关系。这些英雄的重
制在五个月前就已经完成设计了(我们大概是五个月前开始制作的，四个月前的时候完成
，然后开始着手美工，音效以及QA方面的问题等等)，他们在当时的游戏当中并不是非常
具有影响力。
总的来说，这些改动并不意味着他们会对当前的游戏趋势造成影响。这些改动是受到设计
层面驱使的，而不是平衡层面。虽说如此，我们的平衡设计师目前对于总体的改动都非常
谨慎，而且我们会继续关注这些改动对胜率会产生怎样的影响。我们当时对于这些改动的
总体目标，为解决一些天赋使用率过高的问题。让这些英雄拥有足够多可用的天赋树选择
。
希望可以帮助大家了解我们为什么做出这些改动。
问：能不能给我们举个例子，说说凯尔萨斯技能设计过程中进行了怎样的尝试？今天这个
版本是如何确定下来的？
暴雪：英雄特性可能是我们修改做多的技能了。最开始我们尝试了让凯尔萨斯根据自己光
球的数量自动增强自己的法术，玩家使用法术前等待的时间越长，这些法术就会越具有威
力。但是最终我们决定使用一个可以手动控制的英雄特性。
凤凰这个技能也进行了很多次的修改。很久以前，它曾经是一个基础技能，召唤凤凰你会
立刻死亡然后变成一个蛋，然后利用烈焰风暴来煮蛋，凤凰就会重生。这个版本感觉非常
的酷炫，但是在游戏当中存在一些问题：你是要用烈焰风暴制造伤害，还是说帮助你的凤
凰重生呢？然后我们尝试过让凤凰成为一个被动的终极技能，和加兹鲁维很相似。我们还
试过让凤凰跟着凯尔萨斯去攻击敌人，这个凤凰可能会死亡然后重生。感觉很有意思，但
是在游戏中不太具有史诗感。
问：能不能简单的说一下你们从角色概念创立到做出成品的过程？
暴雪：哪个英雄让我们内部感觉很兴奋？我们想在游戏当中看到哪个角色，出于什么理由
？社群玩家真的希望看到这个英雄吗？如果我们能够回答这些问题，那么就算是个不错的
开始。
然后我们就开始设计。那么这个英雄会带来怎样的幻想呢？我们如何向玩家传递这种幻想
呢？
我们会考虑很多游戏中的表现和测试结果去修改技能。这些技能的有趣之处是什么？这些
技能很有效吗？我使用这个英雄在游戏中的感觉无时无刻都很好吗？
然后我们会继续制作天赋。我们想让这个英雄在游戏当中如何成长？他们应该做什么，他
们又不应该做什么？不同的玩家是不是可以做出不同的选择呢？
在这个过程当中，我们会不断的进行平衡，最开始当一切融合成一个整体时平衡改动幅度
很小，随着上线日期的临近，平衡改动幅度会逐渐增加。一个本来不是很强的英雄会不会
看起来太强了？是不是有些天赋明显要强过我们设计的目标？
然后我们会推出这个英雄。但这并不是结束。这些英雄和游戏一样都是动态的，所以我们
会一直考虑平衡，设计，团队角色等等方面的问题。
问：关于炎爆术的威力我已经看到有很多人在抱怨了，你们肯定是在内部测试过这个技能
的。你们是否看到有什么克制它的办法？
暴雪：真正可以克制这个技能的，像塔萨达可能永远也不会被炎爆术命中。先祖治疗的效
果也很好。任何在20级时点了强化护盾的坦克。还有一些英雄有短暂的无敌效果。你一定
要非常小心，不要对这些英雄使用炎爆术。我认为圣盾术的使用率会有所提高，这样会有
更多人选择凤凰，因此更多人会再次选择神性风暴，又让更多的炎爆术出现，更多的人选
择圣盾术...对于乌瑟和凯尔萨斯来说，这是一个有趣的互相制约的循环。
问：是不是可以说暴雪会参考我们的反馈以及“英雄评级”，会加强弱势英雄，削弱强势
英雄，直到他们的威力一样？
暴雪：虽然我们并不会去看那些“英雄评级”，但是我们的手中有很多的数据。我们会研
究整体的胜率(包括快速游戏、英雄联赛、团队联赛等等)，而且我们还会研究某个特定阶
级中英雄的表现，我们参考的是总体的数据而不是某些极端情况。
有些英雄总体上看来确实太强了(弱点太少或者说已有的弱点被天赋弥补了)，需要削弱使
其回归常态。如果我们只增强英雄，那么很快就会发现游戏中全是大魔王。
虽说如此，至于那些胜率较低的英雄，我们会肯会增强他们使其与其他英雄在同一水平线
上。有些时候，可能只是简单的游戏设定改动(比如让珍娜的英雄特性可以对建筑物生效)
，而有些时候可能是直接数值上的改动(为珍娜的QWE增加5%的伤害)，有些时候可能二者
兼备(又是珍娜！)。
我们的目的是在任何级别的游戏当中都尽量保持丰富的多样性。这是一个非常崇高的目标
，而且我们很难撼动玩家的心理(只要有足够多的选择，就肯定有好有坏)。但是我们会继
续为此奋斗，尽我们所能让游戏变得平衡而有趣。
问：凯尔萨斯的英雄特性绿焰光球又让我们多了一个主动的英雄特性。你们认为这种主动
的特质会提升对技巧的要求吗？会提升发挥英雄最大效果的难度吗？
暴雪：最开始凯尔萨斯的英雄特性是个被动效果，当你施法的时候它会自动提升你的技能
伤害。我们的设计逻辑是，尽可能的降低英雄的复杂程度，而这种主动的效果被认为我们
会增强复杂的程度。
最后我们决定让玩家自己控制这个特性，是因为实际上自动生效比手动控制更加复杂。我
想我们从中学会了一点，就是拥有一个主动的英雄特性肯定会让英雄对技巧的要求更高，
但并非绝对如此。两种情况都有可能，而我们在设计的过程中总要考虑这些。
问：能说一下你们是如何决定让哪些英雄拥有无法阻挡的突进效果的吗？
暴雪：其实我们一直在考虑移除一些快速突进技能这种无法阻挡的效果(迪亚布罗的暗影
突进、弗斯塔德的滚转冲刺，伊利丹的跃突(这影响可大了！)等等)。
我们最近获得了这样改动的技术手段，但是我们在这个版本中只对迪亚布罗进行了改动。
未来的版本当中大家可以看到更多这方面效果的移除。这肯定会对游戏造成一定的影响，
而且我们肯定会密切的关注它能够产生多大的改动，玩家的感觉如何。
问：我很想知道你们是如何看待目前的战士热潮的？似乎目前最佳的三个战士是迪亚布罗
、精英牛头大佬，或许还有穆拉丁。如果让你们回答，你们会如何提升其他战士的能力呢
？或者是削弱这些过强的英雄？关于让弱势英雄的可用性更强这个问题，你们设计团队的
一致看法是怎样的？
暴雪：我对于这次改版感到非常的兴奋！在这么多的改动后，我不知道这个游戏究竟会发
生些什么。但是我不认为迪亚布罗和精英牛头大佬的出场率会大幅下降。我认为阿努巴拉
克，随着更多玩家意识到他的威力所在，会大放异彩。对于他Q和E技能可用性的调整并不
很明显，而甲虫宿主的改动会有非常大的影响。
我们还对穆拉丁进行了一些改动，我认为同样会对他有所帮助！而且，我认为阿萨斯在击
杀型的阵容当中表现很出色，而泰瑞尔是我们胜率最高的战士英雄之一。
至于把其他的英雄也提高到这个水平上，还有桑雅和缝合怪这两个。我们对桑雅进行了很
多改动(从严格的意义上来说，她才是真正的战士)，我想这会有所帮助。
至于缝合怪，他肯定是一个需要小心处理的英雄。曾经一段时间，缝合怪是我们中最坦的
一个英雄。然后我们改变了一些看法，意识到缝合怪的核心威力在意他是游戏中钩子最多
的英雄。我认为目前还有很多可行的阵容适合缝合怪(特别是抓单型阵容)，所以如果想让
他与其他英雄表现更加一致，可能需要对生命值和伤害小改。但是我更希望增强缝合怪，
而不是削弱其他的战士，因为我认为这些英雄的表现会越来越好(只有时间会证明我的对
错)。
关于我们一致的看法，可以这么说：我们能不能只通过调整数值就让弱势英雄变强，而不
影响到他们在设计中既定的缺点呢？如果不行的话，我们能不能从设计层面改变一下他的
技能或者天赋，更好的表达出这个角色呢？
问：你们什么时候能看看伊利丹这样天赋选择的多样性/流行度有问题的英雄呢？你们打
算怎么解决这个问题呢？
暴雪：噢，伊利丹的天赋多样性确实存在一些问题。至于增强或者削弱，我们认为在这个
版本当中并不需要立刻改动。然而我们正在密切的关注他。
关于天赋的部分，我们通常需要更多的时间才能够下定论(仅供参考，我们对精英牛头大
佬和迪亚布罗天赋的改动要追溯到一月份了)，而这是我个人非常想要解决的。或许只是
什么时候做这样的事情比较适合的问题。
问：你们是如何选择新英雄的呢？
暴雪：选择一个新英雄有很多因素要考虑：
在我们内部会对哪个英雄的幻想概念比较感兴趣。社群玩家(无论出于何种原因)会对什么
英雄感兴趣。游戏需要什么(比如需要更多的辅助/坦克/刺客型英雄等等)。我们想尝试什
么样酷炫的机制，某个英雄是不是符合这种机制，能否挑战一下极限(像阿巴瑟和鱼人那
样)。确实我们有很多英雄在计划当中，但通常计划没有变化快。

煮蛋XDD 太阳牌温泉蛋吗？

想法还蛮有趣的XD

是该来个新战士了!

辅助才是最需要新血的!!

啥时才要BUFF缝合怪...

虫王真的飞天拉XD

希望能把Nova的Q改成指定技（被打）

以前诺娃的Q真的是指定技(笑) 不过那是BUG XDD

现在不是都走虫王+大波萝流（？

需要新辅助呀～～～

辅助最缺 现在才七位 其他三类至少都九位了

圣教军：我这不是来了吗？ 有消息指出她到底是哪种类型吗

影片怎么看都是战士

圣教军战士啊 已经说明了

圣教军是战士 屠夫没意外的话也是战士吧

原来如此 感谢

非常期待圣教军!屠夫是战士机率很高...骷髅王似乎也

搞不好屠夫是辅助，能摆满汉全席让队友打仗前使用然后吃了全能力+10%这样（喂）

士呀...要变Heroes of The S-tanks了吗???

http://i.imgur.com/QIluxln.png 近一年英雄出产表

阿努巴拉克跟阿兹莫丹一起出的吗？

辅助都没有活水注入...

看武僧或是凯恩有无机会是辅助来神救援了RRRR~~

我常用的莉莉跟大波萝都变Bug角了连刚买的虫王也是w

可以把各游戏缺少的职业补一下吗 像星海没战士之类的

大推推文的图 早就想找这种资料了 阿努巴拉克和视讯肥宅是同时出的没错 网络上还能找到当时的影片和游戏首页 ptt本版也有文章 原来已经1年没有星海新英雄 10个月没辅助了

图是转自reddit 那边还满多资料的

原来那张图讲过了 星海无战士=_+

SUP是个破坏游戏体验的类别 最好想好技能组在出阿~~~

其实满期待出一个神族狂战士这种英雄...跟WOW战士一样 指定冲锋突进多帅啊

然后点到塔

冲锋点到塔就大喊my life for aiur

然后画面就变灰了

狂战士和毒暴虫的共通点:和敌人接触就从单位列表消失

指定冲锋泰瑞尔有

希望能出凯恩辅助

泽拉图的R1有像冲锋狂战士