[抱怨] 谁能帮我翻译一下她的逻辑 jeff1013 PTT批踢踢实业坊

楼主: jeff1013 (jeff1013) 2023-12-12 19:46:12

https://i.imgur.com/RYJdNnA.jpg
那个….都说是2011版本的
妳也知道Dior已经停产此版本
阿要找到肯定是超过10年的
然后再来靠X是过期品？？
X 是以为我是Dior内部人员
你要买我现调一瓶新的旧配方给妳？

作者: HSyiee (天大地大台蚵大) 2023-12-12 19:48:00

他就是想要那种菜市场价而已吧

作者: RedBottleona (红瓶子) 2023-12-12 19:49:00

好好笑XD我现在还在用我3岁时我妈买的香水

楼主: jeff1013 (jeff1013) 2023-12-12 19:50:00

干不是啊你要杀价也有点逻辑啊==你要买的东西市场已经停产接近10年然后你他X拿这个来砍价我看到真的问号欸

作者: Fitzwilliam (Out of touch) 2023-12-12 19:52:00

停产将近十年不是应该更贵吗，怎么还砍价？绝版书都卖更贵的

楼主: jeff1013 (jeff1013) 2023-12-12 19:54:00

他就是要我照现有版本的市场价卖给他啊说已经放超过10年我还涨价卖“过期品”

作者: Fitzwilliam (Out of touch) 2023-12-12 19:55:00

叫她去洗洗睡梦里找比较快啦

作者: h1y2c3y2h1 (allmight123) 2023-12-12 19:57:00

没开封水位没降酒精没挥发掉应该就没过期这问题吧

楼主: jeff1013 (jeff1013) 2023-12-12 19:58:00

其实香水就算开封过只要保存得当都没过期问题啊

作者: ChrisDavis (工业电风扇) 2023-12-12 19:58:00

年份酒都是过期品怎么还敢卖那么贵

作者: HSyiee (天大地大台蚵大) 2023-12-12 19:59:00

喷上去皮肤跟衣服也不会烂掉有差吗XD

楼主: jeff1013 (jeff1013) 2023-12-12 19:59:00

我觉得好笑的是她这个是硬挑毛病来砍价她自己都知道停产的东西是要去哪找所谓的“不过期”的旧版

作者: Fitzwilliam (Out of touch) 2023-12-12 20:01:00

叫她去梦里找多拉A梦带她回到过去买“不过期的”

作者: Willdododo (葱油鸡) 2023-12-12 20:12:00

她的逻辑就是我要买便宜的

继续阅读