https://reurl.cc/A9oepY
Senga holds minor-league options, but per his contract, the Mets would need his
consent to demote him.
千贺仍有小联盟下放选择权，但根据他的合约，纽约大都会若想把他下放，必须先取得他的
同意
Senga told The Athletic on Wednesday that if the Mets were to ask him to accept
a demotion, he would state his desire to remain in the major leagues.
千贺周三接受《The Athletic》访问时表示，如果纽约大都会要求他接受下放，他会表明自
己希望留在大联盟
“It’s certainly the preference,” Senga said through interpreter Hiro Fujiwara
. “Going down and throwing in minor-league games probably wouldn’t be as benef
icial. Pitching in a high-concentration environment like the big leagues is what
brings out the good and the bad. And when the bad comes out, that’s when you c
an finally learn versus when you’re pitching in the minor leagues. There’s jus
t not as much to gain from those outings.”
“那当然是我的偏好”千贺透过翻译Hiro Fujiwara 表示
“下去小联盟比赛、在那里投球，大概不会带来太多帮助，在像大联盟这种高度集中的环境
下投球，才会把你的好与坏都逼出来，而当那些不好的地方暴露出来时，你才真正能从中学
到东西；如果是在小联盟投球，就比较没有那种效果，那种出赛能得到的收获没有那么多”
Given Senga’s stance, the Mets’ choices seemingly are to use him in the bullpe
n or let him go. Senga, however, is under contract through 2028. Ahead of the 20
23 season, the Mets signed Senga, 33, to a five-year, $75 million deal. He also
holds a limited no-trade clause.
考量到千贺的立场，纽约大都会看起来能做的选择，似乎只剩下把他放进牛棚，或者干脆放
弃他 ，不过千贺的合约会持续到2028年，纽约大都会在 2023 年球季前，与这位 33 岁投
手签下5 年7500 万美元的合约，而他手上也握有有限制的拒绝交易条款
今年结束后合约还剩下30M/2Y

小联盟球员：对啊 对啊

既然合约有拒绝下放 那就用

今年上场投对球队的战绩帮助也不大

帮助不大，但不能放你在大联盟一直爆影响战绩

合约谈得很好，这是所有球员都该学习

期望看到千贺可以成为像吕瓦那样独当一面的观念大将

以大都会的战绩 他era再高其实也没差

对的对的

这个不要那个不要 最后就DFA把你送走没人接盘你还不是滚到3A

宁愿在一军板凳发呆 也不要在3A投手丘哭

他这种伤痛始丰富的投手去牛棚只会更惨

3A球员直呼内行

问题是你占一个位子阿

登录满172天算一年 大联盟退休金累积越多 呆子才去3A

有些人很急捏 等他在牛棚也待不住 再来靠北他卡位子吧

大礼包经验比较多没错，啊除了邓和朗希有这种好运留着练等，也只剩大谷能把正赛当复健赛投啊

钱都花了 就让他轮值投吧 每场至少100球再下班

劳工之光

笑死 乡民吹爆的 #米国农场 居然说 #学不到东西

反正大都会都烂成这样,他都拿这种薪水了,给他投吃局数也还好

一直爆炸留在一军也作用不大

酸美职体系也没用 4A球员还不少被乡民求打经典赛

留言吓得我去看了一下大都会的排名XD

王电火：既然没帮助那就买断吧

啊他现在炸烂是啥原因 机制有问题？

事实，不然林安可在能把在二军的表现复制到一军吗

他不能被DFA吧 合约霸王条款就是不能下放 除非交易谈好了

你对球队用处不大 那就丢了吧

问题是你现在只有不好的地方...伤害球队有比较好吗XD

那只好顾水桶递毛巾了

谁都可以被DFA啊只是还是要付合约的钱而已，跟陈伟殷一样

可怜啊，留在球队伤害球队

要怪就去怪制服组签这种约吧

当初没有这种约 也签不到吧也不能说不对

软银要招魂没

那你滚回日本好了

对你帮助不大 但对球队帮助很大

有种梅子就D啊拒绝是他的权利啦

毒药合约 哈哈

他第一年明明很猛，怎么变这样了

钱都花了，当然是150球再下场反正手坏掉进伤兵还比较有帮助

sauwa0322: 他第一年明明很猛，怎么变这样了梅子就高点买进阿

你现在对球队也带不了什么帮助

大都会这种战绩 好像练到球季结束好像也没差

DFA给别人修理吧

他的讲法很像几年前退化的Chris Davis

准备冰到2028

对你帮助不大，对球队帮助大了

爆一次还要赔上牛棚 影响大了

就算是卡位置也是NYM应得的 这就是合约

不过他爆影响蛮大的，毕竟他今年很少吃完五局，又要让牛棚吃

但你待在MLB是在伤害球队 下去帮助最大

笑死 真的是Davis

怎么是日本人就开始情勒了 正常球员你不想用就DFA呀

去年就没投好，前面2年真的很强就是。梅子DFA了啦怕啥

买到地雷

日本人一堆毛

安可： 嗯

所以他小联盟每场都pg?

那就回日本

3A就投很烂了 只是面子问题怕被3A修理 死要面子

小联盟被虐假的不想再回去

他现在就是让球队输球的

嘴秋？

很合理啊 不然当初签约干嘛加上这条