这段访问，从此次资格赛的结果来看，仍然是重要参考！对于职棒元年就成为统一狮迷
的我也与有荣焉！
以下是翻译，如有错误还请版友指正，谢谢！
12强冠军台湾选手陈杰宪为胜利立下汗马功劳，归于在日本学习棒球
2025年2月20日 21:51～21:57播出 NHK综合
新闻观察 9 体育
https://pse.is/77yt6m
台湾队击败日本队，夺得去年举行的国际棒球12强赛冠军。当球员们抵达台湾时，受到了
大批粉丝的欢迎。这次颁奖典礼是为了庆祝台湾首次赢得国际赛事的冠军。陈杰宪已是职
棒第九年了，他是台湾职棒队的主力球员。正是《12强》让陈一夜成名。决赛中，他共
击出3支安打，包括1支全垒打，并获得3分打点，带领台湾队取得胜利，并获得MVP奖。
陈杰宪16岁离开父母，前往日本学习棒球，就读冈山县共生高中。三年来，他一直致力于
棒球运动。他的导师川上正史担任他的顾问，他们至今仍保持联系。陈刚入学时，心智
还不成熟，在团队协作方面存在一些问题。他高一时参加的那场比赛是改变他对棒球态度
的转捩点。透过观察日本球员在比赛中互相鼓励，他学会如何团队合作打棒球。高中最
重视的一句话是“你能做到！”陈先生说，“只要你努力，你就能做到”这句话让他受益
匪浅。
陈杰宪将在明年的WBC（世界棒球经典赛）上再次瞄准冠军。日本国家队已经获得了明年
WBC的参赛资格，而台湾国家队将于明天与西班牙进行首场资格赛，争夺一个参赛席位。
※ 引述《talin5814 (重现江湖)》之铭言：
: 刚看NHK世界台体育新闻播出陈杰宪受访报导
: 地点应该是台南棒球场
: 从去年12强陈杰宪的优异表现(砲轰户乡那一幕)
: 介绍他在日本读高中的奋斗过程
: 并预告明天台湾将对西班牙争取明年经典赛资格
: 想到30年陈杰宪的统一前辈陈政贤也在亚洲太平洋大赛对球队
: 拿得冠军有优异表现
: 统一队在日本好像有蛮大的名气的！
: 另外，另一位曾砲轰户乡、也在日本高中打球的中国队梁培
: 如这次也能帮球队取得明年经典赛资格
: 相信应该也会上日本媒体吧

是共生高校，共青嗯？