※ 引述《Wojnarowski (@wojespn)》之铭言：
: 大谷翻译涉赌》大谷20日赛后才知情 发言人称水原控制资讯
: 记者：赖意文／综合报导
: 洛杉矶道奇球星大谷翔平银行帐户汇款至非法运动博弈庄家一案，ESPN调查记者Tisha
Th
: ompson有目前为止最详尽的报导，但其中许多没有说明清楚的部分引发许多球迷甚至媒
体
: 的质疑。今天她进一步揭露详细事件经过与参与人士，指出大谷翔平团队发言人指控水
原
: 一平以翻译身份控制资讯，导致大谷翔平在20日赛后才知道此事。
: 在Thompson最初的报导中，外界对于事件爆发经过的时间，以及大谷翔平团队发言人的
身
: 份等有所疑惑。如今Thompson再报导她们其实在台湾时间（以下皆同）19日上午4时就
针
: 对此案询问大谷翔平经纪人Nez Balelo，约2小时半后1名大谷翔平团队发言人向ESPN做
出
: 回应。
: 这名发言人其实是经纪公司刚刚才找来的危机沟通人员，随后数小时都说他还在了解此
事
: ，直到8时30分才首度表示，他与Balelo询问水原一平，水原一平才终于坦承大谷翔平
是
: 帮自己偿还赌债，因此该发言人让水原一平于20日上午10时30分透过越洋电话亲自接受
ES
: PN访问说明经过。
: 访问过程中水原一平表示大谷翔平帮自己偿还赌债，怕他又拿钱去赌，因此用自己的电
脑
: 亲自操作汇款，但他不知道自己是汇款给非法运动博弈庄家，以为是其他放款给水原一
平
: 的人。
: 而水原一平随后显然也向道奇球团说明此事，让由老板Mark Walter为首的球团高层在2
0
: 日赛后向球员做出说明。根据在场人士说法，球队一开始是说水原有赌瘾，球员们不知
道
: 为什么这种事要向全队报告，接着才说大谷翔平帮他偿还赌债。而大谷翔平发言人表示
，
: 这是大谷翔平本人第一次听说这件事，他根本不知道自己银行户头被盗用，会议结束后
才
: 另外找了翻译了解事情经过，最后律师声明他是大宗金额窃盗案的受害者。
: 大谷翔平发言人指出，这2天水原一平利用自己翻译身份控制大谷翔平能得到的资讯：
“
: 他（大谷翔平）完全都不知道这些，也不知道外界询问这些事，一直到赛后才知道，他
完
: 全不知道发生了什么事。”
: https://tsna.com/article/86309
整个事件最扯的一点是：大谷的经纪人Baleno跟临时找来所谓“危机沟通人员”，他们第
一次询问水原捅出什么娄子，当水原鬼扯是大谷帮他偿还赌债时，这两个人竟然一点都没
想到要跟大谷本人确认吗？
他们有告知大谷水原将要接受媒体专访关于博弈及赌债的事情吗？
水原竟然还有脸在道奇老板、球团、教练、球员、大谷本人面前继续鬼扯他那一套“大谷
帮我还赌债”的说法，还是用他妈英文说的！？
可怜的大谷傻傻看着台上的水原讲了一堆，还不知道自己被坑了几百万美金，还是问了其
他翻译才知道刚才水原说了什么，一想到就觉得堵烂。