SPC MLB》就很玄! 水原一平涉窃大谷资金签赌 红袜今爆从未聘任翻译
2024-03-23 自由时报电子报 体育中心综合报导
田兆崴 ／核稿编辑
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4616935
道奇球星大谷翔平的翻译水原一平日前爆出涉及非法赌博，更被指控涉嫌大规模窃取大谷
资金，遭到道奇开除。水原一平曾经担任过红袜前投手冈岛秀树的翻译，但红袜球团今天
发出声明澄清，红袜从未聘任过水原一平。
水原一平自2012年起就在日本火腿担任翻译，带过许多洋将，跟大谷翔平是熟识老友，交
情十分深厚。更早之前，他也当过前红袜投手冈岛秀树的翻译，因此大谷去年底加盟天使
后，便指定水原一起赴美。
许多媒体都报导过水原一平曾担任红袜队翻译，如今涉赌引发轩然大波，红袜今天发出声
明指出，球团从未聘请水原一平担任翻译，冈岛秀树在球队期间的翻译也不是他。冈岛秀
树在红袜时期的翻译是Jeff Yamaguchi，另外运动训练师Masai Takahashi也曾经担任过
。
虽说水原一平担任过冈岛秀树的翻译是事实，但当时是冈岛秀树以小联盟合约加盟洋基，
两人共事时间不长，因为冈岛秀树没有通过体检，在春训之前就遭到释出。