分析大谷翔平手肘伤势 五十岚:遗憾近期无法再看到投手大谷了
作者:黄泓哲
美国职棒洛杉矶天使队今天在双重赛中登板投球，但仅投1.1局就退场，赛后确定为手肘
韧带有撕裂状况，目前尚未确定何种治疗方式，但确定的是本季接下来确定不会以投手身
份登场。前日本旅美投手五十岚亮太今天也在日本节目中说出看法。
大谷翔平今天在主场面对对辛辛那提红人的双重赛中，以先发投手身份出赛，但仅投1.1
局就退场，当时球团给予外界的回复是手部疲劳状况，但随后天使队GM的Perry Minasian
向全世界公布，大谷翔平右手韧带有撕裂伤，现在也不确定是否进行手术，但确定的是本
季接下来比赛都不会再以投手身份上场。
午间前日本旅美投手五十岚亮太在日本节目“news every.”中提及大谷翔平的状况，他
表示在第2局大谷翔平的投球姿势出现违和感，同时球速急剧下降，就看到总教练走出休
息区换人。
回顾大谷翔平在7月27日对战老虎队时，双重赛第1场以投手身份完封，第2战敲出2轰在攻
守两段都有活跃表现，但五十岚亮太表示，该日以后大谷翔平可能上下半身有紧绷状态，
并且出现抽筋、筋挛现象，而他为了从疲劳中恢复，休息了13天才迎来今天的先发，但即
使休息这样的天数，仍有可能无法把疲劳排除，这样的疲劳和普通的疲劳不同，可能跟韧
带的疲劳感有关。
五十岚亮太指出，当投手韧带出现状况有2种选择，可能进行重建手术或是保守疗法，“
但是现阶段大谷翔平的伤势状况不明，不知道他是不适用保守疗法，但可知道的是，若大
谷翔平想要再像过往一样投球，再进行韧带重建手术的可能性比较高。”
若大谷翔平必须进行韧带重建手术将是生涯第2次进行该手术，也代表可能需要近1年的复
健期。五十岚亮太说：“遗憾的是，确定近期是无法看到大谷翔平以投手身份表现了。”
https://tsna.com/article/7646