MLB／来天使6年第一次当买家 大谷翔平：新鲜
2023-07-28 10:48 联合报／ 记者陈宛晶／即时报导
天使队决定赌一把，在今年交易大限前当“买家”，留下当家球星大谷翔平继续为前进季
后赛之路披荆斩棘，大谷的心情也更笃定，他述说心底话，“从一开始，我的计画就是留
在天使完成今年球季。”
天使一路在交易市场上停看听，直到昨天拿定主意，大谷确定“下架”不卖，也随即以2
名潜力新秀向白袜队换来先发投手吉欧利托（Lucas Giolito）、后援投手罗培兹（
Reynaldo Lopez），宣告要拼季后赛的决心。
大谷表示，“我们过去5年都是卖家，这是第一次当买家，所以这对我来说挺新鲜的，我
现在想赶快认识新队友，向他们表达欢迎，与他们一起拼战季后赛。”
大谷也提到，其实自己从一开始的想法就是在天使打完今年球季，“在我的心里，这一点
一直都没变，但外界持续在讨论交易…现在这些都过去了，我想专注在带领这支球队进入
季后赛。”
The Athletic形容，天使在底特律的24小时，可能成为今年球季、甚至是球队未来的转折
点，“他们公开表明不交易大谷，他的回归可能带旺球队远景，但2023年以后的未来现在
是个问号。”
https://reurl.cc/Ovo0d3