总仔送嘻哈传奇签名球当百轰礼 大谷：听说是假货
联合报 / 记者陈宛晶 即时报导
大谷翔平今天敲出大联盟生涯第100轰，成为日本选手第3人，赛后收到球团送的百轰礼，是
一颗美国嘻哈传奇MC Hammer的签名球，总教练麦登（Joe Maddon）被追问大谷知道MC Hamm
er是谁吗？麦登回应：“他现在知道了”，大谷则爆料自己收到的听说是假货。
天使今天与运动家队进行双重赛，大谷先在午场敲双安，晚场的唯一安打是在第5局的两分
砲，他的本季第7轰出炉，同时也是他来到大联盟后的第100轰。
逼近百轰阶段是否有压力？大谷回应，百轰是一个大数字，但这是建构在每季、每季打好的
基础上，“可以完成百轰，我也觉得很骄傲，但现在还只是球季刚开始，我会继续努力，打
出更多全垒打。”回想开轰打席，大谷表示打到的是一颗失投球，“很开心我有咬中，没有
错过这球。”
大谷同时以打者百轰、投手250K，跟进贝比鲁斯（Babe Ruth）的行列，成为大联盟史上第2
人；对于这项纪录，大谷有所感慨，他说自己曾经历过伤势、手术，现在可以正常出赛打击
、投球，“我想要继续缴出更好的成绩，所以我会照顾好自己的健康，让自己可以全力以赴
。”
看着大谷再刷一项上古神兽级的纪录，麦登说：“这是他每天的日常，我已经不觉得惊讶了
，他持续写下这些纪录，你会听到越来越多名字、越来越多里程碑。”
有趣的是，麦登赛后透露，送给大谷的百轰礼是MC Hammer的签名球，“MC Hammer是奥克兰
的在地传奇人物，大谷收到时的表情看起来很困惑，不懂这是什么意思，但当我们放音乐给
他听，他就知道谁是MC Hammer了。”大谷对此则笑着爆料：“我听说那是假货，但不管怎
样，我打算收藏起来，留作纪念。”
https://udn.com/news/story/6999/6314746