楼主:
opcomtt (欧批康达人)
2022-05-15 15:15:59日文没挥棒被三振会被说成见振
或是见三振
但为何我们中文会说成拿香
或是拿香三振？
是有什么原因吗？
另问，空振是挥棒落空三振出局
台语有什么说法来形容吗？
另问
拿香下去与挥空下去，哪一种对球迷比较能接受？
好像快被三振了，至少猛力一挥被三振好像比较不会像是薪水小伦的样子？
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2022-05-15 15:16:00动作很像呀 XD
作者:
CREA (黒髪ロング最高！)
2022-05-15 15:17:00是没拿香拜拜过喔
作者:
LSLLtu (如雨随行)
2022-05-15 15:17:00就动作很像啊
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2022-05-15 15:17:00挥空三振的话 台语就 电风三信 (误)
作者:
edieliu (edie)
2022-05-15 15:17:00拿着拜拜啊XD
作者:
LSLLtu (如雨随行)
2022-05-15 15:18:00还是你不是信道教的？
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2022-05-15 15:18:00(笔记) 原来佛教不拿香
作者:
jyunwei (jyunwei)
2022-05-15 15:22:00没拿过香也看过香走路吧
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2022-05-15 15:23:00香会走路....??
作者:
wplinwp (阿绿)
2022-05-15 15:24:00你耶稣基督的齁
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2022-05-15 15:28:00也可能是阿拉真主派的空振也可能是打者判断坏球 但主审拉弓
作者:
shiaubai (å°ç™½)
2022-05-15 15:31:00你爽的话 记香振也行
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2022-05-15 15:31:00修正 是香振
作者:
saur176 (YA哥)
2022-05-15 15:31:00作者: zyic 2022-05-15 15:36:00
没拿过香喔XDDDD
作者:
hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)
2022-05-15 15:40:00记得台语也有不少词汇是来自于日语的外来语
作者:
maygee (maygee)
2022-05-15 15:50:00菜味飘出来了
作者: Bozhi (志) 2022-05-15 16:05:00
卡拉不理三信
作者:
bkebke (下次填)
2022-05-15 16:17:00拿香也是要挥的，这个本来就有点怪
作者: cartercastic (Awan) 2022-05-15 17:08:00
应该信仰不同啦 就是跟拿香一样
作者:
plauge (当台北天龙人惹到你了吗?)
2022-05-15 17:30:00没人嘘?拿香三振是见逃し三振,见振是三小?没人这么简称的
作者: chaobii (软糖) 2022-05-15 18:00:00
板上是给你这样乱发文的哦？平常不看棒球问题又一堆
作者:
hyde315 (Impossible is nothing)
2022-05-15 18:02:00先嘘 来乱的吧