Re: [新闻] 兄弟证实签捕手砲!译名福来喜“来福又招

楼主: carhow (卡好)   2022-01-12 16:28:38
CPBL有"福"的洋将
巧福M.E 三商
克里斯多福M.C 统一
全家福R.V 三商
吉福J.M 三商
吉福M.G 味全
狄福C.D 三商
莱福力M.L 中信兄弟
贺福来E.V 和信
福来C.J 统一
福哥F.R 时报
福瑞多A.F 统一
作者: polanco (polanco)   2022-01-12 16:29:00
当年战绩如何?
作者: StrikeThree (永远的外角海)   2022-01-12 16:29:00
福哥什么XDD
作者: hao94 (豪豪)   2022-01-12 16:29:00
三商巧福
作者: hans7192 (Hans)   2022-01-12 16:29:00
三商业配了2个
作者: PantheraLeo (狮子男)   2022-01-12 16:29:00
三商巧福够直白
作者: inb (..................)   2022-01-12 16:30:00
应该没有人有喜吧,有够方尼
作者: louis0724 (louis0724)   2022-01-12 16:30:00
福哥警察出动
作者: lovesinker (爱情伸卡球)   2022-01-12 16:30:00
巧福、全家福XD
作者: hao94 (豪豪)   2022-01-12 16:30:00
笑死
作者: rain0212 (淋雨)   2022-01-12 16:30:00
三商巧福,哈哈其实蛮好笑
作者: VVizZ (我很穷)   2022-01-12 16:31:00
小时候不知道为什么打球的同伴老爱说福哥得乳癌
作者: msun (m桑)   2022-01-12 16:31:00
如果三商现在还在 洋将大概叫鲜五丼 福胜亭 品川兰 
作者: pnsboy (mmm)   2022-01-12 16:31:00
福哥超好笑
作者: Isveia (non-exist)   2022-01-12 16:31:00
三商那年代很多帮自家产品打广告的,统一也一堆...
作者: charles1975 (charles)   2022-01-12 16:32:00
逼卡好出手 兄弟的洋将取名 真的猛
作者: dgq75148 (DL)   2022-01-12 16:32:00
我的“福”看起来都快不像福了
作者: cobras638 (☑不挺台综板)   2022-01-12 16:32:00
鲜五丼 福胜亭表示:还好我们躲过了
作者: dgq75148 (DL)   2022-01-12 16:33:00
“福”“来”看起来问题问题不大 那个“喜”看了很讨厌
作者: KMTSUCK (诸猪的趴踢)   2022-01-12 16:33:00
卡好耶 推啦
作者: hao94 (豪豪)   2022-01-12 16:34:00
怎不叫来福
作者: Isveia (non-exist)   2022-01-12 16:34:00
干脆改成福来three好了,既然不想要盼你亚的话...
作者: hans7192 (Hans)   2022-01-12 16:34:00
中华电信进来就取光世代 MOD 之类的
作者: StrikeThree (永远的外角海)   2022-01-12 16:35:00
来福要有常威呀~
作者: msun (m桑)   2022-01-12 16:35:00
还好统一没洋将叫宝多福
作者: legendd (legend)   2022-01-12 16:36:00
常威打来福
作者: c2578910 (台中陈奕迅)   2022-01-12 16:37:00
叫法兰西之类的比较好听
作者: arrival0125 (正)   2022-01-12 16:37:00
全家福XD
作者: hans7192 (Hans)   2022-01-12 16:39:00
三商还有一个拿坡里
作者: menu1720 (rain)   2022-01-12 16:40:00
福来
作者: rukawa28 (寿丰臣秀吉 是也)   2022-01-12 16:41:00
如果真的有洋将取名常威,一定很有话题
作者: DeepRed0412 (深红)   2022-01-12 16:41:00
福将
作者: StrikeThree (永远的外角海)   2022-01-12 16:44:00
吱吱有狂威
作者: jvc3137 (abcd)   2022-01-12 16:44:00
怎么不直接取名叫福袋
作者: KGarnett05 (I Take Five)   2022-01-12 16:45:00
克里斯多福五个字那其实法兰西斯科就可以了
作者: peterw (死神从地狱归来)   2022-01-12 16:46:00
卡好大连这也有?
作者: Maupassant (我住在B-612行星)   2022-01-12 16:48:00
鱼贝精表示
作者: sbmylife (ILA)   2022-01-12 16:48:00
全家福XDDD
作者: Y225 (再来一次)   2022-01-12 16:53:00
还有美廉社好像也是
作者: msun (m桑)   2022-01-12 16:53:00
其实当年看到福字辈不会觉得有什么好笑的
作者: kzzoz80 (妞妞)   2022-01-12 16:54:00
有福真的就是俗 但莱福力还可以
作者: Y225 (再来一次)   2022-01-12 17:11:00
莱福力是翻译过来很刚好啊
作者: timkuo86 (YTK)   2022-01-12 17:19:00
克里斯多福跟福瑞多都是直翻齁
作者: Ivanov (Visca Catalunya)   2022-01-12 17:33:00
卡好连这也有 哈哈哈哈
作者: s903558 (masai @ jb)   2022-01-12 17:34:00
看到标题就直觉卡好大出现 果然?
作者: dgq75148 (DL)   2022-01-12 18:23:00
福很常见 喜问题比较大
作者: allanadin   2022-01-12 18:34:00
卡好连这个都有 强
作者: lion3210 (小仲)   2022-01-12 19:11:00
连阿Q都取得出来
作者: AAaaron (....)   2022-01-12 20:55:00
味全会有人叫贝纳颂,林凤营吗?
作者: tecnniv (想,不想)   2022-01-12 21:15:00
黄信福
作者: jeremysam (阿甘)   2022-01-14 09:14:00
卤蛋表示

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com