[新闻] 兄弟证实签捕手砲!译名福来喜“来福又招

楼主: kensukeshu (贤介)   2022-01-12 16:13:52
兄弟证实签捕手砲!译名福来喜“来福又招喜”
记者王真鱼/综合报导
中信兄弟第四名洋将锁定捕手砲潘尼亚(Francisco Pena),外媒透露双方已达共识签约
,兄弟证实此消息,宣布已与新洋将完成签约,中文译名为福来喜。
福来喜目前仍在多明尼加冬季联盟老鹰队(Aguilas Cibaeñas)进行调整,后续待中央
疫情指挥中心同意后,将安排来台作业程序。
福来喜来自多明尼加,32岁,188公分,104公斤,右投右打,守备位置为捕手及一垒手。
福来喜有五季美国职棒大联盟资历,去年在小联盟AAA拉斯维加斯飞行者(Las Vegas
Aviators)出赛105场,敲出98支安打,包含23发全垒打,打击率0.250、长打率0.459、
整体攻击指数0.781。
中信兄弟外援战力拥有三位投手,包含连两年获选年度MVP的德保拉(José De Paula)
、去年季末加入的象魔力(Shawn Morimando)及新兄弟泰迪(Teddy Stankiewicz),球
团表示,三位选手预计于二月初抵台,完成隔离后赴中国信托公益园区参与球队春训。
球团也相信,在打者福来喜披上黄衫后,必定能为兄弟“来福又招喜”,迈“象”二连霸

https://sports.ettoday.net/news/2167580#ixzz7Hk5BA4Lb
作者: VVizZ (我很穷)   2022-01-12 16:14:00
笑死有够土
作者: PantheraLeo (狮子男)   2022-01-12 16:14:00
XD
作者: lowkey130 (酒窝是缺陷)   2022-01-12 16:15:00
没有更好的译名吗..
作者: william12tw   2022-01-12 16:15:00
笑死
作者: mashmabo (马修范恩SUCK)   2022-01-12 16:15:00
......
作者: PaulAllen2 (kevin)   2022-01-12 16:15:00
其实直接取名叫法兰克最好记了
作者: yoiverson (南区高以翔)   2022-01-12 16:15:00
这样看来 我邦取名也没多难听嘛
作者: arthurhsu123 (art123)   2022-01-12 16:15:00
喜来登
作者: kzzoz80 (妞妞)   2022-01-12 16:15:00
这.......是怎么取的?
作者: roy80423 (U-)   2022-01-12 16:15:00
福来喜? 跟亏基福来爹有87%像
作者: yankeefat (本人内建试制51cm连装砲)   2022-01-12 16:15:00
这么怕取名盼你亚喔wwwww
作者: ray90910 (秋风夜雨)   2022-01-12 16:15:00
我以为是统一洋将,有够俗的
作者: heyhey0511 (嘿嘿)   2022-01-12 16:15:00
爪宝之前还笑人家取机车名 啊这是啥...
作者: longmok2500 (Yu)   2022-01-12 16:15:00
....
作者: roy19951027 (RoyLee)   2022-01-12 16:15:00
复古味..
作者: albert7387 (我的车好帅~)   2022-01-12 16:16:00
有够俗
作者: polanco (polanco)   2022-01-12 16:16:00
还我盼你亚
作者: fg008kimo (大安海瑟威)   2022-01-12 16:16:00
盼你亚真的比较好
作者: yuting020312 (yuting)   2022-01-12 16:16:00
笑死
作者: gyhua (菊花居士)   2022-01-12 16:16:00
来福利他弟吗
作者: ryosuke234 (ryosuke234)   2022-01-12 16:16:00
原来是闪光佛来什XD
作者: wan8088 (大屁屁怪獸)   2022-01-12 16:16:00
笑死
作者: PantheraLeo (狮子男)   2022-01-12 16:16:00
很像以前洋将的取名方式
作者: balcony5566 (阳台五六)   2022-01-12 16:16:00
Lindor : 还好我不在台湾打球...
作者: kirimaru73 (雾丸)   2022-01-12 16:16:00
高层是嗑了多少福来福喜?
作者: Yan963 (Ryan)   2022-01-12 16:16:00
这个有和信鲸时期的感觉
作者: harrishu (KevinDurantSucks!)   2022-01-12 16:16:00
???????乱翻译
作者: DukeMonkey (MoneyMonkey)   2022-01-12 16:16:00
盼你亚 水啦
作者: sm5269 (sm5278)   2022-01-12 16:17:00
取这样还以为是哪道年菜名XD
作者: Y225 (再来一次)   2022-01-12 16:17:00
跟乐天的机车名哪个俗?
作者: kw0258 (ㄅㄏ)   2022-01-12 16:17:00
不是啊,可以有更好的名字吧….感觉直接回到早期草创时期了
作者: kzzoz80 (妞妞)   2022-01-12 16:17:00
我都不敢再笑乐天取的名了
作者: hsien28 (??)   2022-01-12 16:17:00
最近的译名怎么都有种梦回职棒早期的感觉
作者: xiecrazy   2022-01-12 16:17:00
我以为回到过去勒
作者: nikidd   2022-01-12 16:17:00
跟富邦的艾思凯比起来 谁好笑
作者: knight45683 (今晚吃烤肉)   2022-01-12 16:18:00
梦回元年喔==这名字
作者: louis0724 (louis0724)   2022-01-12 16:18:00
有够没品味的取名 这什么统一1990卖商品的取名法 像蛋卷的名字
作者: WuSam (藤原豆海)   2022-01-12 16:18:00
福兰西式果.盼你亚
作者: starxls ((〞︶〝*))   2022-01-12 16:19:00
叫范希可比较好
作者: roy19951027 (RoyLee)   2022-01-12 16:19:00
要过年啦
作者: ssss06 (peffffffy)   2022-01-12 16:19:00
请支援收银
作者: Shadow5566 (小小书僮)   2022-01-12 16:19:00
这中文译名是来乱的吗....
作者: Isveia (non-exist)   2022-01-12 16:19:00
乐天中二归中二,至少感觉凶狠,福来喜是什么50年代的取名...
作者: max0616 (MAX)   2022-01-12 16:19:00
把翻这名子的人炒掉好吗= =
作者: charles1975 (charles)   2022-01-12 16:19:00
兄弟洋将真的很猛...
作者: wglhe (阿美阿美几时办嫁妆)   2022-01-12 16:20:00
这不是哈利波特的一种魔药
作者: bengowa (几百亿)   2022-01-12 16:20:00
哭啊= =
作者: lyt5566 (无糖奶茶很难喝)   2022-01-12 16:20:00
盼你亚比较好笑
作者: ZhaireSmith (JR)   2022-01-12 16:20:00
这是职棒初年的取名吧
作者: BJshow   2022-01-12 16:20:00
谁说兄弟不恶搞的==
作者: rain0212 (淋雨)   2022-01-12 16:20:00
爪的风格是拜年款啦,这样可以吗
作者: jack58 (有信心)   2022-01-12 16:20:00
这好像好像狗狗的名字
作者: odgbb (去旅行吧)   2022-01-12 16:20:00
笑死XDDDDDD
作者: hao94 (豪豪)   2022-01-12 16:20:00
干脆叫来福不是更好
作者: lostguy (惘)   2022-01-12 16:20:00
不愧是爪队,最会取洋将名字
作者: borhaur   2022-01-12 16:21:00
真喜气
作者: hans7192 (Hans)   2022-01-12 16:21:00
这跟取郝有力是不是同一人?
作者: robin2691 (爪爪)   2022-01-12 16:21:00
我当时看见常威在打来福
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2022-01-12 16:21:00
怎么不取名福利熊算了
作者: YoGlolz   2022-01-12 16:22:00
盼你亚还比较好听 到底在翻什么
作者: DaiBo (牛宝蓝斯)   2022-01-12 16:22:00
有够土
作者: a76126 (123)   2022-01-12 16:22:00
是在叫狗勾吗~ 可爱的狗勾~
作者: Arens5566 (Arens5566)   2022-01-12 16:22:00
取的真棒 笑死
作者: inb (..................)   2022-01-12 16:22:00
快过年了也不用这样...
作者: eee60109 (L.C.H)   2022-01-12 16:22:00
有商品要卖?
作者: HotHot (幼稚鬼)   2022-01-12 16:22:00
梦回1992?
作者: charles1975 (charles)   2022-01-12 16:22:00
Pena=潘那 这样好像也不错
作者: damen0808   2022-01-12 16:23:00
为什么满满的拜年既视感
作者: prisonf (拷秋勤不怕秋请￾ )   2022-01-12 16:23:00
这感觉是翻完哈利波特里的魔药"福来福喜"吧
作者: as2110107 (她妈的欲望却越来越肥~~~)   2022-01-12 16:23:00
福来喜 盼你亚
作者: starxls ((〞︶〝*))   2022-01-12 16:23:00
名字不要有亚的话 这样取确实最能让大家记住
作者: cobras638 (☑不挺台综板)   2022-01-12 16:23:00
我还以为是哪部卡通的名字...
作者: Allen524 (Allen)   2022-01-12 16:24:00
Francisco直译?
作者: ak74box   2022-01-12 16:24:00
感觉回到鱼贝精,神真水的年代
作者: inb (..................)   2022-01-12 16:24:00
法兰西感觉很威不取?
作者: hao94 (豪豪)   2022-01-12 16:24:00
以为是狗狗的名字
作者: Alan1988 (伦伦仔)   2022-01-12 16:24:00
这什么鸟译名...
作者: menu1720 (rain)   2022-01-12 16:24:00
取名的到底是谁……
作者: cobras638 (☑不挺台综板)   2022-01-12 16:24:00
像过年的 SBL金酒以前有个叫福的洋将
作者: prisonf (拷秋勤不怕秋请￾ )   2022-01-12 16:24:00
福来福喜记得是幸运水的样子
作者: DellSale999 (我好便宜)   2022-01-12 16:24:00
我还是希望你叫我的全名 达文喜
作者: areett (万雷哥)   2022-01-12 16:25:00
这样应援曲...喊起来很尬欸
作者: bighead71   2022-01-12 16:25:00
笑死 XD
作者: MarcPolo (MarcPolo)   2022-01-12 16:25:00
好好翻译名字是会怎样吗= =
作者: VVizZ (我很穷)   2022-01-12 16:25:00
亏鸡福来喜 笑死
作者: lovesinker (爱情伸卡球)   2022-01-12 16:25:00
法兰西斯科=福来喜….
作者: murray (无)   2022-01-12 16:25:00
XDDDDDDD 是有这么怕亚喔
作者: cobras638 (☑不挺台综板)   2022-01-12 16:25:00
福来喜直接去查会找到一间台北的上海菜餐厅XD
作者: MY0620 (废废)   2022-01-12 16:25:00
要这样干嘛不要来福力XD
作者: rong0000 (RonGGG)   2022-01-12 16:26:00
好难听
作者: VVizZ (我很穷)   2022-01-12 16:26:00
人家翻成英文是happiness & joy你敢嘴?
作者: Leo0422 (里歐)   2022-01-12 16:26:00
还以为是兄弟饭店的新菜品
作者: furret (大尾立)   2022-01-12 16:26:00
来福 过来 握手
作者: louis0724 (louis0724)   2022-01-12 16:26:00
福来喜去搜寻会找到台北的上海菜餐厅啦
作者: borhaur   2022-01-12 16:26:00
应援就用拜年歌,喜气洋洋
作者: laihom0808 (laihom0808)   2022-01-12 16:26:00
福来喜来福
作者: xiecrazy   2022-01-12 16:26:00
靠邀 看这篇笑到嘿估
作者: wahaha5678 (Jç½µ)   2022-01-12 16:26:00
Flash!
作者: u9300017 (载雨拾乘三)   2022-01-12 16:27:00
还以为是狗的名子 爪真会取
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老)   2022-01-12 16:27:00
笑死
作者: StrikeThree (永远的外角海)   2022-01-12 16:27:00
福来福喜好像是禁药XDD
作者: gulong (浅斟低唱)   2022-01-12 16:27:00
还不错阿,复古一下不可以吗
作者: tonywiner (帐号很值钱?)   2022-01-12 16:27:00
这啥小译名
作者: louis0724 (louis0724)   2022-01-12 16:27:00
原来是Flash阿 Barry!Run!
作者: cobras638 (☑不挺台综板)   2022-01-12 16:27:00
如果章鱼哥看到他打不好可能会嘴 服务生我要点餐 XD
作者: kevin8847 (小日)   2022-01-12 16:27:00
XDDD
作者: hao94 (豪豪)   2022-01-12 16:27:00
狗名
作者: PCC2003 (习惯晚睡)   2022-01-12 16:27:00
快过年了,讨个喜气嘛
作者: docomo3036 (Andrew)   2022-01-12 16:27:00
好土
作者: Isveia (non-exist)   2022-01-12 16:27:00
直翻成法兰西斯科都远比这个译名好...= =
作者: VVizZ (我很穷)   2022-01-12 16:27:00
每次出场都要咬个红包出来吗
作者: DerekHolland (条子王牌左投)   2022-01-12 16:27:00
现在是90年代吗 这命名也太古早味
作者: PantheraLeo (狮子男)   2022-01-12 16:28:00
取名思路蛮清楚的 够喜庆
作者: Y1999 (秋雨)   2022-01-12 16:28:00
.....这到底怎么取的....
作者: orznge (欢雅)   2022-01-12 16:28:00
要过年了
作者: durian0308 (不要问很恐怖)   2022-01-12 16:28:00
与其取”福来喜” 倒不如取”扶来吸”还比较有创意
作者: ihcc (未来の敌は无関心)   2022-01-12 16:28:00
烂透了
作者: rayhong (阿德里奇)   2022-01-12 16:28:00
安打安打福来喜 笑死
作者: mystylezack (麦克阿舍干面)   2022-01-12 16:28:00
不能叫法蓝西斯抠吗?
作者: TPdidilong (歹把底底隆)   2022-01-12 16:28:00
假鬼假怪
作者: VVizZ (我很穷)   2022-01-12 16:28:00
应该已经把跳加官的COS服装寄过去了吧
作者: easton7 (easton)   2022-01-12 16:29:00
法兰西斯
作者: VVizZ (我很穷)   2022-01-12 16:29:00
过年就看亏鸡福来喜表现了
作者: menu1720 (rain)   2022-01-12 16:29:00
难听死了XDDD 我还以为是上古时代的中华职棒
作者: AAaaron (....)   2022-01-12 16:29:00
有够难听
作者: nakayamayyt (中山)   2022-01-12 16:29:00
莱福
作者: glim (KLC)   2022-01-12 16:30:00
梦回真 草创时期
作者: PCC2003 (习惯晚睡)   2022-01-12 16:30:00
我以为霸第四已经够好笑了,没想到...
作者: thomas52 (猪)   2022-01-12 16:30:00
笑死 越来越闹
作者: VVizZ (我很穷)   2022-01-12 16:30:00
财神来敲我家门 娃娃来点灯
作者: k66004zx (超高校级的希望)   2022-01-12 16:30:00
……烦欸 谁取的名字啦 出来道歉好不好
作者: Hocity (月光海)   2022-01-12 16:30:00
...怎么取这样= =
作者: helba (网络贫民窟)   2022-01-12 16:30:00
最近是哈利波特玩上瘾?
作者: s891510 (星空之眼)   2022-01-12 16:31:00
原来现在是2022啊 我还以为是2002呢
作者: minihyde (minihyde)   2022-01-12 16:31:00
西语唸还真的是福来喜==
作者: hao94 (豪豪)   2022-01-12 16:31:00
安打安打福来喜 全垒打全垒打福来喜
作者: h1242890 (汲汲营营德大湿兄)   2022-01-12 16:31:00
怎么不学九太 用什么狂象还是战象
作者: rayming (rayming)   2022-01-12 16:32:00
也太俏皮的名字
作者: arashiverve (嵐韻)   2022-01-12 16:33:00
烂爆了
作者: cobras638 (☑不挺台综板)   2022-01-12 16:33:00
九太杰伦表示:
作者: kenny20008   2022-01-12 16:33:00
法兰西斯科
作者: kirimaru73 (雾丸)   2022-01-12 16:33:00
福来福喜是幸运水 但网络上的拉K创作文会把它写成春药
作者: legendd (legend)   2022-01-12 16:35:00
Liquid Luck 福来福喜
作者: discoveryray (chih)   2022-01-12 16:35:00
我还以为是哪个元年洋将
作者: chunyo0229 (甲湿丁必勃)   2022-01-12 16:35:00
兄弟美学
作者: nevergone56 (56不能亡)   2022-01-12 16:35:00
好土
作者: MarcoChieh (Chieh)   2022-01-12 16:35:00
取范思科或许还比较好...福来喜真的有种复古感
作者: bigsun0709 (大太陽)   2022-01-12 16:35:00
有够土
作者: mike158 (米奇)   2022-01-12 16:36:00
有够土 我喜欢
作者: barrymagic (孔方兄我们结拜吧)   2022-01-12 16:36:00
Francisco 叫"发糕" 好了
作者: davidrick (舖ㄘ)   2022-01-12 16:36:00
来洗的
作者: triff (triff)   2022-01-12 16:36:00
1990年代取名法…
作者: cobras638 (☑不挺台综板)   2022-01-12 16:36:00
发糕 XD
作者: qqstory (......)   2022-01-12 16:37:00
怎么很有喜感
作者: KINGTIGERX (细雨 河畔 摆渡人)   2022-01-12 16:37:00
够俗
作者: home4129 (谁家玉笛听落梅)   2022-01-12 16:37:00
很像狗的名字欸
作者: chuusan (T_T)   2022-01-12 16:38:00
要先拜个早年吗
作者: MaYawCiru (马耀‧吉洛)   2022-01-12 16:38:00
真的很像叫狗
作者: ohfae0728 (SitDownPlease)   2022-01-12 16:38:00
这是什么啦 也太好笑 八零年代的译名吗
作者: josemora   2022-01-12 16:38:00
这什么烂名字
作者: heyhey0511 (嘿嘿)   2022-01-12 16:38:00
亏鸡福来喜还蛮好笑的
作者: losa (企鹅)   2022-01-12 16:39:00
笑死
作者: arrival0125 (正)   2022-01-12 16:39:00
只是个名字那么认真哦
作者: qqstory (......)   2022-01-12 16:39:00
可以去代言运彩了
作者: c98406023 (撌思漁撱)   2022-01-12 16:40:00
统一宝多福
作者: Iluhopeless (专心致志)   2022-01-12 16:40:00
笑死
作者: huabei6 (蒋迷阵线(^_^)y)   2022-01-12 16:40:00
笑死
作者: KGarnett05 (I Take Five)   2022-01-12 16:41:00
法兰西斯科
作者: dslite (呼呼)   2022-01-12 16:41:00
潘纳
作者: BaRanKa (Dummy system on)   2022-01-12 16:42:00
昭和时期的取名
作者: qwamnbfgop21   2022-01-12 16:43:00
笑死 谁取的啊 以后没得笑别队
作者: blademan   2022-01-12 16:43:00
好像在叫狗狗
作者: hao94 (豪豪)   2022-01-12 16:43:00
狗狗乖 乖狗狗
作者: WongTakashi (善良之喵)   2022-01-12 16:43:00
夭寿喔 瞬间回到90年代XDDDDDDDD
作者: khristian (两条平行线)   2022-01-12 16:43:00
盼你亚 不好吗?
作者: mashmabo (马修范恩SUCK)   2022-01-12 16:43:00
神真水 鱼贝精 福来喜
作者: dimand (钻宝宝)   2022-01-12 16:44:00
整天笑乐天阿结果...
作者: cobras638 (☑不挺台综板)   2022-01-12 16:44:00
瞬间回到90 那831唱想见你歌可以给他当应援曲了 XD
作者: romeer (pnft24)   2022-01-12 16:45:00
好赞
作者: waterfully (据说暱称越长 字数就越多)   2022-01-12 16:46:00
作者: SABA0 (A柱)   2022-01-12 16:46:00
过年大礼包
作者: takamiku   2022-01-12 16:47:00
来喜 快来吃饭喔喔
作者: voyhanxu   2022-01-12 16:47:00
一直想到喜来登
作者: marginal5566 (麻吉扭5566)   2022-01-12 16:48:00
这也算中职特色吧
作者: ClownT (Clown)   2022-01-12 16:48:00
勇壮 飞勇 世介勇 枫康 新枫康 好枫康
作者: instill8   2022-01-12 16:48:00
还好我都吃喜年来
作者: DeepRed0412 (深红)   2022-01-12 16:50:00
农药系列表示
作者: shinmonlong (什么也不能说)   2022-01-12 16:51:00
干脆叫 福来喜是客 啊
作者: cobras638 (☑不挺台综板)   2022-01-12 16:51:00
喜年来和喜来登躺着中枪 XD
作者: aleckleehaha (哈哈)   2022-01-12 16:51:00
法兰西斯科 盼你亚
作者: MicroGG (La New总冠军)   2022-01-12 16:52:00
好好翻做法兰西斯哥不行吗
作者: evildewk (鲁西恩)   2022-01-12 16:52:00
笑死
作者: kgbc2112 (yyy)   2022-01-12 16:52:00
福来喜XDDDDDDDD
作者: f59952 (雷神 ライジン)   2022-01-12 16:52:00
一堆人通灵选手会讨厌XD
作者: KINGTIGERX (细雨 河畔 摆渡人)   2022-01-12 16:53:00
想像洲际大喊:福来喜!加油!…真的很有喜感的画面
作者: Amilous ( )   2022-01-12 16:53:00
我一进来就看见常威在打来福
作者: KINGTIGERX (细雨 河畔 摆渡人)   2022-01-12 16:54:00
会不会喊一喊笑场xd
作者: thb96300   2022-01-12 16:54:00
还我盼你亚= =
作者: bigtien6292 (bigtien)   2022-01-12 16:54:00
盼你亚 XDDD
作者: iwjwlmsc0707 (JEFF HSU)   2022-01-12 16:55:00
亏鸡福来喜
作者: richshaker (现在的小孩真不懂礼貌!)   2022-01-12 16:55:00
XDDD
作者: nyyjeter8 (一朗的右手)   2022-01-12 16:56:00
真的会笑死
作者: jevoling (jevoling)   2022-01-12 16:56:00
译名有够北烂...
作者: dedager1110 (dedager1110)   2022-01-12 16:57:00
好的 盼你亚
作者: jizz88 (JIZZ EVERYDAY)   2022-01-12 16:58:00
福来趣啃好了啦
作者: notea (QOO)   2022-01-12 16:59:00
freeC
作者: w9 (Good Day)   2022-01-12 16:59:00
笑死复古日喔
作者: ntultamwc (我是谁我在哪我在干嘛)   2022-01-12 17:00:00
笑死 枫康还比较好听
作者: notea (QOO)   2022-01-12 17:00:00
我吱狂威要不要改常威
作者: gunies1111 (winn)   2022-01-12 17:01:00
这名字感觉很像15年前统一或兴农会取的
作者: kykyyoyo (祐仔)   2022-01-12 17:01:00
盘尼亚
作者: theDorcus   2022-01-12 17:01:00
这是过年伴手礼的商品名?
作者: KPfan (柯P粉)   2022-01-12 17:03:00
我可以想像应援曲的歌词可以多尴尬了
作者: lxf   2022-01-12 17:03:00
还以为有人发明了时光机
作者: KPfan (柯P粉)   2022-01-12 17:04:00
然后一定一堆球迷超哈这种又土又好笑的名字 笑死
作者: eric73923   2022-01-12 17:04:00
好像早期洋将的名字...
作者: dean0213 (唯爱杜康)   2022-01-12 17:05:00
爪宝之前还笑别队取名 结果自己家取的更好笑
作者: johnnyvose (身高154cm的骑士王)   2022-01-12 17:05:00
笑死 感觉像对岸翻的
作者: NoboTaka (登能士)   2022-01-12 17:06:00
福来喜厨房位于台北忠孝敦化捷运站三号出口附近
作者: BLACKLIONS (无限期支持陈致远)   2022-01-12 17:06:00
听起来像狗勾的名字
作者: nihow78 (这不是分身)   2022-01-12 17:06:00
盼你亚
作者: NoLimination (啊啊啊啊)   2022-01-12 17:07:00
作者: jason050117 (我也想我思故我在)   2022-01-12 17:08:00
建议球员介绍一定要搭配社会主义风格
作者: zu00405479 (你看不到我)   2022-01-12 17:08:00
取名的给我出来 我保证不打死妳
作者: drums0000 (跨年去哪里)   2022-01-12 17:10:00
扶来洗
作者: henryher (本多终败)   2022-01-12 17:12:00
只比鲁蛋好听
作者: jarvis652 (糟夏夕)   2022-01-12 17:12:00
还敢笑其他队啊爪宝XDDD
作者: Tako55 (德州章鱼烧)   2022-01-12 17:12:00
一个象魔力一个福来喜 真是有趣XDD
作者: vovzz (随心所欲)   2022-01-12 17:12:00
来~握手 敖呜~
作者: chicktap (小鸡拍拍桌)   2022-01-12 17:12:00
……
作者: fantasystar (小光先生)   2022-01-12 17:14:00
都2022了还有这种超烂译名
作者: patrick123 (JoseAltuve)   2022-01-12 17:16:00
福来喜是三小
作者: JoeGibsonJr (乔・吉普森・二世)   2022-01-12 17:16:00
作者: Lynnhan (林翰)   2022-01-12 17:16:00
土炮… 推盼你亚
作者: eddy12357 (挝挝)   2022-01-12 17:16:00
好难听= =
作者: wuri   2022-01-12 17:17:00
笑死XDD
作者: nobeldd (情緒上的完人)   2022-01-12 17:17:00
好 出个 中信福来喜信用卡
作者: KEDEN (把我换成你)   2022-01-12 17:17:00
这名字让我梦回草创中职
作者: timkuo86 (YTK)   2022-01-12 17:18:00
那些说艾思凯跟霸帝士取名很烂的是不是该出来道歉一下啊XD
作者: arthur8787 (arthur0807)   2022-01-12 17:18:00
笑死 这取名wwwwwww
作者: winbond (Danke Michael)   2022-01-12 17:19:00
我还以为是26取的
作者: JOjosang (刑事组之虎-曹达华)   2022-01-12 17:20:00
致敬兴农牛
作者: Satoman (沙陀曼)   2022-01-12 17:20:00
笑死,能比乐天还搞笑也不容易www
作者: hsiehhsing (海谐会会员)   2022-01-12 17:23:00
邦邦又输惹
作者: gn0028526 (闻西)   2022-01-12 17:24:00
这虾饺 充满了过年蛋卷礼盒的喜庆味
作者: jkokpcu (小无)   2022-01-12 17:25:00
福莱亚不是更好
作者: JoshBell   2022-01-12 17:26:00
给狗取的名字
作者: bear2008 (阿两:所长~~~~~)   2022-01-12 17:27:00
有够俗
作者: DriveKing   2022-01-12 17:28:00
我爪觉得傻眼XDDDDDDDDD
作者: hidexjapan (hide0504N￾ )   2022-01-12 17:29:00
苦练~决胜负,兄弟精神福来喜
作者: lsj049 (兴农牛义大犀牛富邦悍将)   2022-01-12 17:29:00
笑死
作者: r252525r (94神)   2022-01-12 17:29:00
谁译名的 可以滚了
作者: dean0213 (唯爱杜康)   2022-01-12 17:29:00
乐天好多了好吗 至少够霸气 阿爪这是贺岁守夜到开季吗
作者: SatoTakuma (鍵盤評論家)   2022-01-12 17:30:00
福来喜 盼你亚
作者: ELV420 (E.L.V.)   2022-01-12 17:30:00
看到常威在打来福
作者: jenchieh5 ((”T□T)<喔~喔~喔)   2022-01-12 17:32:00
梦回1990
作者: rong1994 (双吸蚱蜢粥)   2022-01-12 17:32:00
福来福喜
作者: terry1989072 ( )   2022-01-12 17:32:00
不叫潘纳吗
作者: Yjizz (饶惹偶ㄚ激湿)   2022-01-12 17:33:00
…无言
作者: wugi (wugiN)   2022-01-12 17:35:00
潘纳?
作者: PerFrancis (PercussionFrancis)   2022-01-12 17:36:00
还以为是职棒元年
作者: jacktsai1243 (金)   2022-01-12 17:36:00
flash
作者: KINGTIGERX (细雨 河畔 摆渡人)   2022-01-12 17:38:00
算了 取都取了 顺势推出年节周边吧xd
作者: orangeray (寂静夜 夜寂静)   2022-01-12 17:38:00
台湾人会被说英文烂果然有理由
作者: aalittle (a little)   2022-01-12 17:41:00
虎年怎么不取虎来喜
作者: daniel0203   2022-01-12 17:42:00
走可爱路线
作者: a27783322 (haHA)   2022-01-12 17:43:00
可悲
作者: tommica33 (hard)   2022-01-12 17:44:00
难听死了 正常翻不好吗
作者: seedroy (ㄔㄏ)   2022-01-12 17:44:00
干,这挑字的有点强,这样也行
作者: kimimskimi (辜掰)   2022-01-12 17:44:00
选手同意就ok啦
作者: PowerMoney (Sean)   2022-01-12 17:45:00
笑了
作者: lalaBar (拉拉霸)   2022-01-12 17:45:00
华国思维不意外,有够土气
作者: yyc210 (UHBIJNOKM)   2022-01-12 17:46:00
真的超好笑的土
作者: hayato01 (kunsou)   2022-01-12 17:46:00
超烂
作者: glen (哈棒波特5-棒棒堂的密令)   2022-01-12 17:47:00
福来喜.盼你亚
作者: Edwards520 (Edwards)   2022-01-12 17:47:00
去年笑乐天的那群勒
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2022-01-12 17:47:00
真的过年了 有年味
作者: glenliu (GlenLiu)   2022-01-12 17:49:00
三个字都可以拿来写春联XD
作者: RandyPerseus (France_RT)   2022-01-12 17:49:00
原来是怕谐音
作者: bear2008 (阿两:所长~~~~~)   2022-01-12 17:49:00
取 盼你亚 不吉利啊
作者: heacoun (玩具)   2022-01-12 17:50:00
亏鸡福来爹
作者: Xianrule (Unicorn & Banshee)   2022-01-12 17:50:00
笑死
作者: edhuang (随便啦)   2022-01-12 17:54:00
原来是福来福喜啊
作者: s555666 (螺虫)   2022-01-12 17:57:00
笑死,这什么乡土取名法?
作者: victor87710 (路过的杂兵)   2022-01-12 18:02:00
笑死 有够北七
作者: LAN620 (885248545)   2022-01-12 18:05:00
创意归创意 王建民到美国被取"福来王" 真的会开心吗
作者: naiyomin (梅花7)   2022-01-12 18:09:00
福来福喜
作者: Heyward (黑窝)   2022-01-12 18:10:00
真的笑死 为了农历年想的哽
作者: erahappy (聊叔)   2022-01-12 18:12:00
这是那位公公
作者: IRPT001 (清纯无限好~凶不下去啊)   2022-01-12 18:12:00
今晚打老虎
作者: MUSHERS   2022-01-12 18:12:00
阿福
作者: MindWork (.....)   2022-01-12 18:12:00
哪个智障老人想的名字
作者: IRPT001 (清纯无限好~凶不下去啊)   2022-01-12 18:13:00
常威:
作者: yuran (米还有)   2022-01-12 18:15:00
笑烂
作者: jageillolin (不推文主义者)   2022-01-12 18:15:00
狗名?
作者: coolfishman (埔里周渝民)   2022-01-12 18:19:00
全翻应该是福来喜是狗吧?
作者: MK47 (和牛第一)   2022-01-12 18:20:00
这谁取的啊XDDDD
作者: best0811 (御六)   2022-01-12 18:21:00
XDDDD
作者: pl726 (PL月見草)   2022-01-12 18:24:00
登录名是在比鸟的逆
作者: blackwoody (胡迪王)   2022-01-12 18:24:00
台湾一定要这样乱取?
作者: chaobii (软糖)   2022-01-12 18:28:00
乱七八糟
作者: tolowali (里小墨)   2022-01-12 18:29:00
很强耶 呼哩系 终结者预定
作者: dgq75148 (DL)   2022-01-12 18:30:00
王建民名字哪来的“福来”?
作者: jason1515 (SoSho)   2022-01-12 18:32:00
好像早期草创会取的名字
作者: sbthans (善导寺一揆众)   2022-01-12 18:33:00
干脆每个音节都发,叫“福来喜哥”
作者: vking223 (vking223)   2022-01-12 18:34:00
常威打来福
作者: Tr3vyy   2022-01-12 18:35:00
中职美学…
作者: vking223 (vking223)   2022-01-12 18:36:00
我家以前宠物就叫来福,他要是知道台湾人习惯应该会???
作者: wtfconk (mean)   2022-01-12 18:40:00
亏鸡福来吸
作者: ilks2334   2022-01-12 18:42:00
可以,这很中职
作者: ymca0135 (土匪)   2022-01-12 18:50:00
很复古,可以XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: TanakaSeigi (田中正义)   2022-01-12 18:51:00
爪宝还敢笑其他队吗
作者: orange7986 (AnnoyingOrange)   2022-01-12 18:54:00
窥基福来爹~
作者: howming0527 (脆皮G)   2022-01-12 18:57:00
亏鸡福来爹
作者: G81HowInDown (HowInDown)   2022-01-12 18:58:00
快闪?
作者: magicqw (为人正直)   2022-01-12 19:03:00
靠杯 都有冠了 还怕亚喔 XD
作者: oocooc (你说你~想杨桃~)   2022-01-12 19:05:00
这是找乐天的来取的?
作者: kktim   2022-01-12 19:06:00
天啊!这么像恶搞的名字
作者: ciafbi007 (春困夏乏秋盹冬眠)   2022-01-12 19:07:00
需要这么土气吗XD
作者: charlie50704 (shoukan)   2022-01-12 19:11:00
哪个天才取的==
作者: alternating (交错)   2022-01-12 19:39:00
终于有人取的比乐天还烂
作者: shi0520 (shi0520)   2022-01-12 19:40:00
叫狗喔
作者: tsaodin0220 (跪求大神頂著我)   2022-01-12 19:45:00
麦啊洗
作者: singaporean (hoyoyo)   2022-01-12 19:48:00
象魔力就够怪了..还来一个更乡土的
作者: rayhsiao (一生悬命 ishokeme)   2022-01-12 19:48:00
让我想起乐翻天
作者: datader (小亘)   2022-01-12 19:50:00
是想过年放假了吗
作者: joewang85 (天才大人)   2022-01-12 19:53:00
笑死 过年发红包喔 这么喜气
作者: cancer0708 (你好,我制仗也贩剑)   2022-01-12 19:54:00
要中职弄好名字好像很难一样 原民正名后又找洋将开刀
作者: chargebro (Go)   2022-01-12 20:02:00
笑死
作者: MJL1822 (ChungLock)   2022-01-12 20:07:00
好土…
作者: ohya2004 (喔耶)   2022-01-12 20:13:00
作者: yang39t (阿洋)   2022-01-12 20:16:00
还以为是狗
作者: icou (已哭)   2022-01-12 20:23:00
靠背了已经西元几年了还这么老土 真的是很难看zzzzz
作者: dodoro1 (show)   2022-01-12 20:23:00
2
作者: mono1023 (阿沛)   2022-01-12 21:01:00
是不是不敢翻 潘呐谁来喝止中职戏弄洋将歪风
作者: ck901372 (孙膑)   2022-01-12 21:07:00
超不尊重洋将
作者: SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)   2022-01-12 21:24:00
lol
作者: a1230215 (Eyewear)   2022-01-12 21:30:00
真的俗
作者: DarkKnight (.....)   2022-01-12 21:34:00
狗名+1
作者: socialhero (睡觉 是为了走更长远的路)   2022-01-12 21:53:00
近几年最逗趣的洋将命名
作者: dvnorlag (divingcatch tiger)   2022-01-12 21:58:00
妙趣翻译XD
作者: KazumiLin   2022-01-12 21:58:00
这翻译跟名字根本没关..
作者: lovejamwu (阿发我爱你!!!)   2022-01-12 22:09:00
XDDDDD
作者: ppc ( )   2022-01-12 22:20:00
取狗名喔
作者: LAN620 (885248545)   2022-01-12 22:29:00
宋家豪 日音像炒饭 别人也不会印炒饭宋
作者: Yao910336 (兴农总冠军)   2022-01-12 22:39:00
近年最难听
作者: kingard9632 (秋)   2022-01-12 22:56:00
福来爹的弟弟吗XD 这三小名字啦
作者: FreedomKoala (自由的无尾熊)   2022-01-12 23:07:00
俗到有剩
作者: modelight (与世无争)   2022-01-12 23:17:00
又要回到职棒初期的洋将取名法了吗 阿Q 勇壮 枫康...
作者: iiKryptos (十万)   2022-01-12 23:20:00
直接音译不好吗XDDD
作者: mirage2000b (mirage2000b)   2022-01-12 23:23:00
翻成大四喜还比较好听XD
作者: cherrybabe   2022-01-12 23:44:00
强国风
作者: phoinixa (长行)   2022-01-13 00:11:00
是有多想过年啦
作者: danwhei (简简单单)   2022-01-13 00:25:00
可以跟麦当劳推出联名套餐了
作者: Ronniecf (瞎)   2022-01-13 00:29:00
连两阳机车都没取那么俗气
作者: rafayaaa (rafayaaa)   2022-01-13 00:33:00
2022还有人这样取名阿 学学隔壁棚怎么帮洋将取名行不
作者: yaieki (是五迷象迷ㄟ小七)   2022-01-13 01:20:00
洋将会喜欢自己的乱七八糟译名吗
作者: heavensun   2022-01-13 01:21:00
饭来吸食可
作者: gooff (我们还是开饭吧)   2022-01-13 02:00:00
盼你亚+1
作者: Tawara (77)   2022-01-13 06:23:00
喜年来?
作者: shenkeng (阿儒)   2022-01-13 07:58:00
今年是几年......
作者: yuannng   2022-01-13 08:27:00
疴... 好啦他本人能接受的话就行
作者: Geodo   2022-01-13 08:56:00
什么年代还有这种译名
作者: sharok (疯)   2022-01-13 19:40:00
叫哈利波特里的幸运水---福里福喜好了
作者: aslawiner (aslawiner)   2022-01-15 00:12:00
Cueto 要怎么翻

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com