前洋基投手休斯英年早退 曾创单季史上最佳数据
2021-01-07 07:00 联合新闻网 / 李秉升
本周之初，台湾球迷曾经非常熟悉的大联盟投手休斯（Phil Hughes）宣布退休，结束12
年的大联盟生涯。虽然休斯自2018年在圣地牙哥教士队担任后援投手、留下16场出赛记录
后，就没有再现大联盟沙场，许多人以为他早已被动退休，但本周伊始他发出的声明，才
算是正式为其球涯画下句点。
许多台湾球迷之所以熟知休斯的名字，是因为他是前旅美好手王建民在纽约洋基处巅峰期
时的洋基投手、大物新秀。之后几年他在洋基的投球生涯（直到2013年他成为自由球员并
跟明尼苏达双城队签约为止），也都因为台湾转播单位大量播放洋基赛事的关系，广为人
知。
休斯的退休，令人感到意外也不太意外。意外的是，他现在才34岁，虽然早已称不上年轻
，而且大部分职棒球员打不到这个年纪就退休了，但以一个曾入选明星赛、曾拿过赛扬奖
选票的投手来说，这也不算老到什么地步，一些跟他选秀同届的球员（2004年），目前都
还在大联盟奋战，如韦兰德（Justin Verlander）、冈萨雷兹（Gio Gonzalez）、铃木清
、哈普（J.A. Happ）、麦基（Jake McGee）、富勒（Dexter Fowler）等人，而且这些人
近年的成绩也都还算上得了台面。
不意外的是，休斯早在2016年就动过胸部手术，以治疗可说是“投手杀手”的“胸廓出口
症候群”。虽然当时手术成功、取出了休斯胸腔的一根肋骨，减轻了他右肩所承受的神经
压力，但如果你对曾经得过胸廓出口症候群的投手有了解，就会知道一旦患上这个病症，
投手就很难恢复全然的健康，遑论重拾昔日巅峰的球技。
大多数曾患上该病症的投手，要不是提早退休，就是投球表现大幅衰退，另一个经典的例
子是曾被纽约大都会球迷封为“黑暗骑士”的哈维（Matt Harvey）。因此，除了胸廓出
口症候群之外、职业生涯大大小小伤势不断的休斯，在2016年手术后的第三年，就没再职
业赛场投球，第四年就宣布退休，某种程度上，亦不会太令人吃惊。
但回顾王建民巅峰时期，休斯受瞩目和受期待的程度，再看到现在他年仅34岁就宣布退休
，还是多少令人感到一些不胜唏嘘。
2004年，在选秀第一轮第23顺位被洋基选进的休斯，是那个年代的洋基，极少数的业界公
认大物小联盟新秀。他在2006年于小联盟高阶1A和2A，合计投出146局、12胜六败、防御
率2.16、168次三振、仅34次保送的亮眼成绩后，随即在2007年季前跃居业界的百大新秀
榜前五名。做小联盟球员评价相当有权威的媒体《棒球美国》（Baseball America），把
他评为第四大新秀，而进阶棒球数据分析闻名的网站“棒球指南”（Baseball
Prospectus），更是把他列为第二大新秀。
当年洋基的经营方式跟现在不太一样，仍非常倚赖交易或签大咖球星，不太管农场的培植
和小联盟新秀的累积（待大老板史坦布瑞纳（George Steinbrenner）不再管事、后来去
世之后，总管凯许曼（Brian Cashman）才开启近10年洋基成功的农场经营）。因此，能
出一个像休斯这样的大物，对洋基管理阶层和球迷来说，都是很新鲜、很值得期待的事情
。休斯也在2007年上半季就完成大联盟初登板，加入当时以王建民、派提特（Andy
Pettitte）、穆西纳（Mike Mussina）为首的洋基先发阵容。
当然，后来的事情大家都再清楚不过了，大联盟生涯前两年，休斯因为屡屡受伤和表现不
稳，所以出赛不多，而且担任先发角色的成绩亦不理想；2009年转入牛棚投出佳绩后（86
局、防御率3.03、K/9值10、BB/9值2.9），对当时年纪还是只有23岁的休斯，仍抱持高度
期待的洋基，决定在2010年再把他放入先发轮值，而这次，休斯终于没让洋基失望。即便
投手独立防御率FIP仍偏高（被全垒打率偏高、三振率偏低），但他吃下176.1局的投球量
，缴出低于联盟平均的防御率4.19，拿下18胜，还入选明星赛，整体而言，比起生涯初期
算是进步不少。
可惜好景不常，休斯接下来几季，直到2013年球季结束成为自由球员为止，他都只能缴出
轮值第四、第五号的投球水准，FIP落在4.50左右、防御率也逼近5.00，最终洋基没有祭
出合约把他留下；反倒是当时在美联中区战绩不佳的双城，开出三年2400万美金的条件，
延揽了他。
离开竞争环境较强的美联东区和对打者比较有利的洋基球场后，休斯第一年（2014年）在
较弱的美联中区和对投手较有利的双城主场（比较不容易出现全垒打，对于像休斯这种非
常偏飞球型的投手来说，帮助很大），可说是如鱼得水，投出职业生涯代表作、最佳的一
季：32场先发、209.2局投球（生涯唯一一次单季投超过200局）、16胜、防御率3.52、
FIP2.65（！）、K/9值8.0、BB/9值0.7（！）、三振保送比11.63（！）。
其中最令人瞠目结舌的，莫过于他那爆降的FIP和夸张到不行的三振保送比。来到双城的
休斯，摇身一变成为控球大师，投出大联盟自1876年至今、三振保送比最佳的一季。大联
盟从1876年起算到现在，一共有5898个单季投至少200局的赛季，而休斯的2014年，是那
5898个当中三振保送比最高的一季，实在不可思议。那年，休斯在维持优质投球成绩的同
时，也不识保送为何物，面对855名打者，仅送出16次保送，保送率低到仅1.9%，而他也
在季末的塞扬奖票选中，获得第七名的肯定（其生涯首度、也是唯一一年获得塞扬奖选票
，就是在那年）。
虽然自从那传奇的2014赛季后，接近而立之年的休斯开始伤势不断，身体逐渐崩坏之余，
成绩也逐年衰退，最后在2018年球季之后，就没有再于职业赛场登板，但他仍然为自己的
投球生涯留下不错的注脚。除此之外，休斯生涯通算的WAR值（Baseball Reference版）
达到11.2，也不算太差。
2007年那届选秀的所有首轮顺位球员，后来在大联盟生涯前六年累积的WAR值，平均下来
只有3.0，而休斯在其生涯前六年的WAR值则为6.6，因此他的表现已经远超出同期一般水
平的竞争对手。除了用表现数据来看他的生涯，也可用累积薪资的角度切入，评断其生涯
的成就。休斯整个生涯累积赚到的球员合约薪资约为8030万美金，老实说已相当优渥丰厚
，跟大多数大联盟球员相比，都算成功。
所以虽然对洋基迷而言，休斯可能是一个当年没有符合高期待的失败大物，但若把眼界拉
得宏观一点、从更客观的角度去评判休斯，会发现就算在33岁之后就无球可打、34岁即宣
布退休，休斯仍打出了一段小有成就、不算太落魄的大联盟球涯。他的退休，亦象征著另
一个跟王建民有关的大联盟人物，离开球场，把我们带得离那段台湾球迷为洋基队狂热的
日子，愈来愈远。
https://udn.com/news/story/6999/5153125