楼主:
polanco (polanco)
2020-05-28 09:09:12英语转播热度不再 外国球迷：台湾职棒的国际关注度消失了？
〔体育中心／综合报导〕受益于台湾防疫有成，中职于4月领先全球独步开打，获得不少外
媒关注，更吸引不少外国球迷，不过随着韩职开打，大联盟复赛可期，这股热潮逐渐消退，
也让收看推特英语转播的球迷表示，中职的国际关注度可能要开始消失了。
受到武汉肺炎（新型冠状病毒疾病，COVID-19）疫情影响，全球体坛进入寒冬，而台湾归功
于前线医疗人员以及全民共同努力，疫情并未大幅扩散，中华职棒于4月中旬闭门开打，Ele
ven Sports顺势推出英语转播、15日第一次转播桃猿面对统一之役，累积近65万人次观看；
随着不少外媒跟进报导，话题愈炒愈热，曾一度单周累积700万人次观看，在国际关注度上
可说是盛况空前，更让中职4队陆续投入英语转播行列。
不过随着韩国职棒（KBO）在5月5日开打，并由美国电视台ESPN破天荒转播后，美国球迷的
目光也逐渐转往韩职，加上中华职棒动辄4小时以上的比赛长度、以及最近一连串“打高投
低”、“弹力球”风波，在新鲜度下降之后，比赛精彩度不足的问题也慢慢浮现，无论外媒
关注或社群讨论度上，都有退烧迹象。
旅居台湾的加拿大摄影师Josh Ellis昨就发文指出，昨晚兄弟与统一的比赛，在推特上同时
间仅有约100名线上观看人数，“想知道国际上对中职的关注度是不是开始消失了？”
底下则有其他外国网友回复，其实很享受从世界另一端关注这里的比赛，“只是第一周过后
必须调整一下期待，知道CPBL大概跟美国的1A、2A差不多，但啦啦队、吉祥物跟便当可以作
为弥补。”也有球迷表示，过去10天因为下雨关系只有一天有比赛，“因为觉得又会延赛，
我就继续睡了。”
https://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/3179615
XD
作者:
bire (异乡游子...)
2020-05-28 09:11:00延赛也有点关系吧
作者:
Isveia (non-exist)
2020-05-28 09:14:00正常吧，之前关注度高是因为全世界只有中职有打，现在各国慢慢恢复开打，有更高层级的棒球可看谁会想看1A等级的...
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2020-05-28 09:17:00还有外国热度？我才觉得不正常
作者:
shifa (西法)
2020-05-28 09:19:00我昨天那场喵爪就看不完
其实上礼拜延赛之前就差不多掉到这数字了，到后几局甚至会不到100人
作者:
handfoxx (我是说在座的各位)
2020-05-28 09:22:00难得扬名国际的机会 呈现出来是这种品质 有谁要看?
作者:
DarkNessJ (DarkNessJ)
2020-05-28 09:23:00韩职开打 MLB复赛才是冠关键啊 比较高水准的不看 看这个低阶联盟干嘛 而且还又臭又长
这本来就是非常时期的一时现象倒是台湾明明每天都在看mlb 却不学着改善体质更神奇
作者:
bxxl (bool)
2020-05-28 09:26:00有宣传到一波就好啦 这只是一个宣传的机会,不是做长远生意的
作者:
bxxl (bool)
2020-05-28 09:39:00本来就1A啊,在那边不甘愿不爽啥?
作者: cccmn 2020-05-28 09:45:00
就尝鲜期过啦
作者:
mibbl0 (mib)
2020-05-28 09:47:00接下来日职也要开打 应该会有美国人去看
作者: shengping 2020-05-28 09:51:00
动辄4小时 除了本地观众 试问哪个外国人看得下去有其他选择当然跳走
作者:
lenfeng (lenfeng)
2020-05-28 09:54:00可办抽奖宣传一下
作者:
bxxl (bool)
2020-05-28 09:55:00(小声)其实英文台的流量有些还是本地观众贡献的
作者:
mibbl0 (mib)
2020-05-28 09:56:00不过我这几天看推特有少部分是决定支持爪爪和吱吱 其他大部分的美国球迷只是来跟风 韩职开打就转过去 但随着日职6/19开打 这些跟风球迷也会转到日职 能真正留下来看的也只有少部分 到最后大联盟开打还是回到自己喜欢的球队来支持其他的球迷就赌迷而已所以我们其实有拉到一些少部分的球迷啦但到季后赛 那些跟风仔会不会再去看还是未知数
作者: TWsomebody (台湾某人) 2020-05-28 09:59:00
11把狮猿主场的美国转播权卖掉，应该影响很大
作者:
mibbl0 (mib)
2020-05-28 10:04:00也不至于是因为转播权的问题 他们美国球迷只是因为想看甩棒
作者:
bxxl (bool)
2020-05-28 10:09:00那时很快又可以免费看了啊
本来就过渡期加减看看而已 以为人家会看一辈子喔日职对战变化更多 水准更高 等日职开打后 当然都跑去看日职
作者: TWsomebody (台湾某人) 2020-05-28 10:23:00
美国观众要看LIVENow在自己平台的免费直播，不过有多少人在那个平台看就不知道了
作者:
jkokpcu (小无)
2020-05-28 10:24:00日职看了更想睡
作者:
willy14 (威利)
2020-05-28 10:26:00难看
作者:
peterw (死神从地狱归来)
2020-05-28 10:31:00不意外
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-05-28 10:34:00如果美职7月初能开打，其实日职可能也很难卖美国了美国电视台姿态也很高，要你做一个全英文接口讯号它才肯收
作者:
Allen524 (Allen)
2020-05-28 10:35:00很正常
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-05-28 10:36:00日职特别弄一个只有两周收视效果的英文讯号，还要被压价..而且日职开打的同时 美职应该也要热身赛了....只能说 中职错过最好的时机 当初就算贴钱求美国电视台播啊贴钱买时段的概念 至少各队的补丁可以卖一些想打北美市场
作者: etjj (ㄒㄉ) 2020-05-28 10:40:00
昨天那场低端比赛没被国外看到算是赚到
作者: dvnorlag (divingcatch tiger) 2020-05-28 10:41:00
我都看到睡着 起来有就继续看
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-05-28 10:41:00现在只有纯网络直播 要美国看棒球的老人用设备看 真的难日职能卖台湾是台湾电视台没特别要求日本再做一个中文讯号日职之前卖韩国 韩国电视台是自己后制贴韩文接口取代日文但这种模式 美国人根本不会也不需要自己搞英文化韩国电视台是为了有韩球员才会肯自行加工 美国推销什么
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2020-05-28 10:51:00别闹了好不好，错过什么最好时机？
作者:
b08297 2020-05-28 10:51:00所以当初eleven不想继续弄英文转播也情有可原，乡民还一直叫人家做功德
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-05-28 10:52:00200万地方政府补助有入帐 大家发财 喜欢喜欢
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2020-05-28 10:52:00真的有兴趣，不会一点消息也没有，时机在哪里？脑补比较快
作者:
wahaha23 (请勿拍打喂食)
2020-05-28 10:54:00很正常吧 有英超可以看 还会回去看中超?
新鲜感过了 其他大佬联盟都要陆续开打。之前有刷一波知名度不错了啦
作者:
losa (企鹅)
2020-05-28 10:57:00正常 做好国内市场就好
作者:
toya123 (雷姆在我床上 闭嘴)
2020-05-28 10:57:00原本棒球就够久了 中职还比其他联盟还久 看得下去才有鬼更别说一堆低级失误影响观看 要不是我把中职当综艺节目来看 正常也没有人觉得这联盟很精彩
作者:
TWKaner (TWKane)
2020-05-28 11:00:00不意外吧 那么难看
作者:
bxxl (bool)
2020-05-28 11:00:00酸200万有事吗? 又不是中职拿了,是政府拿钱叫11继续播
作者:
bxxl (bool)
2020-05-28 11:01:00不想花钱 当时就让11播完一周结束啊.
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2020-05-28 11:01:00用这种内容去打北美市场.....是不是搞错什么
作者:
bxxl (bool)
2020-05-28 11:02:00是有多想叫人免钱做功德?
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-05-28 11:02:00拿纳税人钱这样补助 是不能被评论这笔税金kpi？？大家最觉得对岸大外宣很恶心了 结果我们也同一酱缸...
作者:
qqstory (......)
2020-05-28 11:04:00看棒球 练英文
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-05-28 11:05:00麻烦地方政府看看能不能跟电视台提前接约 减少税金浪费
作者:
bxxl (bool)
2020-05-28 11:06:00可以啊,你可以批评政府,但你写得像是在批评11
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2020-05-28 11:06:00不要扯东扯西啦，还大外宣喔 XD
作者:
bxxl (bool)
2020-05-28 11:08:00不过当时很多人也觉得要把握机会宣传,事后又要翻脸不认喔
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-05-28 11:10:00任何事能上 甲方乙方都有责任 但事后一样也要承担kpi检验
作者:
jkl852 (444)
2020-05-28 11:11:00热度都嘛记者在掰的 都只有旅外台湾人在看热个鬼
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-05-28 11:12:00政府标案都有事后成效检讨要乙方写结案报告
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-05-28 11:13:00如果以kpi来看 这案子真的是专案相关人员都不尽理想
政府所有计画都有事后检讨，不过没人在乎而已一样继续大洒逼，做面子工程
作者:
bxxl (bool)
2020-05-28 11:16:00奇怪,那你怎么会认为中职应该砸钱去买时段播呢?还错过最好的时机? 政府是傻, 那中职应该算聪明吧没被乡民一时风向带走
作者:
talrusha (黑桃Ace)
2020-05-28 11:19:00不提升比赛品质，看破手脚
作者: gemboy (沉默的双子小孩) 2020-05-28 11:19:00
果然赔钱都不是乡民的事情 当初一堆乡民键盘行销专家说不懂行销
作者: jgc1501 2020-05-28 11:20:00
低级失误、拖拖拉拉...
作者:
toya123 (雷姆在我床上 闭嘴)
2020-05-28 11:21:00你习惯看大联盟比赛 突然叫你去看社区小孩打弹力球你会想看吗 当然不会啊 ( 'ω' )
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-05-28 11:22:00既然要吃鱼就吃整套 弄半套 明知美国看球都高龄化趋势了在拿补助同时也知道有竞争者在争取传统电视渠道了
作者:
toya123 (雷姆在我床上 闭嘴)
2020-05-28 11:23:00平均时长太久 失误过多 投手每个都老人球投手 整个联
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2020-05-28 11:24:00这时做半套只是稳赔 要嘛就赶紧煞车 要嘛就梭哈自己买时段
作者:
toya123 (雷姆在我床上 闭嘴)
2020-05-28 11:24:00盟打者数据膨胀 我是不知道哪里来的自信觉得这很好看更别说球场破烂 一堆全垒打墙 界外区护垫铁网问题影响选手 那个鬼护垫到底什么时候要换新的 都讲多久了还在草创 每次都讲每次都没人理 阿不就很有趣中职特色
作者:
mibbl0 (mib)
2020-05-28 11:28:00楼上 你是看职棒元年的比赛吧
作者:
bxxl (bool)
2020-05-28 11:31:00这0.1套都不到吧,根本就不存在梭哈的可能(投资10倍以上)
作者:
got42828 (In Search of Mj阛nir)
2020-05-28 11:31:00吵着要开的也是你们这些白人zzz
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2020-05-28 11:42:00
没差阿 100人台媒也可以引爆美国网络收视
作者:
jwpllove (南华潜水艇)
2020-05-28 12:23:00怎么觉得推文内有印象派+新闻派……？
作者:
shifa (西法)
2020-05-28 12:28:00其实中职的态度很明确，就是只想做台湾人的市场结果论来说就是1A层级的比赛推不到2A 3A以上的国家然后连1A都不到的国家基本上也不太看棒球所以说有刷到一波国外知名度效益不大外国人看中职就跟我们看偶然转台看少棒一样的感觉吧
作者: iamimasaka (无) 2020-05-28 12:34:00
除了已经养成收视中职习惯的球迷外，谁会持续收看热闹有余，水准不足的比赛，狮象昨天又打了场又臭又长的.....
作者:
sesd (囧)
2020-05-28 12:48:001A 线上100个人看不错了
作者:
new2488 (air)
2020-05-28 12:50:00要别人看请拿出水准
作者:
LI40 (WanNiang)
2020-05-28 12:54:00看不下中文转播的时候可以切英文来换口味（？
作者:
MK47 (和牛第一)
2020-05-28 13:16:00只有四队 又可能会延赛 的1A赛事 你会想要半夜起来看吗？我觉得新鲜度过后没人看正常 尤其ESPN还有转拨韩职 重度棒球迷也比较有聊天对象
作者: xshinx 2020-05-28 13:32:00
弹、低级失误、比赛时间长
作者:
ting445 (PPTTTTTT)
2020-05-28 13:40:00不意外 每天都打4～5小时 歹戏拖棚
作者: jay1943webbe (JAY) 2020-05-28 13:59:00
有日韩综谁还要看台综
作者:
danieljou (ã‚～ã¤ï½ž)
2020-05-28 17:20:00“啦啦队、便当、吉祥物”外国球迷也很懂喔XD
作者:
tue678 (~*幻风*~)
2020-05-28 21:05:00会期待名扬国际是 有什么误会 就是别国没有比赛的替代品台湾人自己也是 不会多爱看外国职棒迟早各队英文转播 会慢慢退场 除了有获得赞助乐天但只要市府收手 应该也会停掉
作者: QQ101 2020-05-28 23:14:00
才一百多人线上看还想卖转播权.....