新型コロナウイルスに感染して大阪府内の病院に入院している近鉄、日本ハム、楽天
で监督を务めた梨田昌孝氏（66＝日刊スポーツ评论家）について17日、これまで重症
患者として入っていた集中治疗室（ICU）から出たことを所属事务所が公表した。
一时は重笃な患者として予断を许さない病状が続いていたが、约2周间が経过してから
回复の兆しをみせた。14日に人工呼吸器を外し、治疗が顺调に进んでいることから、
入院から18日がたったこの日、ICUからでることを认められた。现在は少し话ができる
様子だという。
梨田氏は3月25日に倦怠（けんたい）感を覚え、28日に発热。30日に呼吸困难を诉えて
病院で诊察を受けた。翌31日に别の総合病院で“重度の肺炎”と诊断され、また别の
病院でPCR検査を受けた。4月1日に阳性反応がでて新型コロナウイルス感染が判明して
いた。
3月31日に入院した同氏は、ICUで人工呼吸器を装置しながら悬命な治疗が施されてい
た。その间、主治医からも“本人は顽张っています”と病床で手ごわいウイルスと戦
っている状况が报告されていた。今后は一般病栋に移って、引き続き治疗を受ける。
この日、所属事务所は“悬命な治疗を続けてくださっております医疗従事者の方々、
また见守ってくださっているプロ野球関系各位、メディアの皆様、ファンの皆様には
深く御礼申し上げます”とコメントした。
日文很烂就不翻了
简单来说就是梨田监督已经离开加护病房了
也顺利移除人工呼吸器了，
目前的病情已有好转，
祝福梨田监督早日康复