https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2020/04/17/322.jpg
王云庆（左）能说一口流利英文，但为了担纲中职英文转播，整整失眠一个礼拜。（记者
陈志曲摄）
自由时报
记者罗志朋／桃园报导
推特直播65万人次收看
中职是今年全球唯一开打的职业棒球联盟，ELEVEN SPORTS前天直播乐天桃猿主场赛事，
同时提供英语播报服务，该场赛事在推特上累计近65万人次收看，让全世界球迷零时差感
受中职激战热度。
身为今年全球第一个开打的职棒联盟，中职积极拓展海外转播市场，ELEVEN SPORTS “超
前部署”，在桃园球场开了两间转播室，中文、英文播报各一间，本周桃猿主场五连战都
有双语转播，让世界看见台湾。台湾球迷或在台外籍球迷，也可切换英文转播，体验听英
文看中职的新鲜感。
根据统计，前天桃猿对统一狮12局大战，朱育贤单场三响砲，透过ELEVEN SPORTS的官方T
witter推特（@ElevenSportsTW），累计近65万人次观看，美国观众约占6成，另有来自日
、韩、巴西和阿根廷等地；ELEVEN SPORTS台湾区总经理康小玲表示，希望让全世界知道
，台湾在各界齐心努力下，严格控管疫情，让职棒可以顺利开打。
桃猿主场英文赛事播报，由世界棒垒球总会（WBSC）亚洲特派王云庆担任主播，球评为Wa
yne McNeil，王云庆近年为大联盟赛事中文球评，过去也曾在广播电台播球，用英文播中
职比赛还是头一遭。
王云庆“声”援 失眠了一周
“我很少失眠，为了用英文播球失眠一个礼拜。”王云庆能说一口流利英文，但他坦言毕
竟非母语，故播球非常紧张，“英文分聊天、演讲、转播球赛3个层次，好的演讲者，不
见得是好的赛事主播，尤其有很多专业英文棒球术语。”
王云庆表示，接下此任务既意外又开心，透过英文转播，让全世界球迷看到台湾防疫成果
，中职比赛才能顺利进行。
至于日本地区的观众，可以利用ELEVEN SPORTS OTT网络平台收看赛事，中职虽然闭门战
，但今年透过众多转播平台，包括CPBL.TV的优惠收视方案，触及国内外的收视球迷明显
增多，大幅提高中职的曝光度。
https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1366557
其实中职可以招募或培训全职的英文主播
长期经营 海外直播还是有市场的 就看要不要做而已