[闲聊] 大王翻译换成张志家的话，够资格吗？ lololol PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 大王翻译换成张志家的话，够资格吗？

楼主: lololol (30CM乡民) 2019-04-18 09:49:29

如题
翻译如果能带球员，更融入球队团体，跟队友打成一片，肯定能帮助成绩
而张志家2002年就前往日职发展5年，期间还成为西武王牌投手，更拿下日职连续局数三振
数28局纪录保持人。日语想必有一定水准了，是台湾前往日职发展的前辈
张志家在西武与队友互动融洽，结婚时候西武整队还来台湾吃喜酒，个性也外向，爱交朋友
，看起来更能能帮助大王熟悉日职，如果应征大王翻译，够不够资格呢？？？？？？？

作者: DosTaLiCa (ONE TWO GO!) 2019-04-18 09:50:00

先找到他人吧以及还能不能走路

作者: sharkhead (犭王柏融) 2019-04-18 09:50:00

作者: bengowa (几百亿) 2019-04-18 09:50:00

别害大王

作者: a2159338230 (joker) 2019-04-18 09:50:00

我先

作者: kenny0111 (猴赛雷) 2019-04-18 09:50:00

铁板烧还有在做吗

作者: hua0122 (金鳞岂是池中物) 2019-04-18 09:51:00

回国会被带去见组头母汤

作者: qqstory (......) 2019-04-18 09:51:00

断腿张日文不行

作者: GOD5566GOD (o'_'o) 2019-04-18 09:51:00

还可以炒铁板烧给大王吃

作者: ihcc (未来の敌は无関心) 2019-04-18 09:51:00

炒菜不知道会不会放太多水

作者: cesuya (冰冷的执著) 2019-04-18 09:51:00

张志家不是腿有问题,在家休养吗?

作者: chey (Waitingfor) 2019-04-18 09:51:00

这什么废文

作者: killer922 (可是我不喜欢吃苦瓜:() 2019-04-18 09:52:00

又不是在MLB打球找黑人当翻译干嘛

作者: iwgpg1ghc (就是红袜迷) 2019-04-18 09:52:00

也要他结束路跑啊，不是...是跑路

作者: TWsomebody (台湾某人) 2019-04-18 09:52:00

...

作者: akiraje (Lucas) 2019-04-18 09:53:00

滚啦

作者: johnson20524 (Megumin's explosion!) 2019-04-18 09:53:00

雨八

作者: bnmm (...) 2019-04-18 09:53:00

带坏大王怎么办

作者: erodora (嗄你说啥) 2019-04-18 09:53:00

还要再请一个人推轮椅,很不方便

作者: s155260 2019-04-18 09:55:00

坐轮椅不方便

作者: ImKSW (ImKSW) 2019-04-18 09:55:00

兼铁板烧师傅

作者: Cordierite (罪孽焚城) 2019-04-18 09:56:00

这不行退回

作者: ttlun (S4) 2019-04-18 09:56:00

先让他断腿

作者: ILLwill (illwill) 2019-04-18 09:57:00

每晚流连风俗店

作者: l5i9hbba (Zooky) 2019-04-18 09:57:00

......

作者: Kitakami (在妳身上揉来揉去) 2019-04-18 09:57:00

你会被道德迷嘘

作者: tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘) 2019-04-18 09:58:00

腿打断没？

作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋) 2019-04-18 09:58:00

别闹了,禁药咖或假球咖在棒球是死罪会带坏别人

作者: WeAntiTVBS 2019-04-18 09:58:00

这个绝对不行该桶...这个如果去的话还要多一个人推轮椅飞机票要买特殊票种很不方便啊..............

作者: AlvaroMorata (拉塔<(ˋ●ω●ˊ)>) 2019-04-18 10:00:00

= =

作者: Kazmier (代理人) 2019-04-18 10:01:00

这人的人品不适合吧

作者: joenot (序哥) 2019-04-18 10:02:00

张志家日文没有很好吧？

作者: localhost (127.0.0.1) 2019-04-18 10:03:00

为啥不找长泽雅美会讲中文又很香

作者: yankees733 2019-04-18 10:04:00

如果要西武干嘛不给许铭杰，给断腿黑人干嘛

作者: ForeverChop (ForeverChop) 2019-04-18 10:04:00

关怀肢障人士???

作者: edweepvp (Spark枫) 2019-04-18 10:05:00

张跑路了吧先找的到他再说

作者: localhost (127.0.0.1) 2019-04-18 10:05:00

反正大王访问也都说差不多的

作者: ptt2330 (josh) 2019-04-18 10:06:00

虽然张志家行为不可取，但你明知道不够格还硬po，更烂

作者: nk101 (安答) 2019-04-18 10:09:00

中间还可以仲介。内容不好说

作者: BaGaJohn5566 (莫忘初衷) 2019-04-18 10:09:00

断腿哥

作者: sasori1027 (sasori1027) 2019-04-18 10:09:00

找他干嘛

作者: wade860708 (就是爱棒球) 2019-04-18 10:09:00

你说坐轮椅吗????

作者: kenro 2019-04-18 10:09:00

会牵到别的地方去

作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老) 2019-04-18 10:10:00

滚

作者: RenRenBoy (吃了花的男孩) 2019-04-18 10:11:00

下去吧

作者: SuperBMW (超级O奔驰) 2019-04-18 10:12:00

黑

作者: Shin722 (Shin) 2019-04-18 10:14:00

还要请一个人推轮椅很不方便

作者: fancy (折叠爱情) 2019-04-18 10:18:00

推文笑死

作者: hydroer (水人) 2019-04-18 10:25:00

传承的概念吗，张99带王99

作者: woulin (woulin) 2019-04-18 10:25:00

大王可以跟断腿张学学抗压性断腿张算是台湾选手抗压性最好的，场子越大越兴奋

作者: mstar (Wayne Su) 2019-04-18 10:29:00

球团有身障保障名额吗？

作者: sfw2579 (ç´«è€€ç¸½å† è»!!) 2019-04-18 10:31:00

断腿家必嘘

作者: WeAntiTVBS 2019-04-18 10:32:00

掰！！

作者: CK5566 (56不能亡!!!) 2019-04-18 10:34:00

笑死，垒球都没出现还翻译

作者: funeasy (funeasy) 2019-04-18 10:35:00

好玩？

作者: Kaku18 2019-04-18 10:41:00

笑死

作者: terry1043 (蕃薯) 2019-04-18 10:42:00

腿断没?

作者: asglay (收收收尾) 2019-04-18 10:44:00

早就被破了吧

作者: tony900735 (å¤§é ) 2019-04-18 10:46:00

8888888888

作者: wei1120 (天桥底下说书的) 2019-04-18 10:49:00

你先看你有什么资格发这篇文章

作者: bread220 (blessing in disguise) 2019-04-18 10:49:00

滚

作者: orz65535 (′‧ω‧‵) 2019-04-18 10:53:00

早起就看到脏东西嘘你

作者: Chia2323 (Chia2323) 2019-04-18 10:54:00

假球不够格

作者: yuki476375 (toro) 2019-04-18 10:56:00

收容残障人士吗？？

作者: eric999 (eric999) 2019-04-18 11:03:00

缺德迷又在秀下限了

作者: sunthink (sunthink) 2019-04-18 11:07:00

这篇不用桶吗？

作者: sumo (没喝茶花绿茶) 2019-04-18 11:12:00

不错啊还有铁板烧可以吃打不好的时候顺便打断他的腿出气

作者: lovesinker (爱情伸卡球) 2019-04-18 11:15:00

LN黑人

作者: azirebb (大兔兔欧拉拉者麻烦站内) 2019-04-18 11:17:00

张痣家是耻辱

作者: suzhou (☂☁☁☁☂) 2019-04-18 11:26:00

吱吱队大学长？？？

作者: bdgnrd0103 (bread) 2019-04-18 11:27:00

可以

作者: ELV420 (E.L.V.) 2019-04-18 11:33:00

作者: WeAntiTVBS 2019-04-18 11:33:00

他跟吱吱没关系吧

作者: tue678 (~*幻风*~) 2019-04-18 11:38:00

不要闹好吗？他那种散仙个性能做得好翻译这样工作更别说要放下身段

作者: zippy (清净至无余) 2019-04-18 12:00:00

要不要叫二郭一庄去应征翻译啊？

作者: f99999993 (神算小毅) 2019-04-18 12:05:00

要不要叫郭总应征大王的司机？？

作者: TFY1018 (瑀) 2019-04-18 12:05:00

请他爸爸先打断他的腿再来应征喔

作者: slimfat0202 (slimfat0202) 2019-04-18 12:08:00

哪壶不开提哪壶

作者: funeasy (funeasy) 2019-04-18 12:13:00

那还不如请观月

作者: a180310444a (brain_hsu) 2019-04-18 12:24:00

不行，换郭泰源才配的上大王呀

作者: taddy0540 2019-04-18 12:27:00

你爸换隔壁老王更适合

作者: abbby (让整个世界变成透明) 2019-04-18 12:29:00

怎么不找你去

作者: WeAntiTVBS 2019-04-18 12:36:00

这种有争议的文章，当下应该会先被锁文......

作者: tjbulls 2019-04-18 12:36:00

腿何时要打断

作者: yy222499 2019-04-18 14:19:00

先还钱不然会被找麻烦

作者: cwuuuu (小屋) 2019-04-18 15:26:00

推轮椅笑死XDDDDD

继续阅读

[分享] 今日Clint FrazierClintFrazier [分享] 今日Cole HamelsMaddon [分享] 今日林子伟stu60001 [新闻] 强くて优しい王柏融感激の来日1号&4安去ihcc [分享] 太平洋联盟WAR排行AisinGioro [炸裂] Brett Gardnerthnlkj0665 Re: [分享] 2019中职全垒打率排行榜h0304 [讨论] 打击率不重要吗wiwi0526 [新闻] SPC-最高！王柏融大阪开无双日球迷陷入befly10015 [新闻] 延续旅美生涯曾仁和与游骑兵签小联盟合约polanco