记者萧保祥／台南报导
统一狮33岁投手Austin Bibens-Dirkx（奥斯丁）在美国职棒小联盟待了12个球季，32岁
才在大联盟（MLB）初登板，9日在台南受访谈到坚持的初衷，来自于7岁就开始练习签名
。
Bibens-Dirkx在2006年选秀第16轮获得西雅图水手挑选，直到2017年才在德州游骑兵大联
盟初登板，Bibens-Dirkx说，由于自己不是前几轮选秀新人，非球季还是需要一些收入，
没有打冬季联盟的前后8年期间，Bibens-Dirkx休季做过行销专员、下厨、端菜的服务生
，“你想得到的都有”。
透过苏元泰协助翻译，Bibens-Dirkx待在水手小联盟期间，由于与UPS有策略合作关系，
也在小联盟询问，有没有选手在冬天要去开车当送货员。对于需要收入的球员，休季打工
也不算新鲜事情。
蝴蝶球投手R.A. Dickey曾在自传中提过，在大、小联盟浮沉期间曾有三星狮提议年薪30
万美元想要网罗，对于小联盟球员来说，亚洲职棒还是相当高薪也诱人。
Bibens-Dirkx也曾获得日韩与台湾几支球团接触，包括2017年冬天被推荐到Boise大学担
任总教练，最终家人支持下，Bibens-Dirkx还是没有离开球场。
“我7岁开始练习签名，国中都还是很小只，很多人嘲笑无法打进职棒，高中有一年突然
长高了，我就希望可以完成自己签名的梦想。”Bibens-Dirkx说。
这名33岁右投自信是控球好的投手，在小联盟有一段时间被指定与控球不好的小伙子传接
球，Bibens-Dirkx笑说，“我通常是准的，当然偶尔也会像Ryan（Verdugo）一样疯狂。
”
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=509639