1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
复健进度顺利 Chapman：东京见
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2019年02月11日 12:36
https://c2.staticflickr.com/2/1869/42443349370_2ab22c5c63_c.jpg
Matt Chapman是运动家不可或缺的中心打线与防守大将。（达志影像资料照）
2018年缴出惊人成绩，季后动了手指与肩膀手术的运动家三垒手Matt Chapman今天（11日
）接受访问时表示，现在的复健进度让他满意，且认为应该可以赶上3月20日在东京与水
手的日本海外开幕战。
现年25岁的Chapman于2017年才登上大联盟，但2018年他出赛145场就有着2成78打击率、
24轰、68打点、OPS值0.864的成绩，且防守优异的他还拿下美联三垒手金手套奖、威尔森
年度防守奖、美联白金手套奖。
其实，Chapman在2018年就受到右手手指伤势所苦，而季后动手术的他又动了左肩膀肩锁
关节手术，目前他还在针对后者进行复健，而现已做接滚地球与下肩传球练习，希望下周
就能做上肩传球。
Chapman表示：“我知道我将准备新球季的到来，现在每天都让自己变得更好，而以目前
状况来看，我落后其他人的差距并不大。当然，季后动2个手术，或者春训开始时进度有
些落后是不尽人意，但幸运的是我能利用季后的时间让自己变得强壮并做好准备，以迎接
即将到来的新球季。”
谈到新球季以及外界的期待，Chapman指出：“我们会就去年的表现而更上层楼，因为我
们有一票很棒的核心阵容，季后也补强一些好手，而所有人都有共同目标。现在人们都知
道我们的实力，而我们需要做的就是保持下去。”
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=25093
5. 备注：
运动家三垒手Matt Chapman认为自己可以赶上日本海外的开幕战。