萧一杰当王柏融翻译 曹竣崵叹仍可用之才
富邦悍将队退役投手萧一杰，明年起确定成为旅日好手王柏融的翻译，以另一种身分重返
昔日打拼5年的日职战场；中职退役老将、台北城市科技大学棒球队教练“曹大帅”曹竣
崵认为，以萧一杰的身手，仍是可用之才，但中职队数太少，让他失去发展空间。
萧一杰打过阪神、软银队，近5个球季效力义大犀牛、悍将队，确定担任王柏融的翻译后
，职棒生涯10年画下句点，曹竣崵说：“中职只有4队，萧一杰真的不好吗？”
中职明年迈入第30个球季，4队规模将是连续第11季，如果按照联盟目前进度，最乐观也
要2021年才有一军新面孔，未来想要扩编充满变量。
曹竣崵表示，中职增加新军是当务之急，很多有潜力、值得开发的球员，必须经过5到6年
磨练才能成大器，但球团无法再等待，造成人才损失，有些遭释出的选手不是不好，而是
没有表现空间。
他说：“4队竞争压力太大，各队都采精兵制，选秀都想选进最好的新人，队上没空间的
人势必遭到释出。”
https://udn.com/news/story/7001/3553502