ロッテ 新外国人右腕获り １５０キロ后半の直球武器に米通算３５试合
ロッテが新外国人投手として、ブレーブスから１メートル９３の右腕、ジョシュ・レイ
ビン投手（３０）を获得することが２２日、分かった。年内にも正式合意に达する见通
しだ。
レイビンは０６年ドラフト５巡目でレッズの指名を受け、主に中継ぎとしてメジャー
通算３年で３５试合に投げ、２胜３败１セーブ、防御率５．１２。今季はブレーブスで
２试合０胜１败０セーブ、防御率６．００だった。
１６年には交通事故で左腕骨折の重伤を负い、同年に薬物反応で８０试合の出场停止
処分を受けた経歴も持つが、球速１５０キロ后半の直球を武器に力で押す実力は折り纸
付き。今季、中継ぎ投手についた胜败がリーグ６球団で唯一负け越しているチームに頼
もしい助っ人となりそうだ。
罗德队确定网罗新洋投 Josh Ravin
Ravin 现年30岁，主要是担任中继救援，球速能够达到150公里以上
拥有四年的大联盟资历，曾经待过道奇队以及勇士队
合计35场后援出赛，战绩为2胜3败1救援 防御率 5.12
主投38.2局被击出29支安打，另外也送出45次夺三振及19次四坏球保送
而他在2016年由于发生车祸，导致他的左手腕出现骨折
之后又因为使用禁药而受到80场的禁赛处分
来源: https://goo.gl/FXY24A