1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Cano交易正式成立　2新秀开心加入水手
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2018年12月04日 10:01
https://c1.staticflickr.com/9/8851/28555488110_43feccb91a_c.jpg
Robinson Cano。（达志影像资料照）
纽约大都会与西雅图水手今天（4日）正式宣布了涉及包括明星二垒手Robinson Cano在内
共7名球员的重量级交易，水手主要锁定的2名潜力新秀都表示，很开心能够转战西雅图。
在此交易中，水手送出Cano与去年全大联盟救援成功次数最多的Edwin Diaz，以及2000万
美元（约6.1亿新台币），向大都会换回外野手Jay Bruce、Jarred Kelenic、右投手
Anthony Swarzak、Justin Dunn、Gerson Bautista。
“这个交易补进Jarred Kelenic与Justin Dunn，加强了我们的球员培养系统，同时也补
进Jay Bruce、Anthony Swarzak与Gerson Bautista等能够立即在大联盟带来影响的球员
。”水手总经理Jerry Dipoto说。
“我们认为Kelenic是真正的5工具球员，有非常高的潜力。Dunn是另一个我们认为能在我
们投手阵容中有光明未来的前第1轮选秀球员。Bruce与Swarzak都带来在球场上已经获得
证明的表现，以及在休息室中的资深球员价值。Bautista则展现出令人惊艳的高速球种组
合。”
今年选秀前Kelenic曾来到西雅图接受测试，不过顺位在前的大都会以首轮第6顺位选上他
。如今被交易到水手他表示：“有谁想得到你真的被拿来换Robinson Cano，这很特别，
是他当今最佳球员之一，这是相当疯狂也让人谦卑的感觉。这在我的生涯中是正面的事情
，我对未来感到兴奋。”
出身纽约的Dunn在2016年选秀前也是水手注意的球员之一，不过最后水手没有在第11顺位
选他，最后他在首轮第19顺位被大都会选走。他表示：“身为纽约的小孩，在那里登上大
联盟是我的梦想，不过如果是3年前问我，我会以为自己会被水手选上，而当时我觉得很
兴奋，所以现在算是完美地绕了一圈回来。”
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=23880
5. 备注：
大都会队与水手队完成一笔交易，交易方程式如下：
(1) 大都会队：Jay Bruce + Jarred Kelenic + Anthony Swarzak + Justin Dunn +
Gerson Bautista <->
(2) 水手队：Robinson Cano + Edwin Diaz + $20MM