迎来Cano 欲卖雷神，大都会拒绝向重建低头
Brownson
纽约大都会在今年又经历了让人失望的一季，尽管先发投手群在赛扬奖得主Jacob deGrom
领军下缴出了联盟第三高的WAR，却仍然无法改变大都会打不进季后赛的事实。事实上，
在本季结束后，许多人认为整队问题丛生的大都会应该要彻底重建，但大都会高层在赛季
结束后的访谈中却未见他们有这样的念头，直到Robinson Cano交易案尘埃落定后，大都
会将确定再拼明年，拒绝重建。
本文将会探讨Cano交易案中大都会的策略为何，以及大都会为何一直强力兜售阵中另一位
强投Noah Syndergaard，最后再评论大都会这样的补强在往后的效果又是什么。
速览大都会与国联东区
就阵容来看，先发投手是最值得大都会说嘴的地方，但伤病让有着梦幻轮值潜力的轮值鲜
少合体在一块；牛棚投手则投出近乎联盟最烂成绩，几乎是全部砍掉重练的阶段；打击部
分，花大钱签下的野手不是受伤就是缴出低效表现，幸好几位年轻野手打出不错的成绩。
而他们的农场在联盟排名中下，有4位新秀名列联盟百大。
将大都会放在国联东区与其他球队相比，大都会处在一个不是很有利的状况：新科国联东
区冠军勇士有着厚实的农场与海一样大的薪资空间；费城虽然野手新秀成长不如预期，但
先发投手与老板提供的银弹奥援让他们实力不可忽视（编按：截稿前费城已向水手换来游
击手Jean Segura）；虽然Bryce Harper目前并未答应国民的续约，但整体实力仍未减损
太多，几乎是原班人马再战明年。相比之下，大都会除了先发投手之外他们的问题实在太
多。但他们还是拒绝重建，仍期待补强战力，再冲出重围，重返季后赛。
从Cano交易案看大都会的补强策略
大都会在休季赛做的第一笔交易是将两名百大新秀、外野手Jay Bruce与救援投手
Anthony Swarzak交易至水手，换来老将Cano与今年非常威猛的守护神Edwin Diaz。对大
都会来说，虽然Cano还有5年1亿两千万美金的合约要背（水手会帮吃2千万），但他还是
一位稳定的打者，Diaz还能控制四年，今年缴出突破性的表现后已宣告他是联盟近年来最
强悍的终结者之一。
虽然大都会送出了Jarred Kelenic与Justin Dunn两位百大新秀，但他们都不是高完成度
的新秀，对赢球孔急的大都会来说能用他们的天赋去换取当下能赢球的即战力才是最需要
的。所以，在这次的交易中，大都会拿出两笔年限较短的烂约来帮水手解套Cano的合约，
再用两名百大新秀换得还能控制四年的顶级终结者，成为这次大都会补强的策略。
对拒绝重建且农场资源不是很宽裕的大都会来说，拿出年限较短或总额较小的烂约与其他
想清年限较长、总值较高的烂约的球队来交换，再贴上几名不错的新秀与其他球队交易换
来即战力，成为一个不错的补强方式。
大都会为何要强力兜售Syndergaard
令一个让人疑惑的点是，想要赢球的大都会，却又大力推销他们的先发投手Syndergaard
，最近甚至有消息指出，大都会想用Syndergaard跟印地安人换Corey Kluber。既然
Syndergaard已经是球队阵中少数的正资产，大都会为何还会想尽速把他卖出？笔者推测
，一来如同本文前面提到的，大都会整体阵容问题太多，将手上值钱的资产向下交易来摊
平整体阵容深度是一个不错的做法。二来Syndergaard虽已证明他是一号先发的料，但可
怕的伤病史让他犹如不定时炸弹，明年是否能为大都会投满整季仍是未定之数，所以趁他
卖像甚佳时赶快把他清掉也是一个策略之一。
对于卖Syndergaard的想法，若能换到Kluber笔者也是持赞成意见，毕竟Syndergaard有他
的隐忧，Kluber现阶段的稳定不但是Syndergaard比不上，更是大都会所需要的。反正，
只要能马上提升战力，大都会何乐不为？
总评
笔者一向不太喜欢着重在评断球队在win now、重整或重建的路线抉择，笔者比较关心的
是，若球队既已选择了那条路线，是否会确实执行，达到他们想要的目标。而大都会在
Cano的交易案中，笔者是持肯定的态度，起码大都会借由帮水手吃大约的方式拿到了稳定
的打者与未来数年的守护神人选，对球队的战力是加分。对整队问题丛生，自由球员签约
近年一向不太顺利，农场又不是太肥沃的大都会来说，这是一个马上提升战力的好方法。
但要注意的是，若大都会在往后仍借由吃大约与送新秀的补强方式来好好拼明年，那他们
得祈祷明年只能成功，不许失败。如果明年还是一个失败的球季，大都会将会落入满手高
薪低能球员、又没农场的窘境。那到时候，等待大都会球迷的，将会是永无止尽的长夜。
http://bit.ly/2RF9tfC