大谷脚伤无碍 跑二垒安打但盗垒失败
记者吴敏欣╱即时报导
大谷翔平昨天在跑垒时撞伤脚，赛后列入每日观察名单，不过今日依旧先发出赛，而且3
打数敲出1支二垒安打，跑垒也不见有异；所属的天使在第7局得到全场唯一一分，最终就
以1：0险胜白袜，系列赛完成横扫。
大谷翔平既然韧带受损都可以开轰，脚上有瘀青跑二垒安打也没问题，8局上今天最后打
席，大谷对牛棚投手米纳亚（Juan Minaya）挥出右外野安打，绕过一垒后他加速前进，
硬是跑出本季第17支二垒安，也把自己最近的连续安打场次推进到7场。
脚程看似不受前一晚滑回本垒时和补位的投手相撞影响，大谷翔平想进一步尝试盗垒，可
惜经过电视辅助判决，大谷盗三垒失败，本季第3次盗垒出局；此外，他今天还有保送、
三振各一，打击率继续升到2成91。
昨天大谷翔平在本垒冲撞后，一度扶著膝盖、神情痛苦，虽然之后还是可以自己走回休息
室，但脚步并不通顺，赛后他自认不会影响出赛，今天天使总教练索夏（Mike Scioscia
）也在比赛开打前继续让大谷担任先发第4棒、指定打击，“他没事，我们会在比赛中继
续观察，目前看起来只是轻微挫伤。”
天使和白袜进行一场投手大战，两边各送出14次三振，天使先发投手希尼（Andrew Heane
y）7局无失分、12K拿到胜投，白袜罗培兹（Reynaldo Lopez）则是6局、10K无关胜负；
天使靠着卡洪（Willie Calhoun）7局上2出局，二、三垒有人时的关键安打脱颖而出。
https://udn.com/news/story/6999/3358561?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news