1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Jansen再挨轰 红雀横扫道奇直逼小熊
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年08月23日 16:08
https://c1.staticflickr.com/1/928/43013127615_e9739319e2_c.jpg
Paul DeJong的2分砲帮助红雀横扫道奇。（资料照，驻美特派王启恩／迈阿密现场拍摄）
道奇与红雀系列赛第1战的惨况今天（23日）再度上演，红雀靠着第9局Paul DeJong打破
僵局2分砲，3比1再胜道奇完成横扫，进而在国联中区紧咬领先的小熊不放。
前7局呈现投手战，道奇先发Walker Buehler强投7局3安打无失分9K持续展现压制力，红
雀先发Jack Flaherty则上演5.1局无安打，直到第6局才被Joc Pederson阳春砲破功。
但近况糟糕的道奇牛棚又在后段局数出状况，8局Scott Alexander先是被菜鸟Tyler
O'Neill挥出生涯第1支代打全垒打扳成平手，9局Kenley Jansen被Jedd Gyorko敲安后再
被DeJong挥出2分全垒打，这与系列赛第1战平手时被Gyorko、Matt Carpenter背靠背开轰
几乎如出一辙。
DeJong表示：“对我们来说这像是雪球效应，现在我们能赢每场比赛。这也显示出我们的
适应力，每个人都能每晚的比赛挺身而出，总有新的人做出贡献。”
根据资料，这是红雀自2010年7月以来首次系列赛横扫道奇，更是2006年7月以来首此次在
洛杉矶横扫道奇。另外，红雀已连15场比赛挥出全垒打。
至此，写下3连胜与客场8连胜的红雀自7月28日至今26场比赛豪取20胜，71胜57败在国联
中区只落后小熊2场半，外卡第1的他们则领先酿酒人半场。
对Jansen来说则是忧喜参半的1晚，因为刚喜获第3子的他，却在系列赛2场出赛都挨轰且
都失2分承担败投。Jansen表示：“今天是我苦乐参半的1天，而这2次出赛都不是我的日
子，我得做好隔天比赛的准备，我会继续奋战下去。”
“我想把球投到外角高的位置，结果投到中间偏高的地方，我很沮丧，人生有时像是童话
一般，所有事情都很顺利而此时却因心房颤动而停了下来，我会找出如何走出这困境的方
法来。”Jansen说道。
道奇因最近3连败与近12场比赛第9败，使得国联西区落后领先的响尾蛇4场半，外卡排第5
的他们也落后第2的酿酒人3场半。
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21688
5. 备注：
红雀靠着Paul DeJong九局上半的关键两分砲奠定胜基，最终红雀以3比1击败道奇。