1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
印地安人双喜　EE归队双响、Martin复原良好
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年08月23日 12:10
https://c1.staticflickr.com/5/4267/34473872190_48ae619dff_c.jpg
Edwin Encarnacion归队首场比赛就有双响4打点演出。（达志影像资料照）
虽然印地安人今天（23日）4比10输给红袜终止3连胜与客场7连胜，但赛前有2项好消息，
一是当家重砲Edwin Encarnacion伤愈归队，更重要的是前阵子因细菌感染一度危及生命
的Leonys Martin已有明显改善，尽管今年球季不会再回到球场。
Encarnacion方面，8月上旬因二头肌受伤的他在今天归队的第1场比赛就缴出双响4打点内
容包办全队所有打点。赛前Francona指出：“我很高兴他现在能回到球场，并恢复到自己
原有的状态，他是我们打线重要的存在。”
赛后Encarnacion则说：“我感觉很健康，对我与对球队来说都是好事，我知道我能帮助
球队赢球。”
赛前谈到Martin的情况，总教练Terry Francona表示：“这真的是个好消息，他复原的情
况非常好，但今年他不会再回到球场，我就只是把这消息与球员们分享，因为大伙一直都
很关切，我们就只是想要他们同步了解有关他的最新消息，而整体来说，他目前很好，我
们都很高兴他没事。”
“我认为他是很想回到球场，但医生认为以他前阵子所遇到的情况，他需要时间让身体完
全康复，即使我们都很想念他，但这样的处理是正确的。”Francona说道。
Martin住院期间，印地安人球员在帽子侧边写上“LM13”来表达对Martin的支持。而
Martin日前也在推特上表达感谢：“我要感谢所有当我住院时为我祈福的人，我也很高兴
现在情况越来越好，我期待接下来的复健。”
Martin是在731交易大限前被老虎送到印地安人，虽只打6场比赛就染病，不过这6场他有
15支5、2轰、4打点的亮眼表现。
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21676
5. 备注：
印地安人Edwin Encarnacion单场4-2(2HR) 4RBI，最终红袜以10比4击败印地安人。