1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
大谷清垒三垒打　天使重挫皇家收5连胜
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年04月13日 11:19
https://c1.staticflickr.com/1/879/40212006685_be38ec6492_b.jpg
大谷翔平挥出大联盟生涯第1支三垒安打。（达志影像资料照）
刚成为美联第1支10胜球队的天使今天（13日）来到堪萨斯城，重返大联盟的Nick
Tropeano有着近7局无失分的优异演出，打线则靠着7局上包括大谷翔平清垒三垒打在内的
5分攻势奠定胜基，最终7比1击败皇家收下5连胜与客场7连胜。
伤愈归队的Ian Kinsler在首打席就把皇家先发投手Ian Kennedy的球轰出左外野大墙外，
但Kennedy随后稳定下来，直到6局结束都没有再失分。
Kennedy退场后天使打线于第7局发难，5支安打重击皇家牛棚Blaine Boyer与Brandon
Maurer，其中Kole Calhoun打下2分打点，大谷翔平更在满垒时敲出大联盟生涯第1支三垒
安打，该局5分火力将原本1比0的紧张局面改观为6比0的舒服领先。Mike Trout第8局的锦
上添花阳春砲为本季第5轰。皇家直到8局才打破鸭蛋攻下1分无济于事。
现年27岁的Tropeano在2015、2016年效力天使出赛21场其中20场先发缴出6胜4败、自责分
率3.65的不错成绩，但他也在2016年8月动手肘手术使得2017年整季报销。
Tropeano本季初登板强投6.2局只被敲6支安打没有失分还有6次三振封锁皇家打线，最终
收下2016年5月24日以来的第1场胜投。
天使击出15支安打，大谷翔平4打数1安打但满垒清垒三垒打贡献3打点，Ian Kinsler伤愈
归队第1战首打席就开砲，Mike Trout单场3安包括本季第5轰，Kole Calhoun进帐2分打点
。皇家9支安打但效率不彰，仅Lucas Duda的2安打1打点有贡献。
天使赢球后写下5连胜与客场7连胜，最近5连胜期间仅失8分但狂攻39分可见投打保持高档
状态；皇家吞下3连败与主场3连败，期间只得6分失19分可见端倪，开季3胜8败在美联中
区垫底。
（编辑：杨蕾瓅）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=18536
5. 备注：
大谷翔平4-1 3RBI，Ian Kinsler与Mike Trout皆有开轰，天使以7比1击败皇家。

咦 原来TSNA有两篇新闻写今天大谷的比赛

大谷