http://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/2360159
伟大路上的贵人 一朗却再也不想跟父亲说话
〔体育中心／综合报导〕熬过寒冬，铃木一朗终于盼到大联盟合约，重返起点水手队。ES
PN杂志资深作家汤普森（Wright Thompson）上月前往日本花5天时间侧写一朗等待工作的
心境，并首度揭露他和父亲铃木宣之的复杂关系。
宣之曾撰写“溺爱：我的儿子一朗”一书，透露他是如何训练出现在的世界安打王。一朗
3岁时，宣之花半月薪水买手套给他，告诉他这不是个玩具，而是“工具（tool）”，并
将右撇子的他改成左打，天天都去公园做同样的事情：练投50球、打200球、守50球。
晚上，他们会去名古屋机场附近打击笼再练打250-300颗，一年365天都是如此，有时天气
冷到年轻的一朗手指僵硬，连衣服上的釦子都无法自己扣，辛苦的训练过程让他在小学作
文诉苦，一年只有2-3天的时间能跟朋友玩。当一朗不想练球、想跟朋友玩时，他会坐在
球场中间赌气，愤怒的宣之会拿棒球丢他，甚至朝向脸部砸来，一一被一朗躲开或接起。
一朗：他是个骗子
汤普森写道，一朗从小3就过著如此人生，不曾停止，他会跟信任的人说，“一朗”不是
他创造出来的，他讨厌这个人物。有次畅销作家专访询问，他对宣之曾在书中描述训练对
父子来说都是有趣的看法，一朗生平第一次用英文回答，“他是个骗子（He's a liar）
。”
这句回应没有被刊出来，考量到日本社会讲究孝道的重要性，后来改成一朗说父亲的训练
和虐待儿童仅一线之隔。然而，真正让父子关系冷冻的，还有别的问题。
汤普森指出，日媒偶尔会写出宣之跟一朗老婆弓子间的问题。宣之曾经处理一朗所有业务
，却因一笔庞大欠税陷入麻烦，让一朗非常尴尬，并花上高达16万8000美元解决问题，后
来一朗财务都由弓子管理，他和父亲间的关系也产生裂痕，不再说话。
有了自由却不想要
今年休季期间，一朗在家乡举办一场活动，只有探望母亲淑江，宣之只剩下和一朗回忆，
还有位在爱知丰山町、每次参观收费11美元的一朗博物馆。他接受汤普森采访表示，不后
悔这样训练一朗，但也落泪说自己一直做着跟儿子有关的梦，梦里中，一朗还在念小学，
两人关系依然密切。
汤普森说，一朗固然已远离父亲，但他身上却残留着父亲创造他的痕迹，每天不间断地持
续训练著，即便赚进大笔财富，他还是没办法享受；即便已能功成身退，他还是不想休息
；即便有了自由，他却不想要。
“那个当年在作文写着想要离开棒球的小孩不复在，一朗现在所做的每件事情，都是当初
不满父亲强迫他的事。”汤普森写道。
https://i.imgur.com/OLV82Tu.jpg
铃木一朗（左）和父亲宣之（右）的关系复杂。（资料照，美联社）