https://sports.ettoday.net/news/1126761
大谷翔平打击率0.091 天使教头：开季先发为主
记者路皓惟／综合报导
天使“二刀流”大谷翔平打击是外界专注的焦点，不过他主要仍是一名先发投手，尤其在
春训热身赛看过他的投、打表现之后，总教练索西亚（Mike Scioscia）更加了解如何安
排使用，透露本季大谷约莫先发出赛23至25场左右。
“他有特殊的天赋，拥有很特别的手臂。”索西亚表示，“就担任投手而言，大谷将是球
队6人轮值中的一员，如果他能够替球队投23至25场先发，那么我们将成为一支更好的球
队。”
今年球季天使队将采用“6人轮值”，对于日职出身的大谷来说并不陌生，此举不仅有助
于大谷能够维持投1休5的频率，减少受伤的机率，同时这也让他有时间在打击区上做出贡
献。
“我认为球队需要找到打击与投球之间的平衡。”索西亚表示，“我们会观察球队打线阵
容，大谷最大的贡献来自于投手丘，但我们也会让他站上打击区，尽可能为球队做出贡献
。”
大谷翔平春训5场出赛，11打数仅击出1支安打，打击率0.091不到一成，贡献1分打点，以
及3次保送和吞下4次三振；投球方面，若只计算大联盟官方热身赛，1.1局投球被打2安打
，失掉2分，丢出2次三振，防御率6.75。