东スポWebhttps://www.tokyo-sports.co.jp/sports/baseball/873080/
【プロ野球大将】怪しげな日本语で一跃脚光浴びた広岛のクレートさん
【职棒大将系列】广岛口译克莱托 诡异日文一跃成目光焦点
【职棒大将系列之只字词组大将：克莱托（广岛牛棚捕手兼口译）】继阪急勇士队
的巴彭（Roberto Barbon）以后，克莱托（Hendy Cleto）大概是第一个人气这么高
的外国口译员了吧？曾经随一军共同练习，但直到６月才开始转为支配下的巴提斯塔
（Xavier Batista）在职棒初登场就敲出首打席全垒打完成他的华丽处子秀。克莱托
在那场比赛中担任巴提斯塔的ＭＶＰ访问翻译，却因为他的“诡异日语”同样一跃成
目光焦点。
“去年赢了冠军。今天也赢了冠军…但，想要冠军。”
“其实是很开心。因为球队也得到了机会，所以超欢喜。”
球队关系人士曾说“巴提斯塔的日文听力满厉害的”，巴提斯塔也半开玩笑地要求
克莱托好好学习日文。只是，“小克”的魅力就是他的弱弱日文。希望他在明年球季
也用他的克莱托秀来迷死球迷呀！