https://udn.com/news/story/6999/2903276?from=udn-catelistnews_ch2
红袜游击手波贾兹（Xander Bogaerts）今年赛季打击成绩下滑，成了球迷宣泄不满的对
象，先前有媒体民调显示，高达百分之78的投票者认为，球队应该拿还有2年控制权的他
进行交易，换取金莺强棒马恰多（Manny Machado）。
波贾兹对此霸气回应，“叫这些人自己来打看看，看他们能挥几支全垒打，没人可以跟我
一样敲出10轰。没错，这并不是我最好的一年，但过去的就让它过去，我现在还有是能力
去找回打击数据。”
除了全垒打产量从前一季的21轰下滑到10轰外外，波贾兹的2成73打击率和62打点也呈现
落差，想要找回过往砲火的他提早到亚利桑纳的运动员菁英中心展开自主重训，“我绝对
会打的比10轰还多，但老实说，如果一直挥大棒不会有好结果，打击率会下降。”当记者
问若可以选择40发全垒打或3成50打击率，波贾兹毫不迟疑选择后者。
波贾兹在7月初的时候遭到手部触身球，当时他只休息一天就回到比赛，如今他坦言其实
痛了两个月，“我们以为情况会好转，结果没有，所以我就带着痛打球，我知道我做了错
误的决定，我不应该继续打的，但这就是我，我热爱棒球赛，生为棒球、死为棒球，我不
想坐在板凳上。”
从小把前洋基队长基特（Derek Jeter）视为偶像的波贾兹，当然清楚基特以马林鱼老板
的身分，将59轰的国联MVP史丹顿（Giancarlo Stanton）送到红袜死敌手中，“跟马林鱼
球场比起来，洋基球场还比较小，但我们也有一群好投手，我们相信他们会完成任务。”
作者:
suzhou (☂☁☁☁☂)
2017-12-30 13:20:00谁？？
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2017-12-30 13:22:00
用一年也爽?
作者:
polanco (polanco)
2017-12-30 13:22:00他哪需要跟林子伟竞争
作者: axsz 2017-12-30 13:23:00
2号终究比不过13号
作者: HOODINI (HOO-DINI) 2017-12-30 13:23:00
可是比起马恰多我比较爱XB欸...
不过他是不是长的有点不如预期?! 以前是被期待能30轰的游击砲
作者:
whipzj (被卒吃)
2017-12-30 13:25:00子伟能跟这咖竞争？？应该看不到车尾灯喔
作者:
HONYLO (ABCDEFGH)
2017-12-30 13:30:00XB换MM对红袜来说一定是升级，但金莺一定会要求其他新秀的
作者: manysheep (爱与和平的PTT乡民) 2017-12-30 13:32:00
跟球迷比也叫霸气？记者？
作者:
HONYLO (ABCDEFGH)
2017-12-30 13:33:00红袜现在的状况，这两年必须得拼(现在农场贫瘠，两、三年后又有多名年轻主力进入FA)
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2017-12-30 13:33:00XB换Machado还OK 如果只有一年的话
作者:
k33536 (是什么?)
2017-12-30 13:47:00Bogaets: juiced ball?
作者:
redzero (小王)
2017-12-30 13:52:00Machado 很久没固定游击身材又壮不少 游击现在能如何未知
作者:
amgdaaaa (也太热了吧..这夏天)
2017-12-30 14:00:00Machado比XB高而且瘦好吗= =
作者:
cangyisu (yee0902)
2017-12-30 14:13:00红袜前几年农场都卖掉不少了，应该不够换
作者:
jardon (综合水果汁武士)
2017-12-30 14:18:00跟酸民认真还霸气嘞
作者: lynndodo (dodo) 2017-12-30 14:26:00
之后是要找乡民出来单挑守备吗
还叫球迷去打勒！ 那也不能批评总统囉！ 不然你去当当看总统啊
作者:
arts2007 (ISHIRYU)
2017-12-30 14:27:00WBC害的
作者:
jardon (综合水果汁武士)
2017-12-30 14:38:00XB何时是被评30轰的游击砲??
作者:
eon4 (崩星咆哮砲)
2017-12-30 15:53:00他还年轻 看什么时候可以破茧而出了
XB换马恰多 金莺不可能接受单换 一定还要加其他人 尤其交易到同区XB其实也够强了 但金莺一定觉得不够
作者:
roger29 (想不到)
2017-12-30 16:58:00偶像是丁特 唉
作者:
ajoejoe (句点男)
2017-12-30 19:12:00就算不是大砲，也是很厉害的长枪，而且守备稳阿
作者:
williebom (回忆...洗刷不掉...)
2017-12-30 23:49:00MM左右膝盖都伤过，还确定可以守游击吗？