天使再签明星内野手 1周搞定3笔补强
https://udn.com/news/story/6999/2878280
天使的补强拼图再添一枚，球队宣布和柯札特（Zack Cozart）完成一笔3年价值3800万美
元的合约，虽然柯札特在红人担任游击手，但他愿意将位置留给金手套得主西门斯（Andr
elton Simmons），移防到三垒。
32岁柯札特生涯前7年都待在红人，今年打出生涯年，有着2成97打击率和24轰的成绩，也
是生涯首度入选明星赛，他的到来可望纾解天使三垒手熄火的症状。
柯札特表示，“这会是支有趣的队伍，厄普顿（Justin Upton）已经传讯息给我了，从我
听到来的感觉，这支球队似乎和我的风格很合，为了赢球，他们还想补强一群好手。我长
期待在一支烂队，当我听到天使对我有兴趣时很震撼，这是支值得加入的好队伍，所以我
答应了，当他们跟我说要守三垒时我是有点惊讶，因为太突然了，但最终我想的是我要赢
球。”
原本阵中只靠楚奥特（Mike Trout）撑场的天使，今年季后一步步打造坚强阵容，从续约
厄普顿开始，接着又得到大谷翔平，2天前再从游骑兵交易来二垒手金斯勒（Ian Kinsler
），如今又说服柯札特镇守三垒。
总管艾普勒（Billy Eppler）说，“柯札特跟我讲，‘如果能帮忙闯进季后赛，那我怎样
都愿意’，当下我觉得满意极了，我们不但找到符合战力的选手，他还具备适当的人格特
质。”