[新闻] 大联盟球探看王柏融 “感觉像岩村明宪”

楼主: jason050117 (我也想我思故我在)   2017-11-25 16:04:28
大联盟球探看王柏融 “感觉像岩村明宪”
https://udn.com/news/story/7001/2839030 联合报 记者陈宛晶
https://uc.udn.com.tw/photo/2017/11/23/1/4272281.jpg
王柏融。 报系资料照
亚冠赛刚落幕,日本媒体“sportiva”以“下一个大谷翔平”为题,点名大联盟球探注意
中的台、日、韩新星,台湾部分提到“大王”王柏融,认为他的打击型态类似岩村明宪,
但还须面对更高水平的投手,才能验明真正实力。
台、日、韩的年轻好手藉著亚冠赛交流球技,美职球探也趁这次机会盘点亚洲后起之秀;
“sportiva”引述大联盟球探意见,点出几位获得注意的年轻好手,日职部分点名薮田和
树、田口丽斗、今永升太、石崎刚、上林诚知、源田壮亮和近藤健介,韩职提到具滋昱,
中职则由王柏融当仁不让。
文章中介绍王柏融连续两年打击率突破4成,达成打击三冠王,球探认为,“他的感觉有
点像岩村明宪,打击技巧很好,且对外角球的掌握度高。”
但问题在于这些数据的参考价值还不够高,“台湾缺乏可以稳地将球控进边边角角的投手
,若他到日职或美职打球,面对的投手水准更高,才能知道他的打击实力是否可以做出回
应。”
打击实力在中职已经战无敌手,王柏融并不以此自满,今年季后赴美展开自主训练,季外
持续磨刀,期许在各方面都还要更好,展现再上一层楼的企图心。
作者: omanorboyo (omanorboyo)   2017-11-25 16:05:00
感觉像戴资颖
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2017-11-25 16:05:00
林明宪表示
作者: sesd (囧)   2017-11-25 16:05:00
翻译:中职的假货投手太多 成绩数据不可信
作者: Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相遇)   2017-11-25 16:05:00
韩国应该不只具滋昱吧
作者: Mellissa   2017-11-25 16:08:00
留在米糕真浪费 已经破关了还在虐菜
作者: inbred (123)   2017-11-25 16:08:00
不会挑战5成?
作者: gtoamdk7   2017-11-25 16:09:00
水平 支那用语
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2017-11-25 16:10:00
水平 其实中文很常见 台湾这50年来也有许多书都用这词
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋)   2017-11-25 16:10:00
看中职会以为左打怕左投不存在是杀猪公,殊不知是左投程度太差压不住
作者: kiggy (O.O)   2017-11-25 16:11:00
台湾需要多几个罗力
作者: hydroer (水人)   2017-11-25 16:12:00
美国:打击技巧是有啦,但是数据靠一堆发球机刷的不能当参考
作者: RudyYang (Rudy)   2017-11-25 16:13:00
7楼很好笑 难道还要分台湾用语 中国用语 共同用语?你讲个中文这么累 你干脆都不要讲中文算了
作者: woulin (woulin)   2017-11-25 16:13:00
结论就是中职数据不可靠,要去高阶联盟才能验货
作者: a10141013 (FlyBall)   2017-11-25 16:15:00
像岩村明宪应该是褒吧 岩村打了三年 受伤才被丢
作者: welen (keep walking)   2017-11-25 16:18:00
亚洲野手的Power在大联盟都算枪而已, MLB炮要强兽人等级
作者: Posaune (横滨的杜鹃不啼)   2017-11-25 16:20:00
听你在叭噗 水平从来都不是台湾的惯用语
作者: strikes (绝望的呐喊)   2017-11-25 16:20:00
还没学会走路就要跑? 太看得起自己吧XDD
作者: Homepage (这是我的温柔)   2017-11-25 16:23:00
重点:中职投手废物
作者: apenguin (追着球球跑呀跑)   2017-11-25 16:25:00
笑死 岩村什么咖
作者: cjo4fu31219 (恩)   2017-11-25 16:26:00
翻译:要留在这里继续浪费一年
作者: apenguin (追着球球跑呀跑)   2017-11-25 16:26:00
我们大王是要动摇世界根基的男人好吗
作者: mm978 ( )   2017-11-25 16:26:00
OP
作者: strikes (绝望的呐喊)   2017-11-25 16:26:00
翻译:山大王 洗洗睡
作者: ponguy (●胖盖●)   2017-11-25 16:27:00
这里指的水平算是一个“层级”的意思 反而支那喜欢用水平取代台湾用的“水准”
作者: mjdrcb (annin)   2017-11-25 16:28:00
柯P“素质”说 陈菊:什么水平就说什么话https://news.ftv.com.tw/news/detail/2017B16U07M1
作者: chandlerxxl (嬉皮)   2017-11-25 16:28:00
黄春明:能够在那么高水平的杂志上发表文章是很受到肯定的事
作者: strikes (绝望的呐喊)   2017-11-25 16:29:00
联合报耶!竟然有人质疑这个台湾报社元老XDD
作者: cavc1004 (纯情小火鸡)   2017-11-25 16:29:00
真可怜 这样也要分
作者: dk27go (baby we can dive)   2017-11-25 16:32:00
水平还好吧要分这么细喔 高清我觉得还比较中国用语
作者: Posaune (横滨的杜鹃不啼)   2017-11-25 16:32:00
然后呢? 拿个连结或句话出来就说是惯用不先想想日常生活到底是哪个用得多跟你说啦 国语辞典两个都可以用啦但是延伸词汇全部集中在水准上 水平只是附注词义哪个才是惯用根本一清二楚
作者: mjdrcb (annin)   2017-11-25 16:34:00
苹果日报 “努力回到一般人水平” 尘爆伤者获颁模范劳工
作者: Posaune (横滨的杜鹃不啼)   2017-11-25 16:35:00
一直列新闻标题没有用啦
作者: redzero (小王)   2017-11-25 16:35:00
水平20年就在说了是中国语????
作者: YAGAMI   2017-11-25 16:35:00
笑死 亚冠被140直球K得满头包的自爽联盟台湾狗队又是啥咖
作者: rain0212 (淋雨)   2017-11-25 16:36:00
很重要吗?这都能吵
作者: foolishbeat (来点掌声吧)   2017-11-25 16:38:00
水平是中国惯用语没错啊,但不代表台湾没用这词
作者: strikes (绝望的呐喊)   2017-11-25 16:38:00
讲出支那就透露自己的立场了...
作者: PeaceBro (和平哥)   2017-11-25 16:39:00
笑死 连黄春明都在用了还硬扯
作者: ken50104   2017-11-25 16:41:00
哈 可笑 这用语也能有意见 应该看什么都不顺眼吧
作者: sars7125889 (sars7125889)   2017-11-25 16:44:00
软银:我是啥咖某楼说看看
作者: vincent59 (爱世代)   2017-11-25 16:44:00
哈哈 水平 水准 这也要分
作者: newsnew (东写西读)   2017-11-25 16:45:00
大王不出国就没办法証明自己很能打
作者: sHakZit75 (GT)   2017-11-25 16:46:00
为什么我没听过岩村明宪 只听过林明宪
作者: YAGAMI   2017-11-25 16:50:00
软银拿得了分还都赢球咧 哪像台湾狗队毫无反击能力
作者: maxst (单挑阿)   2017-11-25 16:54:00
奇岩林明宪姗姗来迟!!
作者: sumasuma (酥麻酥麻)   2017-11-25 16:54:00
笑死 林明宪强多了
作者: SungHyun (高雄李钟硕)   2017-11-25 17:04:00
国际赛表现先追上陈镛基高国辉再说
作者: circleli (circle号:)   2017-11-25 17:12:00
高水平投手 中职应该只有罗力吧 LM那两只没法交手
作者: BMWAUDI (温暖且善解人意)   2017-11-25 17:22:00
笑死人,要像也比较像强尼戴门
作者: boris0114 (boris)   2017-11-25 17:30:00
水平线上的阴谋
作者: x06qi (蓝波)   2017-11-25 17:30:00
要腿几篇
作者: ParuruChan (PARU)   2017-11-25 17:32:00
别拿0.083污辱林明宪
作者: VUPNJ   2017-11-25 17:33:00
王酸在亚冠赛后也只剩不重要的热身赛0.083来酸了
作者: QueenJames (QueenJames)   2017-11-25 17:36:00
岩村明宪什么咖 呵呵呵 吱宝不知道就别出来丢脸好吗
作者: Lawlight (罗莱特)   2017-11-25 17:53:00
岩村日职很猛也
作者: ifkbears (喜o熊)   2017-11-25 18:02:00
某个世代前 惯用水准 认定水平乃中国用语 世代不同导致
作者: WWIII (东邪西毒)   2017-11-25 18:04:00
明明就哈波 别拿日本侮辱我们
作者: wade770223 (wade)   2017-11-25 18:05:00
林明宪?
作者: YAGAMI   2017-11-25 18:06:00
最爱拿热身赛自慰的弥弥 现在又说热身赛不重要了耶这两套标准的嘴脸也太恶心了吧
作者: benson60913 (马英九)   2017-11-25 18:21:00
怎么王酸疯狂崩溃啊 笑到不行 生活是多失败
作者: pipi7878   2017-11-25 18:23:00
水准
作者: kauw (kauw)   2017-11-25 18:45:00
要切割你就不要打字了都是中国来的字 真是秀下限了
作者: AStigma (为谁无尽写江天)   2017-11-25 18:52:00
ptt真是无所不战政治.........
作者: ultratimes   2017-11-25 18:52:00
罗力的水准其实也没很好吧罗力只是在中职强,韩国是二军都被退货
作者: mirror0103 (静镜靓)   2017-11-25 19:05:00
自卑才在那边支那用语好可怜
作者: ealleneee91 (伊)   2017-11-25 19:22:00
像他很惨欸。守备组的。大王是外野手欸-.-
作者: dn464 (.....)   2017-11-25 19:28:00
那就是没机会的意思,岩村去大联盟后,就是短枪一只岩村完全是个贬义词
作者: rockiey (lovemiya)   2017-11-25 19:36:00
素质,只听过水平尺
作者: minikai (一肚子拐)   2017-11-25 19:51:00
说是贬的要不要去查岩村受伤前的大联盟成绩说人家岩村还可以守内野一堆位置勒
作者: darvish072   2017-11-25 20:59:00
水平水平水平,七楼在高潮什么
作者: ikj (...)   2017-11-25 21:31:00
翻译:中职数据不可信
作者: vvvvaaaa (s9545114)   2017-11-25 22:36:00
水平 视频 激光 光盘 鼠标 手纸 滚梯 的士 来呛我阿
作者: carlos10 (carlos)   2017-11-25 22:58:00
岩村也是被铲到,没铲之前打得不错,只是一铲也没了而且岩村在日职的成绩,王能不能达到都还是问号
作者: blue820117 (ripple)   2017-11-25 23:35:00
翻译:王柏融该换地图练等了
作者: kenshin333 (6600GT的神隐)   2017-11-26 01:03:00
水平还好吧 立马或视频之类的才是让人受不了
作者: stocktonty (前田忧佳)   2017-11-26 15:03:00
承认投手退步很难吗

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com