1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
罹癌归队后首战 Bettis先发7局无失分
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年08月15日 13:58
https://c1.staticflickr.com/5/4413/36533910616_c1dc882679_o.jpg
Chad Bettis归队首战先发7局无失分。（达志影像）
罹患睾丸癌的Chad Bettis，今天（15日）归队对亚特兰大勇士先发7局无失分，帮助科罗
拉多洛矶于主场以3比0获胜。赛后他表示，这场出赛他的情绪真的很激动。
许多球员会告诉你，投球时要摒除杂念，但Bettis表示，一早他就一直想到很多事情：“
一早起来，光是想着发生过的一切，我的家人与我经历的一切，直到比赛开始我都在强忍
泪水。”
“我想直到大概第5局之前，我都还无法真正理解当下的状况。心里非常激动，我只是试
著控制这些情绪，比原本预期的花了更多时间。”Bettis。
尽管如此，Bettis还是投出7局无失分表现，投出2三振无四死球，被敲6安打，被击入场
中的球有一半是滚地球，抓下12个滚地出局数，封锁勇士攻势。尽管洛矶直到8局下才得
分，Bettis与胜败无关，但他的表现依旧获得称赞。
第1年担任洛矶总教练的Bud Black说：“从大家跟我说有关这人（Bettis）的事情，今晚
他有这样的表现并没有让我感到意外。我确信他本人、他的家人、跟他亲近的人、罹患癌
症后跟他走一样的路的人，都会感到很激动。”
Bettis是在去年12月被诊断出罹患睾丸癌并接受手术，今年3月时他证实癌细胞扩散，需
要接受化疗。但最终他还是在本季重返球场，并在首战就投出好球。
最能体会Bettis心情的，无疑是匹兹堡海盗先发投手Jameson Taillon。Taillon在5月初
也宣布罹患睾丸癌，在接受手术后，于6月中就重返大联盟。Taillon透露，这段期间他受
到Bettis的鼓励，今天没有比赛的Taillon，在Bettis出赛前也在社群网站上为他加油。
日前Taillon曾表示：“很多人会想说，‘喔，这很好，他想要回来，这会是激励人心的
事情，但那是不可能的。’那让我感到心寒，所以我传短信给他跟他说。‘我期待你今年
重返投手丘。不是如果，不是何时，不是我希望会发生，我是期待你今年2017年球季再度
投球的那天。’”
（编辑：杨蕾瓅）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=12622&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Chad Bettis罹患睾丸癌归队对勇士先发7局无失分，帮助洛矶以3比0获胜。