该篇报导原文是来自スポニチアネックス(Sponichi Annex)
http://tinyurl.com/ya2fhc52
文章标题是“梦は日本球界入り “台湾の大王”４割男が打倒稲叶Ｊ誓う”
(梦想是进入日本职棒 有"台湾的大王"称号的4割男立志要打败稻叶监督带领的日本队)
以下撷取日本网友针对该篇新闻的回应：
大谷は出るか分かんないけど、こういう选手が来てくれると嬉しいな。
楽しみができた！
还不知道大谷会不会参加(亚冠赛) 不过希望这些优秀的选手都能来参加
好令人期待这场对决！
こう言う选手をぜひ日本の球団は获得して欲しいね。生で见て见たい。
希望日职球团能网罗(大王)这样的选手 好想亲眼看看啊！
まだまだ伸びそうだよね。
怪物だね
好像还会变得更强....这家伙是怪物啊～
强化试合でいい选手だなと思った记忆があるけど
そういえばどこもオファーしなかったんだな。
なんかもったいない。
台日交流赛的时候就记得这选手很厉害 结果居然没有球团开出合约来 太可惜啦！
まあ、今の大谷相手なら十分打てますよ。多分出场させないとは思いますけど。
今の日ハム事情からすれば、
打てない投げれない大谷でも手元に置いておきたいでしょうし。
台湾の大王は见てみたいですね。日本球界は大歓迎だと思います。
巨人あたりは狙うでしょうね。
(大王)够格成为大谷的对手，但我认为大谷可能不会参加(亚冠赛)。
按照火腿现在的情况应该会保留大谷不让他去打吧
好想看看台湾的大王到日本打球，日职应该会很欢迎他的到来。巨人队好好锁定吧！
梦がメジャーじゃなく日本球界か
梦想居然不是去MLB而是来日职
なぜここで大王が？と思ったけど、
正直、一番期待してる选手。
また観れるのは楽しみですよ！^_^
虽然不知道为什么大王想打日职 但说真的他就是我最期待的选手
希望可以再看他打球！
たぶんソフトバンクか巨人がもう交渉していて来季は日本でプレーするでしょうね。
软银或巨人大概准备好交涉了 可能下季就可以看到他在日本打球囉
応援歌もロッテで大亲友のチェンもロッテの选手。
これでマリーンズがこの成绩で王の获得に失败したら身売りしていい。
应援曲用罗德的 好朋友陈冠宇也是罗德的选手
战绩这么差的罗德如果还拿不到大王干脆卖一卖好了
台湾のイチローかな？
格下レベルとはいえ4割打つんだから日本にきても活跃できるかもね。
台湾はプロ野球の2军より少し弱いくらい？
(大王)是台湾的铃木一朗吗？
即使是水准比较低的联盟 如果能打4成到日职应该还是有用吧
台湾职棒水准不是比日职二军还弱一点？
ライオンズに来て欲しい！
来西武喵喵吧
DeNAに来てくれないかなぁ。
来横滨星星吧
先辈の阳岱钢、同い年の廖任磊がいる巨人へ来てください。
母国语で会话できる选手がいるのも大事な事でしょうね。
来巨人兔兔吧 有可以用母语沟通的队友是很重要的
王柏融（ワン・ポーロン）
珍さんじゃなくてよかった
太好了终于不是叫"Chin (Chen)桑" (因为台湾去日职的很多姓陈 Chen日语发音跟GG很像)
日本でも见たいけど、メジャーでどれくらいやれるか见てみたい
虽然也想看他打日职 但更想看他在MLB能打到怎样的成绩
日本というより、メジャーに行くでしょうね。
比起来日职去MLB更好吧
メジャーより日本が良いと思う
日本でスターになれるスイングしてたよ
来日职比去MLB更好 他在日职可以成为明星球员
王贞治、王建民、王柏融
世界の三大王さんになれるか。
大王未来能和王贞治、王建民并称世界三大王桑吗
まずは韩国ボコって下さい。
先拜托大王打爆韩国了