ptt一直有Pujols自称安打型打者的说法
有点好奇想知道详细内容他到底怎么说的
上网翻到了一篇2006年的访问
http://www.ign.com/articles/2006/05/19/albert-pujols-interview
疑似是这句话的出处,以下原文节录:
IGN Sports: Do you see yourself as a home run hitter or a line drive hitter
who hits home runs? What's the difference in terms of approach?
Albert Pujols: I consider myself a line drive hitter with power. I just try
to put my best swing on the ball every time.
被问到认为自己是属于home run hitter还是line drive hitter who hits home runs
Pujols说自己是后者。这个提问的确是关于打者型态,line drive是有最高的机率形
成安打没错,但是将line drive hitter翻作安打型打者感觉有点简化了概念,至少
line drive还是会追求把球打平打强,有power可能会出墙,但中文用安打型有时会像
前两篇文有碰或著不full swing的解读出来
Pujols在这边没针对两者区别深谈,要自己脑补的话,我觉得他的意思可能是指他不
像有些打者会拉高仰角来增加飞行距离,而是以打出line drive为目标,但他也有足
够的power让较平的弹道飞出墙
另外他有说自己每次的打击是尽力做到"best swing",应该跟不小心碰出去或著不追求
full swing是有差别的