1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
金莺避免被横扫 洋基Mitchell投、守成焦点
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年05月01日 15:32
https://c1.staticflickr.com/5/4157/33992293740_a6a9b7019f_b.jpg
Bryan Mitchell对于一垒守备经验感到有趣。（达志影像）
洋基与金莺系列赛最后1场，金莺花光2分领先而被追平，但最终还是靠着第11局的3分攻
势要回领先，最终7比4避免客场被横扫。而洋基投手Bryan Mitchell的防守调度则成为场
上焦点之一。
金莺牛棚9下出包使得原本4比2的领先被扳成4平，但11局上金莺以3支安打、敬远一口气
得到3分，这才辛苦要回胜利并避免在纽约被横扫。
曾效力游骑兵与大都会、赛前被调上大联盟的Logan Verrett后援2局1安打无失分2K，今
年大联盟第1次出赛就拿下胜投。他说：“我告诉自己‘这是我在洋基球场有着重要贡献
的机会，我得在第1场为金莺比赛中完成任务’。”
9局因抗议投手犯规而赶出场的被金莺教头Buck Showalter则说：“我们球员不愿输球，
对方本有机会拉开差距但（先发投手） Wade Miley没让他们如愿，Miley状况欠佳但没自
乱阵脚，他让我们得以维持住战况并将比数超前。”
Mitchell投完9局上后，投手教练Larry Rothschild曾问他若是进入延长，是否10局去守
一垒然后再下个半局再回到投手丘，小联盟时期主要担任先发投手的Mitchell想起当时的
回应，“可以呀，我去拿手套，我准备好了。”
10局Aroldis Chapman登板后，守一垒的Mitchell马上就有2次守备机会，其中1次失误1次
接杀内野飞球，所幸并未造成失分；11局上Mitchell再回到投手丘就出现状况失3分，最
终承担败投。
根据资料，Mitchell是洋基自1983年8月18日Ron Guidry之后，第1位于比赛中投球后守其
他位置（当时是外野）的投手；而Mitchell也是1989年酿酒人投手Chuck Crim之后，第1
位投球后又守一垒的投手。
Mitchell说：“这真的很有趣，这是我全新的体验，你不会知道将发生什么事情，这就是
比赛的一部份，所以你能做的就是无论发生什么情况都得做好准备。”
洋基总教练Joe Girardi则解释是为了节省投手，“我们投手人手不足，我不想让（前1天
投27球）Tommy Layne投太多，（Adam）Warren我也不打算用，唯一方法就是让Chappy投1
局好让我们10局下能结束比赛，不能就再用Mitchell，这是我能做的另类的调度。”
（编辑：许德霖）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=9942&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
金莺队以7比4击败洋基避免被横扫，Girardi表示为了省投手让Mitchell守一垒。