洋基吉总出奇招 让投手投完球又守一垒
过去小熊的“鬼才教头”麦登(Joe Maddon)曾有让投手代班当野手，再回投手丘的调度，
让人啧啧称奇，不过这可不是他的专利，洋基1日与金莺第三场系列赛，洋基右投米契尔
(Bryan Mitchell)先后援投完9上，接着转守一垒，11上再接替投球，但惨的是他最后失
守，让金莺7比4胜出，辛苦却换来1场败投。
此役洋基再度上演系列赛首战戏码，在9下突破欧戴(Darren O'Day)封锁攻回2分，将比赛
逼进延长。比赛到10上，洋基总教练吉拉迪(Joe Giradi)推出查普曼(Aroldis Chapman)
，却取消指定打击，让米契尔上场守一垒。他也是继1989年酿酒人投手库林(Chuck Crim)
后，第1位单场同时担任一垒手和投手的球员。
“我从没料到有这一刻，真的。”米契尔说，当时投手教练问他能不能守一垒，他向教练
说“有段时间没守，但我可以”，接着教练就要他去拿一垒手套上场。而米契尔一上场，
就漏接一个界外飞球，不过接着1出局后史构普(Jonathan Schoop)击出的界外飞球，就被
他牢牢接进手套。
随后10下洋基1出局后攻占满垒，本有机会向金莺说再见，未料最后却无功而返，但查普
曼被换下场，使得米契尔再上投手丘。吉总解释，当时牛棚还有雷尼(Tommy Layne)和沃
伦(Adam Warren)，但他都没打算用，且觉得10下有机会赢，加上查普曼是三振型投手，
才敢做大胆调度。
而米契尔很争气的完成任务，不过11下他重返投手丘却遇乱流，2出局后一二垒有人时，
连遭川波(Mark Trumbo)和W.卡斯提欧(Welington Castillo)安打狙击，失掉3分，把胜利
拱手送给金莺。没完成“神调度”，但吉总看得很开，直言洋基牛棚可用之兵不多，他明
白可能得做些不一样的尝试，只是结果不如人愿。
(中时电子报)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170501003033-260403