http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170425003001-260403
巨人王牌左投“疯庞”庞加纳(Madison Bumgarner)，日前因为骑越野车，摔伤左肋与左
肩进入10天伤兵名单。谈起自己受伤经过，“疯庞”坦言自己也不清楚到底发生什么事，
他也没有撞上任何石块或障碍物，地面没有结霜也没有雪积、也并未爬坡，“只能说很倒
楣。”
2014年世界大赛MVP巨人队庞加纳，日前休假与家族成员骑越野车，却意外受伤，扭伤肩
锁关节，至少要缺阵6至8周。“疯庞”表示自己并没有刻意追求速度，事发当时也戴着安
全帽。
“我其实不记得到底发生什么事，我自己也吓了一跳。”庞加纳25日接受记者访问表示，
“我希望我有很酷、很精彩的故事告诉你们，但没有。我一路上都骑得很平顺，只是最后
一个闪神，不幸就发生了。”
庞加纳自知必须为行为负责，尤其无法为球队出赛令他深感愧疚，目前左手臂仍以护具固
定，近日会再接受MRI(核磁共振)检查。由于庞加纳的合约中列有禁止活动，深爱户外运
动骑马、钓鱼、打猎的庞加纳并未举出特例，所幸巨人队并不打算对他做出惩处，过去肯
恩(Jeff Kent)因骑车受伤，球团同样没有减薪。
巨人队握有庞加纳2018年和2019年优先选择权，年薪1200万，不过先决条件是今年必须投
满200局，或者今年和明年投满400局，如今看来达成机会渺茫，“疯庞”这一摔也为自己
之后的合约谈判写下变量。
作者:
Isveia (non-exist)
2017-04-25 13:51:00我还认真想了一下疯庞是谁... 怎么会这样翻啦！XD
作者:
unter (howard)
2017-04-25 13:51:00一百种受伤理由
作者: airai 2017-04-25 13:52:00
巨人阿庞
作者:
pujos (lks)
2017-04-25 13:52:0018.19年的选择权蛮微妙的
作者:
mose56789 (介æ„我骰需嗎)
2017-04-25 13:54:00疯庞XDDD
作者:
pujos (lks)
2017-04-25 13:55:00就算拿CYA年薪最多也只到16M，没执行随便也26M因祸得福吗
作者:
hy654 (兄弟乂家豪乂)
2017-04-25 13:58:00笑死
作者: yankees733 2017-04-25 14:00:00
阿庞4ni
作者: woulin (woulin) 2017-04-25 14:18:00
中国媒体有自己译名，不奇怪
作者:
k33536 (是什么?)
2017-04-25 15:26:00那就是技术不好啦，倒霉个屁哦。
作者:
pase139 ( )
2017-04-25 17:29:00不如叫哮邦