http://www.nownews.com/n/2017/04/25/2497139
靠着Jason Heyward(海伍德)的3分砲，小熊在今天的比赛早早就拉开分数，最终以14：3
击败海盗，拿下系列赛首胜。而轰出重要全垒打的Heyward，本季打击大复活，总算稍微
摆脱了薪水小偷的恶名。
Heyward前年从以8年总值1.84亿美元的价码，从红雀跳槽同区的小熊，但是去年仅缴出
.230/.306/.325的低迷打击成绩，轰出7发全垒打和49分打点，各项数据皆是生涯新低。
更惨的是进入到季后赛后，他三轮的打击率分别是.083/.063/.150，总计只有1分打点，
没有敲出任何全垒打，只剩下守备能力还值得夸耀，也让不少芝加哥球迷气得大骂他是战
犯。
不过本季至今，Heyward打击率稳定维持在3成左右，敲出2支全垒打和12分的打点，提供
了后段棒次该有的火力，用实力证明了自己的价值。
除了Heyward外，小熊队本场比赛敲出17支安打，“老大”Kris Bryant、游击手Addison
Russell和捕手Miguel Montero都有3支安打以上的表现，也让球队轻松的以大比分击败对
手。主投6局失3分的先发Brett Anderson，则拿下本季第2胜。