MLB／拒绝背锅？ 史都华：脑残交易全因高层干涉
上赛季结束惨遭球队开除的前响尾蛇总管Dave Stewart(戴夫·史都华)，近日在MLB网络
电台上评论过去自己在球团的种种争议交易，他表示自己当初就有直觉交易掉Dansby
Swanson会让自己后悔，不过因为球团压力，最终还是作出了这个决定。访谈中多次怪罪
高层施加在他身上的压力，导致球队的表现不佳。
Swanson在2015年选秀会中被响尾蛇选中，是该年度的状元，但在6个月后，球队把他和外
野手Ender Inciarte以及投手Aaron Blair一起交易到勇士，以换来Shelby Miller以及小
联盟投手Gabe Speier，事后证明大错特错。
Miller来到响尾蛇后严重水土不服，去年赛季主投101局，战绩3胜12负，防御率高达6.15
，并不符合当初对他的期待。反观Swanson去年打出自己该有的身价，38场出赛中，缴出
.302/.361/.442的打击三围，还有3发全垒打和17分打点。
而且发光发热的还不只Swanson，Inciarte也获得上赛季的外野金手套奖，休赛季时被勇
士用5年大约留下，这些看在响尾蛇球迷眼中肯定不是滋味。
这还不是Stewart做出过唯一失败的交易纪录，去年和“Z魔神”Zack Greinke签下6年总
值2.065亿美元的超级大约，至今仍是上赛季的“高薪低能”的肥约代表之一。
另外包括Bronson Arroyo交易案中，将潜力投手Touki Toussaint送出、重金签下的古巴
重砲Yasmany Tomas虽然长打火力惊人，但是守备却惨不忍睹，两季下来WAR值却为负的
(-1.8)，都显示出Stewart的不适任。
不过对此，他本人却有话要说：“这工作的困难之处就在于，总有人会在你的职位之上，
而且至少有3人。”
Stewart在接受访问时畅所欲言，不仅表示其实当初就不认为交易Swanson是好主意，而且
意有所指的点出幕后高层，或许才是此交易的主谋。
选择在官方平台“大鸣大放”，主要是想为自己过去几季遭受批评的地方做辩解。他表示
这几年球队糟糕的状况并不全因自己，高层的干预和球队的伤病问题，也是导致战绩低迷
的原因。
当然，影响球队战绩的因素很多，不完全是因为交易。不过身为一个GM，本来就必须要具
备代表团队面对大众的能力；在有成就时会获得很高的赞美，相对的在面对失败跟批评时
，首当其冲也是再自然不过。
Stewart在离开前东家后，屡次公开数落前球队的不是，其中展现出来的情商，或许比他
过去种种离谱交易更加的让人摇头了。
https://goo.gl/ReEHC9