太空人队左投Dallas Keuchel（凯戈）去年受到肩伤所苦，投不出应有的水准。现在
Keuchel已走出伤痛，他希望今年是个全新的开始，能为太空人队做出最大的贡献。
Keuchel前年投出20胜8败、防御率2.48的佳绩，不仅拿到美国联盟胜投王，也赢得赛扬奖
，相当风光。但去年他的球速明显下降，球路威力大不如前，投不出前年的球路威力。
Keuchel表示去年春训时就已感到肩膀不适，但他忍了下来，没有告诉任何人，仍是按照
“投一休四”的轮值上场投球。直到8月底，Keuchel的伤势愈来愈严重，不得不挂出伤号
休息。在这种状况下勉强登板，球路威力当然大不如前，直球的平均球速从89.5哩降到
88.6哩，滑球球速也从平均79.3哩降到78哩。
因此，去年Keuchel的战绩9胜12败、防御率4.55，与前年相较，退步相当多。
受伤却隐忍不语，Keuchel说我不仅没有帮到球队，反而是害了球队，这是我学到的教训
，如果开始感到不舒服的时候就向球队反应，我相信一定会更好。
经过季后的完整休养，现在Keuchel参加春训，为新球季积极备战，他已投了5次牛棚，只
投直球。Keuchel期待自己今年能够保持健康，在新球季能够有好的表现。
https://goo.gl/2zM4xB